Plural/Comparison of plural rules in various databases

From translatewiki.net
Jump to: navigation, search

Currently the projects supported in translatewiki.net use plural rules wich may differ from project to project. Here is an overview and list which highlights some differences.

How to read
Empty cell The system doesn't know about plural in this language. MediaWiki defaults to English-style plurals.
+ The language has explicit plural rule.
. The language has implicit plural rule via non-English language fallback.

To see what plural rules we use for Gettext, see plural-gettext.txt!

Plural rules of Pywikibot (PWB) are listed here (uses the same rules as plural-gettext.txt)

  1         Code  MW Get CLDR Mismatch
  2           aa              
  3           ab .            
  4          ace .            
  5          acf              
  6          ach     +        
  7          ady              
  8     ady-cyrl              
  9          aeb              
 10           af +   +   +    
 11          ahr              
 12           ak +   +   +    
 13          akz              
 14          aln .            
 15          als .            
 16           am +   +   +    
 17           an .            
 18          ang              
 19          anp .            
 20           ar +   +   +    
 21          arc              
 22          arn .   +        
 23          aro              
 24          arq              
 25          ary              
 26          arz .            
 27           as              
 28          asa +       +    
 29          ase              
 30          ast     +        
 31           av .            
 32          avk              
 33           ay .   +        
 34           az +   +   +    0: 0 1 ?
 35           ba .            
 36          bar .            
 37      bat-smg .            
 38          bbc              
 39     bbc-latn              
 40          bcc .            
 41          bcl              
 42           be +   +   +    
 43    be-tarask              
 44     be-x-old              
 45          bem +       +    
 46          bew              
 47          bez +       +    
 48          bfq              
 49           bg +   +   +    
 50           bh +       +    
 51          bho              
 52           bi              
 53          bjn .            
 54           bm +       +    
 55           bn +   +   +    
 56           bo +   +   +    
 57          bpy .            
 58          bqi .            
 59           br +   +   +    0: 4 0 4
 60          brh              
 61          brx +       +    
 62           bs +   +   +    
 63          bto              
 64          bug .            
 65          bxr              
 66           ca +   +   +    
 67      cbk-zam .            
 68          cdo              
 69           ce .            
 70          ceb              
 71          cgg +   +   +    0: 1 0 1
 72           ch              
 73          cho              
 74          chr +       +    
 75          chy              
 76          ckb              
 77           co              
 78          cps              
 79           cr              
 80          crh              
 81     crh-cyrl .            
 82     crh-latn              
 83           cs +   +   +    
 84          csb .   +        
 85           cu +            
 86           cv .            
 87           cy +   +   +    
 88           da +   +   +    
 89           de +   +   +    
 90        de-at .            
 91        de-ch .            
 92    de-formal .            
 93          diq              
 94          dsb +            
 95          dtp .            
 96           dv +       +    
 97           dz +   +   +    
 98           ee +       +    
 99          egl .            
100           el +   +   +    
101          eml .            
102           en +   +   +    
103        en-ca              
104        en-gb     +        
105           eo +   +   +    
106           es +   +   +    
107       es-419              
108    es-formal              
109          esu              
110           et +   +   +    
111           eu +   +   +    
112          ext              
113           fa +   +   +    
114           ff +       +    
115           fi +   +   +    
116          fil +   +   +    0: 1 0 0
117          fit .            
118      fiu-vro .            
119           fj              
120           fo +   +   +    
121           fr +   +   +    
122          frc .            
123          frp .            
124          frr .            
125          fur +   +   +    
126           fy +   +   +    
127           ga +   +   +    0: 4 2 4
128          gag .            
129          gah              
130          gan              
131     gan-hans              
132     gan-hant              
133          gbz              
134          gcf              
135           gd +   +   +    0: 5 3 3
136           gl +   +   +    
137          glk .            
138           gn .            
139          gom              
140     gom-deva              
141     gom-latn              
142          got              
143          grc              
144          gsw +       +    
145           gu +   +   +    
146          guc              
147          gun     +        
148          gur              
149          guw +       +    0: 1 ? 0
150           gv +       +    
151           ha +   +   +    
152          hak              
153          haw +       +    
