Portal:Hi/Archive 1
special:prefixindex/project:Language
special:prefixindex/project:Messages
links
archived code
22. toukokuuta 2006 kello 22.41 (EEST)
log
→ (22. toukokuuta 2006 kello 22.41 (EEST)) from http://hi.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Allmessages&ot=php
→ /archive 01 (5. kesäkuuta 2006 kello 14.27 (EEST))
all translated code
<?php
This is a list of system messages available in the MediaWiki: namespace.
$wgAllMessagesHi = array(
'1movedto2' => '$1 का नाम बदलकर $2 कर दिया गया है',
'Monobook.js' => '/* tooltips and access keys */
ta = new Object();
ta[\'pt-userpage\'] = new Array(\'.\',\'मेरा पन्ना\');
ta[\'pt-anonuserpage\'] = new Array(\'.\',\'The user page for the ip you\'re editing as\');
ta[\'pt-mytalk\'] = new Array(\'n\',\'मुझसे की गई बातचीत\');
ta[\'pt-anontalk\'] = new Array(\'n\',\'Discussion about edits from this ip address\');
ta[\'pt-preferences\'] = new Array(\'\',\'मेरी पसंद\');
ta[\'pt-watchlist\'] = new Array(\'l\',\'उन पन्नों की सूची जिनका आप ध्यान रख रहे है\');
ta[\'pt-mycontris\'] = new Array(\'y\',\'मेरे योगदान की सूची\');
ta[\'pt-login\'] = new Array(\'o\',\'लोगिन करें तो अछा है पर यह ज़रूरी नहीं है\');
ta[\'pt-anonlogin\'] = new Array(\'o\',\'लोगिन करें तो अछा है पर यह ज़रूरी नहीं है\');
ta[\'pt-logout\'] = new Array(\'o\',\'लोग आउट\');
ta[\'ca-talk\'] = new Array(\'t\',\'इस पन्ने के बारे में बातचीत का पन्ना\');
ta[\'ca-edit\'] = new Array(\'e\',\'आप इस पन्ने को बदल सकते है । क्रुपया बदलाव सुरक्षित करने से पेहले प्रिवियु बटन का उपयोग करें ।\');
ta[\'ca-addsection\'] = new Array(\'+\',\'Add a comment to this discussion.\');
ta[\'ca-viewsource\'] = new Array(\'e\',\'This page is protected. You can view its source.\');
ta[\'ca-history\'] = new Array(\'h\',\'इस पन्ने के पुराने अवतरण\');
ta[\'ca-protect\'] = new Array(\'=\',\'इस पन्ने को सुरक्षित करें\');
ta[\'ca-delete\'] = new Array(\'d\',\'इस पन्ने को हटायें\');
ta[\'ca-undelete\'] = new Array(\'d\',\'इस हटये गये पन्ने को पुनः स्थापित करें\');
ta[\'ca-move\'] = new Array(\'m\',\'इस पन्ने का नाम बदलें\');
ta[\'ca-nomove\'] = new Array(\'\',\'You don\'t have the permissions to move this page\');
ta[\'ca-watch\'] = new Array(\'w\',\'इस पन्ने को आपकी ध्यानसूची में डालें\');
ta[\'ca-unwatch\'] = new Array(\'w\',\'इस पन्ने को अपनी ध्यानसूची से हटायें\');
ta[\'search\'] = new Array(\'f\',\'खोज करें\');
ta[\'p-logo\'] = new Array(\'\',\'मुख्य पृष्ठ\');
ta[\'n-mainpage\'] = new Array(\'z\',\'मुख्य पृष्ठ पे जायें\');
ta[\'n-portal\'] = new Array(\'\',\'प्रकल्प के बारे में, आप क्या कर सकते हैं\');
ta[\'n-currentevents\'] = new Array(\'\',\'हाल में घट रही घतनाओं के बारे में जानें\');
