Portal:Sq/Archive 1
Appearance
special:prefixindex/project:Language
special:prefixindex/project:Messages
links
archived code
27. toukokuuta 2006 kello 23.30 (EEST)
log
â from w:sq:special:Allmessages|ot=php
â mass imported messages; see special:Allmessages|ot=msg&box=1&uselang=sq (this is experimental code and might fail)
â /archive 01 (7. kesĂ€kuuta 2006 kello 16.36 (EEST))
start to end
<?php Kjo Ă«shtĂ« njĂ« listĂ« e tĂ« gjitha faqeve nĂ« hapĂ«sirĂ«n MediaWiki: $wgAllMessagesSq = array( '1movedto2' => '[[$1]] u zhvendos tek [[$2]]', '1movedto2_redir' => '[[$1]] u zhvendos tek [[$2]] dhe u krijua njĂ« faqe pĂ«rcjellimi', 'Monobook.js' => '/* tooltips and access keys */ ta = new Object(); ta[\'pt-userpage\'] = new Array(\'.\',\'Faqja ime e PĂ«rdoruesit\'); ta[\'pt-anonuserpage\'] = new Array(\'.\',\'Faqja pĂ«r IP-nĂ« nga e cila jeni duke kontribuar ju pĂ«r momentin\'); ta[\'pt-mytalk\'] = new Array(\'n\',\'Faqja ime e Diskutimeve\'); ta[\'pt-anontalk\'] = new Array(\'n\',\'Faqja e diskutimeve pĂ«r IP-nĂ« nga e cila jeni duke kontribuar ju pĂ«r momentin\'); ta[\'pt-preferences\'] = new Array(\'\',\'ParapĂ«lqimet e mia\'); ta[\'pt-watchlist\'] = new Array(\'l\',\'Lista e faqeve nĂ«n mbikqyrjen time.\'); ta[\'pt-mycontris\'] = new Array(\'y\',\'Lista e kontributeve tĂ« mia\'); ta[\'pt-login\'] = new Array(\'o\',\'TĂ« hysh brenda nuk Ă«shtĂ« e detyrueshme, por ka shumĂ« pĂ«rparĂ«si.\'); ta[\'pt-anonlogin\'] = new Array(\'o\',\'TĂ« hysh brenda nuk Ă«shtĂ« e detyrueshme, por ka shumĂ« pĂ«rparĂ«si.\'); ta[\'pt-logout\'] = new Array(\'o\',\'Dalje\'); ta[\'ca-talk\'] = new Array(\'t\',\'Diskuto pĂ«r pĂ«rmbajtjen e atrikullit\'); ta[\'ca-edit\'] = new Array(\'e\',\'Ju mund ta redaktoni kĂ«tĂ« faqe. PĂ«rdoreni butonin >>Trego parapamjen<< para se ti ruani ndryshimet.\'); ta[\'ca-addsection\'] = new Array(\'+\',\'Fillo njĂ« temĂ« tĂ« re tĂ« diskutimit.\'); ta[\'ca-viewsource\'] = new Array(\'e\',\'Kjo faqe Ă«shtĂ« e mbrojtur. Ju mundeni vetĂ«m ta shikoni burimin e tekstit.\'); ta[\'ca-history\'] = new Array(\'h\',\'Versione tĂ« mĂ« parshme tĂ« artikullit.\'); ta[\'ca-protect\'] = new Array(\'=\',\'Mboje kĂ«tĂ« faqe\'); ta[\'ca-delete\'] = new Array(\'d\',\'Grise kĂ«tĂ« faqe\'); ta[\'ca-undelete\'] = new Array(\'d\',\'Faqja u restaurua\'); ta[\'ca-move\'] = new Array(\'m\',\'Me anĂ« tĂ« zhvendosjes mundeni ta ndryshoni titullin e artikullit\'); ta[\'ca-nomove\'] = new Array(\'\',\'Ti nuk ke tĂ« drejtĂ« ta zhvendosish kĂ«tĂ« faqe\'); ta[\'ca-watch\'] = new Array(\'w\',\'Shton faqen nĂ« lisĂ«n e faqeve nĂ«n mbikqyrje time\'); ta[\'ca-unwatch\'] = new Array(\'w\',\'Largon faqen nga lista e faqeve nĂ«n mbikqyrj time.\'); ta[\'search\'] = new Array(\'f\',\'KĂ«rko nĂ« Wikipedia\'); ta[\'p-logo\'] = new Array(\'\',\'Faqja kryesore\'); ta[\'n-mainpage\'] = new Array(\'z\',\'Vizitoni Faqen kryesore\'); ta[\'n-portal\'] = new Array(\'\',\'Mbi Projektin, çka mundĂ«sh tĂ« bĂ«sh ti pĂ«r tĂ« dhe ku gjenden faqet.