154           he +   +   +    0: 2 1 1
155           hi +   +   +    0: 0 1 0
156          hif              
157     hif-deva              
158     hif-latn              
159          hil              
160          hne              
161           ho              
162           hr +   +   +    
163          hsb .            
164          hsn              
165           ht .            
166           hu +   +   +    0: 0 1 ?
167    hu-formal              
168           hy     +        
169           hz              
170           ia     +        
171           id +   +   +    
172           ie              
173           ig +       +    
174           ii +       +    
175           ik              
176          ike              
177     ike-cans              
178     ike-latn              
179          ilo              
180          inh .            
181           io              
182           is +   +   +    
183           it +   +   +    
184           iu +       +    
185           ja +   +   +    
186          jam              
187          jbo     +        
188          jmc +       +    
189          jut .            
190           jv +   +   +    1: 0 1 ?
191           ka +   +   +    
192          kaa              
193          kab +       +    
194          kaj +       +    
195          kbd              
196     kbd-cyrl              
197     kbd-latn              
198          kcg +       +    
199          kde +       +    
200          kea +       +    
201           kg              
202          kgp              
203          khw .            
204           ki              
205          kiu .            
206           kj              
207           kk +   +   +    0: 1 0 1
208      kk-arab              
209        kk-cn              
210      kk-cyrl              
211        kk-kz              
212      kk-latn              
213        kk-tr              
214           kl +       +    
215           km +   +   +    
216           kn +   +   +    0: 0 1 ?
217           ko +   +   +    
218        ko-kp .            
219          koi .            
220           kr              
221          krc .            
222          kri              
223          krj              
224          krl              
225           ks              
226      ks-arab              
227      ks-deva              
228          ksb +       +    
229          ksf              
230          ksh +       +    
231           ku +   +   +    
232      ku-arab              
233      ku-latn              
234           kv .            
235           kw +   +   +    0: 2 3 2
236           ky     +        
237           la              
238          lad .            
239          lag +       +    0: 1 ? 0
240           lb +   +   +    
241          lbe .            
242          lez .            
243          lfn              
244           lg +       +    
245           li .            
246          lij .            
247          liv .            
248          lld              
249          lmo .            
250           ln +   +   +    
251           lo +   +   +    
252          loz              
253           lt +   +   +    
254          ltg .            
255          lus              
256           lv +   +   +    0: 0 2 0
257          lzh              
258          lzz .            
259          mai .   +        
260      map-bms .            
261          mas +       +    
262          mdf              
263          mfe     +        
264           mg +   +   +    
265           mh              
266          mhr .            
267           mi     +        
268          mic              
269          min .            
270           mk +   +   +    11: 1 0 1
271           ml +   +   +    
272           mn +   +   +    
273          mnc              
274          mni              
275          mnk     +        
276          mnw              
277           mo +       +    
278           mr +   +   +    
279          mrj .            
280           ms +   +   +    
281           mt +   +   +    
282          mui              
283          mus              
284          mwl .            
285          mwv              
286           my +       +    
287          myv .            
288          mzn .            
289           na              
290          nah +   +   +    
291          nan              
292          nap .   +        
293          naq +       +    0: 1 ? 2
294           nb +   +   +    
295           nd +       +    
296          nds .            
297       nds-nl .            
298           ne +   +   +    
299          new              
300           ng              
301          niu              
302          njo              
303           nl +   +   +    
304        nl-be              
305  nl-informal .            
306           nn +   +   +    
307           no +   +   +    
308          nov              
309          nqo              
310           nr +       +    
311          nrm              
312          nso +   +   +    
313           nv              
314           ny +       +    
315          nyn +       +    
316           oc     +        
317           om +       +    
318           or +   +   +    
319           os .            
320           pa +   +   +    
321          pag              
322          pam              
323          pap +   +   +    
324          pcd .            
325          pdc .            
326          pdt .            
327          pfl .            