ta[\'n-recentchanges\'] = new Array(\'r\',\'हाल में किये गये बदलावों की सूची\');
ta[\'n-randompage\'] = new Array(\'x\',\'Load a random page\');
ta[\'n-help\'] = new Array(\'\',\'मदद\');
ta[\'n-sitesupport\'] = new Array(\'\',\'Support us\');
ta[\'t-whatlinkshere\'] = new Array(\'j\',\'उन पन्नों की सूची जो यहां जुडते हैं\');
ta[\'t-recentchangeslinked\'] = new Array(\'k\',\'इस पन्ने से जुडे पन्नों को हाल ही में किये गये बदलाव\');
ta[\'feed-rss\'] = new Array(\'\',\'इस पन्ने की आर एस एस फ़ीड\');
ta[\'feed-atom\'] = new Array(\'\',\'इस पन्ने की एटम फ़ीड\');
ta[\'t-contributions\'] = new Array(\'\',\'इस सदस्य द्वारा किया गया योगदान देखें\');
ta[\'t-emailuser\'] = new Array(\'\',\'इस सदस्य को पत्र भेजें\');
ta[\'t-upload\'] = new Array(\'u\',\'Upload images or media files\');
ta[\'t-specialpages\'] = new Array(\'q\',\'सभी खास पन्नों की सूची\');
ta[\'ca-nstab-main\'] = new Array(\'c\',\'View the content page\');
ta[\'ca-nstab-user\'] = new Array(\'c\',\'सदस्य पन्ना देखें\');
ta[\'ca-nstab-media\'] = new Array(\'c\',\'View the media page\');
ta[\'ca-nstab-special\'] = new Array(\'\',\'यह एक खास पन्ना है । इसे आप बदल नहीं सकते ।\');
ta[\'ca-nstab-wp\'] = new Array(\'a\',\'प्रकल्प पन्ना देखें\');
ta[\'ca-nstab-image\'] = new Array(\'c\',\'चित्र पन्ना देखें\');
ta[\'ca-nstab-mediawiki\'] = new Array(\'c\',\'सिस्टम संदेश देखें\');
ta[\'ca-nstab-template\'] = new Array(\'c\',\'तेम्प्लेट देखें\');
ta[\'ca-nstab-help\'] = new Array(\'c\',\'मदद का पन्ना देखें\');
ta[\'ca-nstab-category\'] = new Array(\'c\',\'केटेगरी पन्ना देखें\');',
'about' => 'विषयक',
'aboutpage' => 'विकिपीडिया:विकिपीडिया के बारे में',
'aboutsite' => '{{SITENAME}} के बारे में',
'accmailtext' => '\'$1\' का पासवर्ड $2 को भेज दिया गया है ।',
'accmailtitle' => 'पासवर्ड भेज दिया गया है ।',
'actioncomplete' => 'काम हो गया',
'addedwatch' => 'ध्यानसूची में जोड़ दिया गया',
'addedwatchtext' => 'आपकी [[{{ns:special}}:Watchlist|ध्यानसूची]] में "$1" का समावेश कर दिया गया है ।
भविष्य में इस पन्ने तथा इस पन्ने की वार्ता में होने वाले बदलाव आपकी ध्यानसूची में दिखेंगे तथा [[{{ns:special}}:Recentchanges|हाल में हुए बदलावों की सूची]] में यह पन्ना बोल्ड दिखेगा ताकि आप आसानी से इसका ध्यान रख सके ।
<p>अगर आपको इस पन्ने को अपनी ध्यानसूची से निकालना हो तो "ध्यान हटायें" पर क्लिक करें ।',
'administrators' => '{{ns:project}}:प्रबन्धक',
'allpages' => 'सभी पन्ने',
'alphaindexline' => '$1 से $2',
'alreadyloggedin' => '<font color=red><b>सदस्य $1, आप पहले ही लोगिन कर चुकें हैं!</b></font><br>',
'alreadyrolled' => '[[$1]] का [[{{ns:user}}:$2|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$2|वार्ता]]) द्वारा किया गया पिछला बदलाव रोलबेक नहीं किया जा सकता; किसी और ने पहले ही इसे रोलबेक किया अथवा बदल दिया है । पिछला बदलाव [[{{ns:user}}:$3|$3]] ([[{{ns:user_talk}}:$3|वार्ता]]) द्वारा किया गया है ।',
