Portal:Mr/Archive 1

From translatewiki.net
Jump to navigation Jump to search


special:prefixindex/project:Language
special:prefixindex/project:Messages

links

Portal:Mr · WLH

archived code

12. kesäkuuta 2006 kello 20.50 (EEST)

log

→ (12. kesäkuuta 2006 kello 20.50 (EEST)) from http://mr.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Allmessages&ot=php

mass imported messages; see special:Allmessages|ot=msg&box=1&uselang=mr (this is experimental code and might fail)
/archive 01 (13. kesäkuuta 2006 kello 18.06 (EEST))

start to end

<?php

This is a list of system messages available in the MediaWiki: namespace.

$wgAllMessagesMr = array(
'accmailtext' => '"$1" चा परवलीचा शब्द $2 वर पाठवण्यात आला आहे.',
'accmailtitle' => 'परवलीचा शब्द पाठवला.',
'addedwatch' => 'हे पान पहाऱ्याच्या सूचीमध्ये घातले.',
'allarticles' => 'सगळे लेख',
'allpages' => 'सर्व पृष्ठे',
'allpagesnext' => 'पुढील',
'alphaindexline' => '$1 पासून $2 पर्यंत',
'ancientpages' => 'जुने लेख',
'anonymous' => '{{SITENAME}} वरील अनामिक सदस्य',
'apr' => 'एप्रि.',
'april' => 'एप्रिल',
'article' => 'लेख',
'articleexists' => 'त्या नावाचे पृष्ठ अगोदरच अस्तित्वात आहे, किंवा तुम्ही वापरलेले नाव अयोग्य आहे.
कृपया नवीन नाव वापरा.',
'articletitles' => '\'\'$1\'\' पासून सुरू होणारे लेख',
'aug' => 'ऑग.',
'august' => 'ऑगस्ट',
'bold_sample' => 'ठळक मजकूर',
'bold_tip' => 'ठळक',
'contribslink' => 'योगदान',
'contributions' => 'सदस्याचे योगदान',
'currentevents' => 'सद्य घटना',
'dec' => 'डिसें.',
'december' => 'डिसेंबर',
'delete' => 'काढून टाका',
'edit' => 'संपादन',
'emailmessage' => 'संदेश',
'emailsubject' => 'विषय',
'feb' => 'फेब्रु.',
'february' => 'फेब्रुवारी',
'friday' => 'शुक्रवार',
'go' => 'चला',
'help' => 'साहाय्य',
'history' => 'पृष्ठाचा इतिहास',
'history_short' => 'इतिहास',
'ilsubmit' => 'फक्त शोधा',
'infiniteblock' => 'अनंत',
'ipbreason' => 'कारण',
'jan' => 'जाने.',
'january' => 'जानेवारी',
'jul' => 'जुलै',
'july' => 'जुलै',
'jun' => 'जून',
'june' => 'जून',
'last' => 'शेवटचे',
'lastmodified' => 'हे पृष्ठ $1 ला परिवर्तीत केले होते.',
'lastmodifiedby' => 'या पानातील शेवटचा बदल $2ने $1 या वेळेस केला होता.',
'listusers' => 'सदस्यांची यादी',
'login' => 'प्रवेश',
'loginerror' => 'प्रवेश करण्यात चूक',
'loginpagetitle' => 'सदस्य नोंदणी',
'logout' => 'बाहेर पडा',
'mainpage' => 'मुखपृष्ठ',
'mar' => 'मार्च',
'march' => 'मार्च',
'may' => 'मे',
'may_long' => 'मे',
'minoredit' => 'हा छोटा बदल आहे',
'missingimage' => '<b>चित्र सापडत नाही</b><br /><i>$1</i>',
'monday' => 'सोमवार',
'mostrevisions' => 'सगळ्यात जास्त बदल झालेले लेख',
'move' => 'स्थानांतरण',
'movelogpagetext' => 'स्थानांतरित केलेल्या पानांची यादी.',
'mycontris' => 'माझे योगदान',
'mypage' => 'माझे पान',
'mytalk' => 'माझ्या चर्चा',
'navigation' => 'सुचालन',
'newarticletext' => 'तुम्हाला अपेक्षित असलेला लेख अजून लिहिला गेलेला नाही.
हा लेख लिहिण्यासाठी खालील पेटीत मजकूर लिहा. मदतीसाठी [[Project:Help|मदतीच्या लेखावर]] टिचकी द्या.

