MediaWiki:Translate-checks-balance/qqq

This translation notice is displayed if the number of opening brackets ("[", "{", and "(") is different from the number of closing brackets ("]", "}", and ")").

Parameters:

• $1 - a list of the unbalanced brackets, for example "[]: 1" which means that there is one missing closing square brackets
• $2 - the number of types of parentheses that are unbalanced

• Translate-checks-parameters ("The following {{PLURAL:$2|parameter is|parameters are}} not used:

<strong>$1</strong>")

• Translate-checks-parameters-unknown ("The following {{PLURAL:$2|parameter is|parameters are}} unknown:

<strong>$1</strong>")

• Translate-checks-balance ("There is an uneven amount of {{PLURAL:$2|parenthesis|parentheses}}:

<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>")

• Translate-checks-links ("The following {{PLURAL:$2|link is|$2 links are}} problematic:

<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>")

• Translate-checks-links-missing ("The following {{PLURAL:$2|link is|$2 links are}} missing:

<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>")

• Translate-checks-xhtml ("Please replace the following {{PLURAL:$2|tag|tags}} with correct ones:

<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>")

• Translate-checks-plural ("The definition uses <nowiki>{{PLURAL:}}</nowiki> but translation does not.")
• Translate-checks-plural-forms ("<nowiki>{{PLURAL:}}</nowiki> was given {{PLURAL:$1|one form|$1 forms}} but {{PLURAL:$2|only one form is|$2 forms are}} supported (excluding 0= and 1= forms).")
• Translate-checks-plural-dupe ("<nowiki>{{PLURAL:}}</nowiki> has duplicate forms at the end. <nowiki>{{PLURAL:$1|sheep|sheep}}</nowiki> should be written as <nowiki>{{PLURAL:$1|sheep}}</nowiki>.")
• Translate-checks-pagename ("Namespace changed from the definition")
• Translate-checks-format ("This translation does not follow the definition or has invalid syntax: $1")
• Translate-checks-escape ("The following escape {{PLURAL:$2|character|characters}} may be accidental: <strong>$1</strong>. {{PLURAL:$4|A valid escape character is|Valid escape characters include:}} $3.")
• Translate-checks-parametersnotequal ("Parameter count is {{PLURAL:$1|$1}}; should be {{PLURAL:$2|$2}}.")
• Translate-checks-malformed ("<nowiki>$1</nowiki> is malformed.")
• Translate-checks-fudforum-syntax ("Use <nowiki>$1</nowiki> instead of <nowiki>$2</nowiki> in this project.")