'ancientpages' => 'सबसे पुराने लेख',
'and' => 'और',
'anoneditwarning' => 'You are not logged in. Your IP address will be recorded in this page\'s edit history.',
'anontalkpagetext' => '---- \'\'यह वार्ता पन्ना उस अज्ञात सदस्य के लिये है जिसने या तो अकाउन्ट नहीं बनाया है या वह उसे प्रयोग नहीं कर रहा है । इसलिये उसकी पहचान के लिये हम उसका आ ई पी ऐड्रस प्रयोग कर रहे हैं । ऐसे आ ई पी ऐड्रस कई लोगों के बीच शेयर किये जा सके हैं । अगर आप एक अज्ञात सदस्य हैं और आपको लगता है कि आपके बारे में अप्रासंगिक टीका टिप्पणी की गयी है तो कृपया [[{{ns:special}}:Userlogin|अकाउन्ट बनायें या लॉग इन करें]] जिससे भविष्य में अन्य अज्ञात सदस्यों के साथ कोई गलतफहमी न हों .\'\'',
'anonymous' => 'विकिपीडिया के अज्ञात सदस्य',
'apr' => 'अप्रैल',
'april' => 'अप्रैल',
'article' => 'लेख',
'articleexists' => 'इस नाम का पन्ना पहले से ही है या आपने जो नाम चुना है वह जायज़ नहीं है । कृपया दूसरा नाम चुने ।',
'articlepage' => 'लेख देखें',
'aug' => 'अगस्त',
'august' => 'अगस्त',
'badfilename' => 'चित्र का नाम "$1" कर दिया गया है.',
'badfiletype' => '".$1" चित्र की फाइल फॉर्मैट सही नहीं है .',
'badipaddress' => 'आई पी ऐड्रेस ठीक नहीं है .',
'badretype' => 'आपने जो पासवर्ड दिये हैं वे एक दूसरे से नहीं मिलते । फिर से लिखें ।',
'badtitle' => 'खराब शीर्षक',
'blanknamespace' => '(मुख्य)',
'blockedtext' => 'आपके सदस्य नाम या आई पी ऐड्रेस को $1 ने बदलाव करने से रोका है. इसके लिये दिया गया कारण है :<br />\'\'$2\'\'<p>
आप $1 या विकिपीडिया के अन्य किसी [[{{ns:project}}:प्रबन्धक|प्रबन्धक]] से इस रोक के बारे में सम्पर्क और चर्चा कर सकते हैं .
ध्यान दें कि जबतक आपकी पसंद - प्रेफ़ेरेन्सेज़ में सही ईमेल ऐड्रेस नहीं है , आप \'सदस्य को ईमेल\' नहीं कर सकते .
$3 आपका आई पी ऐड्रेस है . कृपया अपने प्रश्न के साथ इस ऐड्रेस को अवश्य भेजें ।',
'blockedtitle' => 'सदस्य को बदलाव करने से रोक दिया गया है',
'blockip' => 'बदलाव करने से रोकें',
'blockipsuccesssub' => 'इस सदस्य को और बदलाव करने से सफ़लतापूर्वक रोक दिया गया है',
'blocklink' => 'बदलाव करेने से रोकें',
'blocklistline' => '$1, $2 ने $3 को बदलाव करने से रोक दिया है (यह रोक $4 तक जायज़ है)',
'blocklogentry' => '"$1" को $2 के लिये बदलाव करने से रोक दिया गया है।',
'booksources' => 'पुस्तक के स्रोत',
'cancel' => 'केंसल करें',
'cannotdelete' => 'इस पन्ने या चित्र को हटाया नहीं जा सका । (शायद इसे किसी और ने पहले ही हटा दिया हो )',
'categories' => 'श्रेणियाँ',
'category' => 'श्रेणी',
'category_header' => '"$1" श्रेणी में लेख',
'categoryarticlecount' => 'इस श्रेणी में $1 लेख है ।',
'changepassword' => 'पासवर्ड बदलें',
'changes' => 'बदलाव',
'columns' => 'कोलम',
'confirm' => 'कन्फ़र्म करें',