328           pi              
329          pih              
330          pis              
331          pko              
332           pl +   +   +    
333          pms .   +        
334          pnb              
335          pnt              
336          ppl              
337          prg              
338          pru              
339           ps +   +   +    
340           pt +   +   +    
341        pt-br .   +        
342          qqq              
343           qu .            
344          qug .            
345          rap              
346          rgn .            
347          rif              
348          rki              
349           rm +   +   +    
350          rmy .            
351           rn              
352           ro +   +   +    
353      roa-rup              
354     roa-tara              
355          rof +       +    
356          rtm              
357           ru +   +   +    
358          rue .            
359          rup              
360          ruq .            
361     ruq-cyrl .            
362     ruq-grek              
363     ruq-latn .            
364          rut              
365           rw              
366          rwk +       +    
367          ryu              
368           sa .            
369          sah +       +    
370          saq +       +    
371          sat              
372          saz              
373           sc              
374          scn .            
375          sco     +        
376           sd              
377          sdc              
378           se +       +    
379          seh +       +    
380          sei              
381          ses +       +    
382           sg +       +    
383          sgs .            
384           sh +       +    
385          shi +       +    
386     shi-latn              
387     shi-tfng              
388          shn              
389           si     +        
390       simple              
391           sk +   +   +    
392           sl +   +   +    
393          sli .            
394          slr              
395          sly              
396           sm              
397          sma +       +    
398          smi +       +    0: 1 ? 2
399          smj +       +    0: 1 ? 2
400          smn +       +    0: 1 ? 2
401          sms +       +    0: 1 ? 2
402           sn +       +    
403           so +   +   +    
404           sq +   +   +    
405           sr +   +   +    
406        sr-ec              
407        sr-el              
408          srn .            
409           ss +       +    
410          ssy +       +    
411           st +       +    
412          stq .            
413           su .   +        
414           sv +   +   +    
415           sw +   +   +    
416          swb              
417          sxu              
418          syr +       +    
419          szl .            
420           ta +   +   +    
421          tcy .            
422           te +   +   +    
423          teo +       +    
424         test              
425          tet              
426           tg     +        
427      tg-cyrl              
428      tg-latn              
429           th +   +   +    
430           ti +   +   +    
431          tig +       +    
432           tk +   +   +    
433          tkr              
434           tl +       +    
435          tly              
436           tn +       +    
437           to +       +    
438     tokipona              
439          tpi              
440           tr +   +   +    
441          trp              
442          tru              
443           ts +       +    
444          tsd              
445           tt .   +        
446      tt-cyrl .            
447      tt-latn              
448          ttt              
449          tum              
450           tw              
451          twd              
452           ty .            
453          tyv              
454          tzm +       +    0: 1 ? 0
455          udm .            
456           ug     +        
457      ug-arab              
458      ug-latn              
459           uk +   +   +    
460           ur +   +   +    
461           uz     +        
462           ve +       +    
463          vec .            
464          vep .            
465           vi +   +   +    0: 1 0 ?
466          vls .            
467          vmf .            
468           vo              
469          vot .            
470          vro .            
471          vun +       +    
472           wa +   +   +    
473          wae +       +    
474          war              
475          wls              
476           wo +   +   +    
477          wuu              
478          xal .            
479           xh +       +    
480          xmf .            
481          xog +       +    
482          ydd              
483           yi .            
484           yo +   +   +    0: 0 1 ?
485          yrk              
486          yrl              
487          yua              
488          yue              
489           za              
490          zea .            
491           zh +   +   +    
492 zh-classical              
493        zh-cn              
494      zh-hans     +        
495      zh-hant     +        
496        zh-hk              
497   zh-min-nan              
498        zh-mo              
499        zh-my              
500        zh-sg              
501        zh-tw     +        
502       zh-yue              
503           zu +       +