जर येथे चुकुन आला असाल तर ब्राउझरच्या बॅक (back) कळीवर टिचकी द्या.',
'newmessageslink' => 'नवीन संदेश',
'newpages' => 'नवीन पाने',
'nextdiff' => 'पुढील फरक →',
'nextn' => 'पुढील $1',
'nextrevision' => 'पुढील आवृत्ती→',
'nogomatch' => '\'\'\'[[$1]] हा मथळा असलेले पान सापडले नाही. अजून बारकाईने शोध घेत आहे.\'\'\'

\'\'\'या विषयावर लेख लिहिण्यासाठी [[$1|येथे]] टिचकी द्या.\'\'\'',
'noimages' => 'बघण्यासारखे येथे काही नाही.',
'nosuchusershort' => '"$1" या नावाचा सदस्य नाही. लिहीताना आपली चूक तर नाही झाली?',
'note' => '<strong>नोंद:</strong>',
'nov' => 'नोव्हें.',
'november' => 'नोव्हेंबर',
'nstab-main' => 'लेख',
'nstab-mediawiki' => 'संदेश',
'oct' => 'ऑक्टो.',
'october' => 'ऑक्टोबर',
'oldpassword' => 'जुना परवलीचा शब्द',
'otherlanguages' => 'इतर भाषा',
'pagemovedtext' => '"[[$1]]" हे पान "[[$2]]" या मथळ्याखाली स्थानांतरित केले.',
'passwordtooshort' => 'तुमचा परवलीचा शब्द लहान आहे. यात कमीत कमी $1 अक्षरे पाहिजेत.',
'permalink' => 'शाश्वत दुवा',
'portal' => '** {{SITENAME}} समाज मुखपृष्ठ',
'postcomment' => 'मत नोंदवा',
'preferences' => 'माझ्या पसंती',
'previousrevision' => '←मागील आवृत्ती',
'printableversion' => 'छापण्यायोग्य आवृत्ती',
'protect' => 'सुरक्षित करा',
'protectcomment' => 'सुरक्षित करण्यामागचे कारण',
'qbspecialpages' => 'विशेष पृष्ठे',
'randompage' => 'अविशिष्ट लेख',
'rclinks' => 'मागील $2 दिवसांतील $1 बदल पहा.<br />$3',
'rclistfrom' => '$1 नंतर केले गेलेले बदल दाखवा.',
'rcnote' => 'येथे मागील <strong>$2</strong> दिवसांतील शेवटचे <strong>$1</strong> बदल दिलेले आहेत.',
'recentchanges' => 'अलीकडील बदल',
'recentchangeslinked' => 'या पृष्ठासंबंधीचे बदल',
'recentchangestext' => 'मराठी विकिपिडीयातील अलीकडील बदल या पानावर दिसतात.',
'remembermypassword' => 'हा परवलीचा शब्द लक्षात ठेवा.',
'retypenew' => 'पुन्हा एकदा परवलीचा शब्द',
'saturday' => 'शनिवार',
'search' => 'शोधा',
'searchdidyoumean' => 'तुम्हाला "<a href="$1">$2</a>" लिहायचे होते का?',
'searchnamed' => '\'\'$1\'\' या नावाचे लेख शोधा.',
'searchnearmatches' => '<b>तुम्ही शोधत असलेल्या लेखांसारखे वाटणारे लेख:</b>',
'searchresulttext' => '{{SITENAME}}वरील माहिती कशी शोधावी, याच्या माहिती करता पहा - [[Project:Searching|{{SITENAME}} वर शोध कसा घ्यावा]].',
'sep' => 'सप्टें.',
'september' => 'सप्टेंबर',
'showdiff' => 'बदल दाखवा',
'sitestatstext' => 'सध्या मराठी मुक्त ज्ञानकोशात \'\'\'$1\'\'\' पाने आहेत.
यात चर्चा पाने, सदस्यांबद्दलची पाने, redirects, नावापुरती तयार केलेली पाने, {{SITENAME}}बद्दलची पाने, इ.चाही समावेश आहे. ही पाने म्हणजे लेख नाहीत.