'confirmdelete' => 'पन्ना हटाना कन्फ़र्म करें',
'confirmprotect' => 'पन्ना सुरक्षित करना कन्फ़र्म करें',
'confirmprotecttext' => 'क्या आप सच में इस पन्ने को सुरक्षित करना चाहते हैं ?',
'confirmunprotect' => 'पन्ना असुरक्षित करना कन्फ़र्म करें',
'confirmunprotecttext' => 'क्या आप सच में इस पन्ने को असुरक्षित करना चाहते हैं ?',
'contribsub' => '$1 के लिये',
'contributions' => 'सदस्य योगदान',
'copyrightpage' => 'विकिपीडिया:कोपिराइट',
'copyrightwarning' => 'कृपया ध्यान रहे कि विकिपीडिया को किये गये सभी योगदान GNU Free Documentation License
की शर्तों के तहत् उपलब्ध किये हुए माने जायेंगे । (अधिक जानकारी के लिये $1 देखें) । अगर आप अपनी लिखाई को बदलते और पुनः वितरित होते नहीं देखना चाहते हैं तो यहां योगदान नहीं करें । <br />
आप यह भी प्रमाणित कर रहे हैं कि यह आपने स्वयं लिखा है अथवा जनार्पीत या किसी अन्य मुक्त स्रोत से कॉपी किया है । <strong>कॉपीराइट वाले लेखों को, बिना अनुमति के, यहाँ नहीं डालिये !</strong>',
'createaccount' => 'नया अकाउंट बनाएँ',
'createaccountmail' => 'ई-मेल द्वारा',
'currentevents' => 'हाल की घटनाएँ',
'deadendpages' => 'डॅड-एण्ड पन्ने',
'dec' => 'दिसम्बर',
'december' => 'दिसम्बर',
'defemailsubject' => 'विकिपीडिया ई-मेल - {{SITENAME}} e-mail',
'delete' => 'हटायें',
'deletecomment' => 'हटाने का कारण',
'deletedarticle' => '"$1" को हटाया गया है।',
'deleteimg' => 'चित्र हटायें',
'deletepage' => 'पन्ना हटायें',
'deletethispage' => 'पन्ना हटायें',
'developertext' => 'आप जो करना चाहते हैं उसे केवल "developer" स्तर के सदस्य कर सकते हैं. $1 देखें.',
'developertitle' => 'Developer आवश्यक है',
'diff' => 'फर्क',
'edit' => 'बदलें',
'edithelp' => 'बदलाव सहायता',
'editsection' => 'बदलें',
'editthispage' => 'पन्ना बदलें',
'emailsend' => 'भेजें',
'emailsent' => 'ई-मेल भेज दिया गया है।',
'emailsenttext' => 'आपका ई-मेल संदेश भेज दिया गया है ।',
'emailsubject' => 'विषय',
'emailuser' => 'इस सदस्य को ई-मेल भेजें',
'errorpagetitle' => 'गलती',
'extlink_tip' => 'बाहरी कडी (आगे http:// डालना न भूलें)',
'faq' => 'बहुधा पूछे जाने वाले प्रश्न',
'faqpage' => 'विकिपीडिया:बहुधा पूछे जाने वाले प्रश्न',
'feb' => 'फरवरी',
'february' => 'फरवरी',
'feedlinks' => 'फ़ीड :',
'friday' => 'शुक्रवार',
'go' => 'जा',
'help' => 'सहायता ',
'helppage' => '{{ns:project}}:सहायता',
'hide' => 'छुपायें',
'hidetoc' => 'छुपा',
'hist' => 'इतिहास',
'history' => 'पन्ने का इतिहास',
'history_short' => 'पुराने अवतरण',
'historywarning' => 'चेतावनी: आप जिस पन्ने को हटाने जा रहे हैं उसका इतिहास खाली नहीं है ।',
'ilsubmit' => 'खोज',
'imagelist' => 'चित्र सूची',
'imagepage' => 'चित्र पृष्ठ देखें',
'import' => 'पन्ने इम्पोर्ट करें',
'importfailed' => 'इम्पोर्ट असफल रहा $1',
'importsuccess' => 'इम्पोर्ट सफल हुआ !',
'ipbreason' => 'कारण',
