日付と時刻の間に何もなく連続表示される結果になっていました。JISやISOに準拠するならTを入れるべきところでしょうが、それは原語をないがしろにしかねないので、とりあえず半角スペースのある前の版に差し戻しました。