MediaWiki:Test/ru

From translatewiki.net
Jump to navigation Jump to search

PLURAL test case 1

  • Old format:
    {{PLURAL:24|Показана 24 страница|Показаны 24 страницы|Показано 24 страниц}}
    should be return: Показаны 24 страницы
    Current result: Показаны 24 страницы
  • New format:
    {{PLURAL:24|Показана 24 страница|Показано 24 страниц|Показаны 24 страницы}}
    should be return: Показаны 24 страницы
    Current result: Показано 24 страниц
  • New format2:
    {{PLURAL:24|Показана 24 страница|Показаны 24 страницы|Показано 24 страниц}}
    should be return: Показаны 24 страницы
    Current result: Показаны 24 страницы

PLURAL test case 2

Full form (new):

В этой категории $1 {{PLURAL:$1|файл|файла|файлов|1=только один файл}}

.

  • $1 = 1
    В этой категории 1 только один файл
  • $1 = 21
    В этой категории 21 файл
  • $1 = 2
    В этой категории 2 файла
  • $1 =5
    В этой категории 5 файлов

PLURAL test case 3

Pre-defined swith for some values:

В этой категории {{PLURAL:$1|$1 файл|$1 файла|$1 файлов|1=только один файл|2=пара файлов|3=тройка файлов|12=дюжина файлов}}

.

  • $1 = 2
    В этой категории пара файлов
  • $1 = 3
    В этой категории тройка файлов
  • $1 = 11
    В этой категории 11 файлов
  • $1 = 12
    В этой категории дюжина файлов