\'); ta[\'n-currentevents\'] = new Array(\'\',\'Informata rreth ngjarjeve aktuale.\'); ta[\'n-recentchanges\'] = new Array(\'r\',\'Lista e Ndryshimeve sĂ« fundmi nĂ« Wikipedia\'); ta[\'n-randompage\'] = new Array(\'x\',\'Shikoni njĂ« artikull tĂ« rastit.\'); ta[\'n-help\'] = new Array(\'\',\'Vendi ku gjeni ndihmĂ«.\'); ta[\'n-sitesupport\'] = new Array(\'\',\'PĂ«rkrahni Wikipedian\'); ta[\'t-whatlinkshere\'] = new Array(\'j\',\'Lista e faqeve qĂ« lidhen te ky artikull\'); ta[\'t-recentchangeslinked\'] = new Array(\'k\',\'Lista e ndryshimeve tĂ« faqeve qĂ« lidhen te ky artikull\'); ta[\'feed-rss\'] = new Array(\'\',\'Informata "RSS feed" pĂ«r kĂ«tĂ« faqe \'); ta[\'feed-atom\'] = new Array(\'\',\'Informata "Atom feed" pĂ«r kĂ«tĂ« faqe\'); ta[\'t-contributions\'] = new Array(\'\',\'Shiko listĂ«n e kontributeve pĂ«r PĂ«rdoruesin nĂ« fjalĂ«\'); ta[\'t-emailuser\'] = new Array(\'\',\'DĂ«rgoni njĂ« letĂ«r PĂ«rdoruesit\'); ta[\'t-upload\'] = new Array(\'u\',\'Ngarkoni foto ose skeda multimediale\'); ta[\'t-specialpages\'] = new Array(\'q\',\'Lista e tĂ« gjitha faqeve speciale.\'); ta[\'ca-nstab-main\'] = new Array(\'c\',\'Shikoni pĂ«rmbajtjen e artikullit.\'); ta[\'ca-nstab-user\'] = new Array(\'c\',\'Shikoni faqen e pĂ«rdoruesit\'); ta[\'ca-nstab-media\'] = new Array(\'c\',\'Shikoni faqen e skedĂ«s\'); ta[\'ca-nstab-special\'] = new Array(\'\',\'Kjo Ă«shtĂ« njĂ« faqe speciale. Ju nuk mundeni ta redaktoni kĂ«tĂ« faqe\'); ta[\'ca-nstab-wp\'] = new Array(\'c\',\'Shikoni faqen e Projektit\'); ta[\'ca-nstab-image\'] = new Array(\'c\',\'Shikoni faqen e FigurĂ«s\'); ta[\'ca-nstab-mediawiki\'] = new Array(\'c\',\'Shikoni Mesazhet e Sistemit\'); ta[\'ca-nstab-template\'] = new Array(\'c\',\'Shikoni StampĂ«n\'); ta[\'ca-nstab-help\'] = new Array(\'c\',\'Shikoni faqet ndihmĂ«se\'); ta[\'ca-nstab-category\'] = new Array(\'c\',\'Shikoni faqen KategorisĂ«\');', 'about' => 'Rreth', 'aboutpage' => '{{ns:project}}:Rreth', 'aboutsite' => 'Rreth *** {{SITENAME}}-s', 'accmailtext' => 'FjalĂ«kalimi pĂ«r \'$1\' u dĂ«rgua tek $2.', 'accmailtitle' => 'FjalĂ«kalimi u dĂ«rgua.', 'accountcreated' => 'Llogarija e PĂ«rdoruesit u krijua', 'accountcreatedtext' => 'Llogarija e PĂ«rdoruesit pĂ«r $1 u krijua', 'acct_creation_throttle_hit' => 'MĂ« vjen keq, por brenda 24 orĂ«ve tĂ« fundit Ă«shtĂ« hapur njĂ« llogari $1 me IP-adresĂ«n tuaj dhe nĂ« moment nuk mundeni tĂ« hapni mĂ«. Provoni 24 orĂ« mĂ« vonĂ« prap.', 'actioncomplete' => 'Veprim i mbaruar', 'addedwatch' => 'U shtua tek lista mbikqyrĂ«se', 'addedwatchtext' => 'Faqja "$1" Ă«shtĂ« shtuar [[{{ns:special}}:Watchlist|listĂ«s mbikqyrĂ«se]] tuaj. Ndryshimet e ardhshme tĂ« kĂ«saj faqeje dhe faqes sĂ« diskutimit tĂ« saj do tĂ« jepen mĂ« poshtĂ«, dhe emri i faqes do