MediaWiki:Optin-improvements/de-formal

From translatewiki.net

!!FUZZY!!== Was wurde verbessert? ==

Bildschirmfoto der neuen Navigationstabs
Bildschirmfoto der neuen Navigationstabs
Erweiterte Navigation

Durch das neue Navigationssystem wird es einfacher zu bestimmen, wo man sich gerade befindet, was man tut und welche anderen Seiten man wie erreichen kann. Um das Auffinden von Information noch schneller und einfacher zu gestalten, wurde beispielsweise das Suchfeld nach oben rechts verschoben.

Bildschirmfoto der erweiterten Bearbeiten-Werkzeugleiste
Bildschirmfoto der erweiterten Bearbeiten-Werkzeugleiste
Verbesserungen der Werkzeugleiste

Neue und verbesserte Symbole tragen dazu bei, dass man die gewünschte Funktion einfach und schnell erreichen kann. Mithilfe ausklappbarer Abschnitte konnte die Menüstruktur einerseits übersichtlich gehalten werden, andererseits sind so auch selten verwendete Werkzeuge nur einen Klick entfernt. Der Hilfeabschnitt erlaubt den schnellen Zugriff auf häufig verwendete Wiki-Syntax.

Wie kann man sich daran beteiligen?

Wenn Sie mehr über das Projekt erfahren wollen oder sich selbst daran beteiligen möchten, besuchen Sie hierzu das Wiki der Benutzerfreundlichkeitsinitiative. Dort finden Sie neben Informationen zu unserer Spende und den Studien, die im Rahmen des Projektes durchgeführt werden, auch Details zum Design der Beta, ihrer Entwicklung und zu neuen Versionen. Für Fragen oder allgemeine Rückmeldungen steht die Diskussionsseite des Prototyps zur Verfügung. Für spezielle Themen eignen sich die entsprechenden dazugehörigen Diskussionsseiten. Sollten Sie Fehler („Bugs“) entdecken, hinterlassen Sie bitte unter http://usability.wikimedia.org/wiki/Talk:Releases/Babaco einen entsprechenden Hinweis oder melden Sie die Fehler über Bugzilla.

Vielen Dank, wir freuen uns auf Ihr Feedback!