MediaWiki:Movepagetalktext/ja

From translatewiki.net

ここにチェックを付けると、関連付けられたトークページも一緒に、自動的に新しいページ名に移動されます。ただし、移動先に空ではないトークページが既に存在する場合を除きます。

この場合、手動でトークページを移動または統合する必要があります。