tĂ« duket i \'\'\'trashĂ«\'\'\' nĂ« [[{{ns:special}}:Recentchanges|listĂ«n e ndryshimeve sĂ« fundmi]] pĂ«r t\'i dalluar mĂ« kollaj. NĂ« qoftĂ« se dĂ«shironi tĂ« hiqni njĂ« faqe nga lista mbikqyrĂ«se mĂ« vonĂ«, shtypni "ç\'mbikqyre" nĂ« tabelĂ«n e sipĂ«rme.', 'administrators' => '{{ns:project}}:Administruesit', 'allarticles' => 'TĂ« gjithĂ« artikujt', 'allinnamespace' => 'TĂ« gjitha faqet (hapĂ«sira $1)', 'alllogstext' => 'Kjo faqe tregon njĂ« pamje tĂ« pĂ«rmbledhur tĂ« regjistrave tĂ« ngarkimeve, grisjeve, mbrojtjeve, bllokimeve, dhe tĂ« veprimeve administrative. Mundeni tĂ« kufizoni informactionin sipas tipit tĂ« regjistrit, emrit tĂ« pĂ«rdoruesit, si dhe faqes nĂ« çështje.', 'allmessages' => 'Mesazhet e sistemit', 'allmessagescurrent' => 'Teksti i tanishĂ«shm', 'allmessagesdefault' => 'Teksti i parazgjedhur', 'allmessagesfilter' => 'Veço me shprehje tĂ« rregullta:', 'allmessagesmodified' => 'Trego vetĂ«m tĂ« ndryshuarat', 'allmessagesname' => 'Emri', 'allmessagesnotsupportedDB' => 'special:Allmessages not supported because wgUseDatabaseMessages is off.', 'allmessagesnotsupportedUI' => 'NdĂ«rfaqja gjuhĂ«sore e juaj, <b>$1</b>, nuk mbulohet nga special:Allmessages nĂ« kĂ«to faqe.', 'allmessagestext' => 'Kjo Ă«shtĂ« njĂ« listĂ« e tĂ« gjitha faqeve nĂ« hapĂ«sirĂ«n MediaWiki:', 'allnonarticles' => 'TĂ« gjitha faqet qĂ« s\'janĂ« artikuj', 'allnotinnamespace' => 'TĂ« gjitha faqet (jo nĂ« hapĂ«sirĂ«n $1)', 'allowemail' => 'Lejo pĂ«rdoruesit tĂ« mĂ« dĂ«rgojnĂ« email', 'allpages' => 'TĂ« gjitha faqet', 'allpagesfrom' => 'Trego faqet duke filluar nga:', 'allpagesnext' => 'MĂ« pas', 'allpagesprefix' => 'Trego faqet me parashtesĂ«:', 'allpagesprev' => 'MĂ« para', 'allpagessubmit' => 'Shko', 'alphaindexline' => '$1 deri nĂ« $2', 'already_bureaucrat' => 'Ky pĂ«rdorues Ă«shtĂ« bĂ«rĂ« burokrat mĂ« parĂ«', 'already_sysop' => 'Ky pĂ«rdorues Ă«shtĂ« bĂ«rĂ« administrues mĂ« parĂ«', 'alreadyloggedin' => '<font color=red><b>PĂ«rdorues $1, keni hyrĂ« brĂ«nda mĂ« parĂ«!</b></font><br>', 'alreadyrolled' => 'Nuk munda ta rikthej redaktimin e fundit e [[$1]] nga [[{{ns:user}}:$2|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$2|Diskutim]]); dikush tjetĂ«r e ka redaktuar ose rikthyer kĂ«tĂ« faqe. Redaktimi i fundit Ă«shtĂ« bĂ«rĂ« nga [[{{ns:user}}:$3|$3]] ([[{{ns:user_talk}}:$3|Diskutim]]).', 'ancientpages' => 'Artikuj mĂ« tĂ« vjetĂ«r', 'and' => 'dhe', 'anoneditwarning' => 'Ju nuk jeni regjistruar. IP adresa juaj do tĂ« regjistrohet nĂ« historinĂ« e redaktimeve tĂ« kĂ«saj faqe. You are not logged in. Your IP address will be recorded in this page\'s edit history.', 'anontalk' => 'Diskutimet pĂ«r kĂ«tĂ« IP', 'anontalkpagetext' => '---- \'\'Kjo Ă«shtĂ« njĂ« faqe diskutimi pĂ«r njĂ« pĂ«rdorues anonim i cili nuk ka hapur akoma njĂ« llogari ose nuk e pĂ«rdor atĂ«. Prandaj, mĂ« duhet tĂ« pĂ«rdor numrin e adresