MediaWiki:Translate-fs-userpage-text/de-formal

Jetzt müssen Sie eine Benutzerseite erstellen.

Bitte schreiben Sie etwas über sich, wer Sie sind und was Sie machen. Dies hilft der translatewiki.net-Gemeinschaft bei der Zusammenarbeit. Auf translatewiki.net gibt es Leute aus der ganzen Welt, die an verschiedenen Sprachen und Projekten arbeiten.

In der ausgefüllten Box oben sehen Sie in der ersten Zeile {{#babel:en-2}}. Bitte füllen Sie es mit Ihren Sprachkenntnissen aus. Die Zahl hinter dem Sprachcode beschreibt wie gut Sie die Sprache kennen. Die Möglichkeiten sind:

• 1 - ein bisschen
• 2 - Basiswissen
• 3 - fließend
• 4 - nahezu Muttersprachler
• 5 - professionell, z.B. wenn Sie ein professioneller Übersetzer sind.

Wenn Sie ein Muttersprachler sind, lassen Sie die Zahl aus und benutzen Sie nur den Sprachcode. Beispiel: Wenn Sie Deutsch als Muttersprache, Englisch gut und ein wenig Französisch sprechen, könnten Sie Folgendes schreiben: {{#babel:de|en-3|fr-1}}

Wenn Sie den Sprachcode einer Sprache nicht kennen, dann gucken Sie ihn jetzt nach. Sie können die Liste unten benutzen.