अशी पाने सोडून मराठी मुक्त ज्ञानकोशात \'\'\'$2\'\'\' लेख आहेत.

आत्तापर्यंत मराठी विकिपिडीयन्सनी \'\'\'$4\'\'\' वेळा विविध लेखांमध्ये बदल केलेले आहेत.
म्हणजेच प्रति लेख सरासरी \'\'\'$5\'\'\' बदल होतात.',
'sitesubtitle' => 'एक मुक्त ज्ञानकोश',
'sitesupport' => 'दान',
'specialpage' => 'विशेष पृष्ठ',
'specialpages' => 'विशेष पृष्ठे',
'spheading' => 'सर्व सदस्यांसाठी विशेष पृष्ठे',
'subjectpage' => 'विषय पहा',
'summary' => 'बदलांचा आढावा',
'sunday' => 'रविवार',
'talk' => 'चर्चा',
'templatesused' => 'या पानावर खालील साचे वापरण्यात आलेले आहेत:',
'thursday' => 'गुरूवार',
'toolbox' => 'साधनपेटी',
'tuesday' => 'मंगळवार',
'unprotect' => 'असुरक्षित करा',
'unusedtemplates' => 'न वापरलेले साचे',
'unwatch' => 'या पानावर बदलांसाठी लक्ष ठेवू नका',
'upload' => 'संचिका चढवा',
'uploadbtn' => 'संचिका चढवा',
'uploadedimage' => '"[[$1]]" ही संचिका चढवली.',
'userlogin' => 'नवीन नोंदणी किंवा प्रवेश करा',
'userlogout' => 'बाहेर पडा',
'userpage' => 'सदस्य पृष्ठ पहा.',
'userstats' => 'सदस्य संख्या',
'userstatstext' => 'सध्या \'\'\'$1\'\'\' व्यक्ती मराठी मुक्त ज्ञानकोशाचे सदस्य आहेत. यांपैकी \'\'\'$2\'\'\'(म्हणजे \'\'\'$4%\'\'\') सदस्य येथील प्रबंधक आहेत. प्रबंधकांची यादी बघण्यासाठी $3 येथे जा.',
'viewcount' => 'हे पान $1 वेळा वाचले गेले आहे.',
'viewdeletedpage' => 'काढून टाकलेले लेख पहा',
'viewsource' => 'स्त्रोत पहा',
'viewtalkpage' => 'चर्चा पहा',
'wantedpages' => 'पाहिजे असलेले लेख',
'watch' => 'पहारा',
'watchlist' => 'माझी पहाऱ्याची सूची',
'watchlistall1' => 'सर्व',
'watchlistall2' => 'सर्व',
'watchthis' => 'या पानावर बदलांसाठी लक्ष ठेवा',
'wednesday' => 'बुधवार',
'welcomecreation' => '== सुस्वागतम $1! ==

** {{SITENAME}} सदस्य म्हणून आपले स्वागत आहे. आपले ** {{SITENAME}}खाते यशस्वीरीत्या उघडण्यात आले आहे.


** {{SITENAME}}च्या नवीन सदस्यांना उपयोगी पडतील अशा लेखांचे दुवे खाली उपलब्ध करण्यात आलेले आहेत.
#[[Special:Preferences|तुमची माहिती आणि पसंती]] 
#[[नवीन लेख कसा लिहावा]] 
#[[** {{SITENAME}} साहाय्य:संपादन|लेखांचे संपादन कसे करावे]]',
'whatlinkshere' => 'येथे काय जोडले आहे',
'wrongpassword' => 'तुम्ही दिलेला परवलीचा शब्द चूक आहे. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.',
'wrongpasswordempty' => 'परवलीचा शब्द रिकामा आहे; परत प्रयत्न करा.',
'yourdiff' => 'फरक',
'youremail' => 'तुमचा इमेल*',
'yourlanguage' => 'भाषा:',
'yourname' => 'सदस्याचे नाव',
'yournick' => 'टोपणनाव:',
'yourpassword' => 'परवलीचा शब्द',
'yourpasswordagain' => 'परवलीचा शब्द पुन्हा लिहा',
'yourrealname' => 'तुमचे खरे नाव*',
'yourtext' => 'तुमचा मजकूर',
);

?>