'ipbsubmit' => 'इस सदस्य को और बदलाव करने से रोकें',
'ipusuccess' => '"$1" अब बदलाव कर सकता है',
'jan' => 'जनवरी',
'january' => 'जनवरी',
'jul' => 'जुलाई',
'july' => 'जुलाई',
'jun' => 'जून',
'june' => 'जून',
'lastmodified' => 'इस पन्ने को अन्तिम बार $1 पर परिवर्तित किया गया था ।',
'linklistsub' => '(कडियों की सूची)',
'linkshere' => 'निम्नलिखित पन्ने इस पन्ने से जुडते हैं :',
'linkstoimage' => 'निम्नलिखित पन्ने इस चित्र से जुडते हैं :',
'listusers' => 'सदस्यसूची',
'login' => 'लॉग इन',
'loginpagetitle' => 'सदस्य लोगिन',
'loginproblem' => '<b>आपके लोगिन में समस्या हुई है ।</b><br> दुबारा प्रयत्न करें!',
'loginreqlink' => 'login',
'loginsuccess' => 'आप विकिपीडिया में "$1" सदस्य नाम से लॉग इन हो चुके हैं ।',
'logout' => 'लॉग आउट',
'logouttext' => 'आप लोग आउट हो चुकें है । आप गुमनाम रहकर भी विकिपीडिया का उपयोग चालू रख सकतें हैं, या फिर आप दुबारा उसी या अन्य किसी सदस्य के नाम पर लोग इन कर सकतें हैं । Note that some pages may
continue to be displayed as if you were still logged in, until you clear
your browser cache',
'lonelypages' => 'अकेले पन्ने',
'longpages' => 'लम्बे पन्ने',
'mainpage' => 'मुख्य पृष्ठ',
'mar' => 'मार्च',
'march' => 'मार्च',
'may' => 'मई',
'may_long' => 'मई',
'minoredit' => 'यह एक छोटा बदलाव है',
'monday' => 'सोमवार',
'move' => 'नाम बदलें',
'movethispage' => 'पन्ने का नाम बदलें',
'mycontris' => 'मेरा योगदान',
'mypage' => 'मेरा सदस्य पन्ना',
'mytalk' => 'मेरी सदस्य वार्ता',
'navigation' => 'नैविगेशन',
'newpage' => 'नया पन्ना',
'newpages' => 'नये पन्ने',
'newpassword' => 'नया पासवर्ड',
'next' => 'अगले',
'nextn' => 'अगले $1',
'nlinks' => '$1 links',
'noarticletext' => '(इस पन्ने पर फिलहाल कुछ नहीं है)',
'nogomatch' => '<span style="font-weight: bold; margin-left: .6em">इस नाम का कोई पन्ना मौजूद नहीं</span>
<span style="display: block; margin: 1.5em 2em">
आप <b><a href="$1" class="new">इस नाम का पन्ना बना सकते हैं</a></b> या <a href="/wiki/विकिपीडिया:Requested articles">इसे बनाने का अनुरोध कर सकते हैं</a> ।
<span style="display:block; margin-left:.2em">नया लेख बनाने से पहले क्रुपया विकिपीडिया को इस विषय पर ठीक से खोज लें ताकि एक ही विषय पर एक से ज़्यादा लेख न बन जायें । </span>
</span>',
'nohistory' => 'इस पन्ने का कोई इतिहास नहीं',
'nolinkshere' => 'इस पन्ने से कोई पन्ना नहीं जुडता',
'nolinkstoimage' => 'इस चित्र से कोई पन्ने नहीं जुडते',
'nospecialpagetext' => 'आपने ऐसा विशेष पृष्ठ मांगा है जो {{SITENAME}} सौफ़्टवेयर में नहीं है.',
'nosuchaction' => 'ऐसा कोई कार्य नहीं है',
'nosuchactiontext' => '{{SITENAME}} सौफ़्टवेयर में इस URL द्वारा निर्धारित कोई क्रिया नही है',
'nosuchspecialpage' => 'ऐसा कोई विशेष पृष्ठ नहीं है',
'nosuchuser' => '"$1" नाम का कोई सदस्य नहीं है.
