MediaWiki talk:Sp-translate-data-SpecialPageAliases/id
Latest comment: 14 years ago by Bennylin
- Default = kalau lebih dari dua kata dipisahkan spasi, huruf kecil semua kecuali huruf pertama dan akronim
- Alias1 = jika default lebih dari dua kata, buat aliasnya dengan CamelCase
- Alias2 = jika default menggunakan penghubung "yang", kata tersebut dihilangkan
- Alias-n = Jika alias 1 dan 2 masih dirasa terlalu panjang, dapat dipikirkan alias lainnya yang merupakan singkatan dari alias 1/2.
- Sebisa mungkin jumlah kata dalam bahasa Inggris dan bahasa Indonesia sama.
- Tidak->tak
- Kata-kata dalam bahasa Inggris yang dipecah menjadi dua kata: (Login->Masuk log, Logout->Keluar log, Online->Daring/Dalam jaringan, Subpages->Upa halaman, Rename->Ganti nama, Whitelist->Daftar putih, Feedback->Umpan balik, Namespace->ruang nama, Author->penulis pertama, Abuse->penyalahgunaan)
Terima kasih sudah membuat polanya, Benny :) --IvanLanin 01:48, 7 November 2009 (UTC)
- Sam-sam :) Bennylin 09:37, 15 January 2010 (UTC)