Check your spelling, or use the form below to create a new user account.',
'nov' => 'नवम्बर',
'november' => 'नवम्बर',
'nstab-category' => 'विभाग',
'nstab-help' => 'मदद',
'nstab-image' => 'चित्र',
'nstab-main' => 'लेख',
'nstab-media' => 'मीडिया',
'nstab-mediawiki' => 'संदेश',
'nstab-special' => 'खास',
'nstab-template' => 'टेम्प्लेट',
'nstab-user' => 'सदस्य',
'oct' => 'अक्टूबर',
'october' => 'अक्टूबर',
'oldpassword' => 'पुराना पासवर्ड',
'otherlanguages' => 'अन्य भाषायें',
'pagetitle' => '$1 - विकिपीडिया',
'portal' => 'समाज मुखपृष्ठ',
'portal-url' => '{{ns:project}}:समाज मुखपृष्ठ',
'postcomment' => 'अपनी राय दें',
'powersearch' => 'खोज',
'preferences' => 'मेरी पसंद',
'preview' => 'झलक',
'previewnote' => 'याद रखें, यह केवल एक झलक है और अभी तक सुरक्षित नहीं किया गया है!',
'prevn' => 'पिछले $1',
'printableversion' => 'प्रिन्ट करने लायक',
'protect' => 'सुरक्षित करें',
'protectedpage' => 'इस पन्ने को सुरक्षित किया गया है',
'protectthispage' => 'पन्ना सुरक्षित करें',
'randompage' => 'किसी एक लेख पर जाएं',
'rclinks' => 'पिछले $2 दिनों में किये गये $1 बदलाव दिखायें<br />$3',
'rclistfrom' => '$1 से नये बदलाव दिखायें',
'rcnote' => 'नीचे पिछले <strong>$2</strong> दिनों में किये गये <strong>$1</strong> बदलाव है ।',
'recentchanges' => 'हाल में हुए बदलाव',
'recentchangeslinked' => 'पन्ने से जुडे बदलाव',
'recentchangestext' => '*** हिन्दी विकिपीडिया पर हाल में किये गये बदलाव ***',
'redirectedfrom' => '($1 से भेजा गया)',
'restorelink' => '$1 हटाये हुए बदलाव',
'retrievedfrom' => '"$1" से लिया गया',
'returnto' => 'लौटें $1.',
'retypenew' => 'नया पासवर्ड दुबारा टाइप करें',
'saturday' => 'शनिवार',
'savearticle' => 'बदलाव संजोयें',
'search' => 'खोज ',
'searchquery' => 'आपने "<a href="/wiki/$1">$1</a>" को खोजा <a href="/wiki/Special:Allpages/$1">[अनुक्रमणिका]</a>',
'sep' => 'सितम्बर',
'september' => 'सितम्बर',
'shortpages' => 'छोटे पन्ने',
'show' => 'दिखायें',
'showpreview' => 'झलक दिखायें',
'showtoc' => 'दिखा',
'sitestats' => 'वेबसाइट आंकड़े',
'sitestatstext' => 'हिन्दी विकिपीडिया डेटाबेस में कुल \'\'\'$1\'\'\' पन्ने हैं ।
इसमें "वार्ता" के पन्ने, विकिपीडिया के बारे में पन्ने, अतिलघु "स्टब" पन्ने, रिडायरेक्ट पन्ने और वे अन्य पन्ने भी सम्मिलित हैं जो कि "कॉन्टेन्ट" नहीं हैं । इनको छोड़ कर \'\'\'$2\'\'\' पन्ने हैं जो कि असल में "कॉन्टेन्ट" है .।
जब से यह विकि शुरू हुई है तब से कुल \'\'\'$3\'\'\' बार पन्ने देखे गये हैं और \'\'\'$4\'\'\' पन्ने बदले गये हैं ।
अर्थात् हर पन्ने को औसत \'\'\'$5\'\'\' बार बदला गया , और हर बदलाव को औसत \'\'\'$6\'\'\' बार देखा गया .',
'sitesubtitle' => 'एक आज़ाद उपयोग विश्वकोष',
'sitesupport' => 'दान',
'sitesupport-url' => '{{ns:project}}:दान',
'siteuser' => 'विकिपीडिया सदस्य $1',
'siteusers' => 'विकिपीडिया सदस्य $1',
'specialpages' => 'खास पन्नें',
'spheading' => 'सभी सदस्यों के लिये खास पन्ने',
'statistics' => 'आंकड़े',
'subcategories' => 'उपविभाग',
'subject' => 'विषय/शीर्षक',
'subjectpage' => 'विषय देखें',
'summary' => 'सारांश',
'sunday' => 'रविवार',
'sysoptext' => 'आप जो करना चाहते हैं उसे केवल "sysop" स्तर के सदस्य कर सकते हैं. $1 देखें.',
'sysoptitle' => 'sysop आवश्यक है',
'talk' => 'संवाद',
'talkpage' => 'पन्ने के बारे में वार्ता',
'thisisdeleted' => '$1 देखें या बदलें?',
'thursday' => 'गुरुवार',
'toc' => 'अनुक्रमणिका',
'toolbox' => 'औज़ार का डब्बा',
'tooltip-save' => 'बदलाव संजोयें [alt-s]',
'tooltip-search' => 'इस विकि में खोजें [alt-f]',
'tuesday' => 'मंगलवार',
'undelete' => 'हटाया पन्ना वापस लायें',
'undeletebtn' => 'Restore!',
'unprotect' => 'असुरक्षित करें',
'unprotectthispage' => 'पन्ना असुरक्षित करें',
'unusedimages' => 'अप्रयुक्त चित्र',
'unwatch' => 'ध्यान हटायें',
'unwatchthispage' => 'ध्यानसूची से हटायें',
'upload' => 'फ़ाइल अपलोड करें',
'uploadbtn' => 'फ़ाइल अपलोड करें',
'uploadnologin' => 'आप लॉगड इन नहीं हैं ।',
'userexists' => 'आपने जो सदस्य नाम चुना है वह पहले से ही उपयोग में है । क्रुपया अलग नाम चुनें ।',
'userlogin' => 'सदस्य लॉग इन',
'userlogout' => 'लॉग आउट',
'userpage' => 'सदस्य पृष्ठ देखें',
'userstats' => 'सदस्य आंकड़े',
'userstatstext' => 'इस विकिपीडिया में \'\'\'$1\'\'\' रजिस्टर्ड सदस्य हैं ।
इसमें से \'\'\'$2\'\'\' प्रबन्धक हैं । (देखिये $3).',
'version' => 'रूपान्तर',
'viewcount' => 'यह पृष्ठ $1 बार देखा गया है',
'viewsource' => 'सोर्स देखें .',
'viewtalkpage' => '< चर्चा',
'wantedpages' => 'जो पन्ने चाहिये',
'watch' => 'ध्यान रखें',
'watchlist' => 'मेरी ध्यानसूची',
'watchlistcontains' => 'आपकी ध्यानसूची में $1 पन्ने हैं .',
'watchnologin' => 'आप लॉगड इन नहीं हैं । - Not logged in',
'watchthis' => 'पन्ने को ध्यानसूची में डालें',
'watchthispage' => 'पन्ने का ध्यान रखें',
'wednesday' => 'बुधवार',
'welcomecreation' => '<h3>स्वागत है आपका, $1!</h3><p> आपका अकाउन्ट बना दिया गया है.
Don\'t forget to personalize your wikipedia preferences.',
'whatlinkshere' => 'यहाँ क्या जुड़ता है',
'whitelistedittitle' => 'बदलने के लिये लॉग इन करना ज़रूरी है । - Login required to edit',
'whitelistreadtitle' => 'पढ़ने के लिये लॉग इन करना ज़रूरी है । - Login required to read',
'wlsaved' => 'यह आपकी ध्यान सूची का सुरक्षित रूप है । - This is a saved version of your watchlist.',
'wrongpassword' => 'आपने जो पासवर्ड लिखा है वह गलत है । कृपया फिर कोशिश करें .',
'yourdiff' => 'फर्क',
'youremail' => 'आपका ई-मैल एड्रेस*',
'yourname' => 'आपका सदस्य नाम',
'yournick' => 'आपका उपनाम (दस्तखत/सही के लिये)',
'yourpassword' => 'आपका पासवर्ड ',
'yourpasswordagain' => 'पासवर्ड दुबारा लिखें',
'yourrealname' => 'आपका असली नाम*',
'yourtext' => 'आपकी टेक्स्ट',
);
?>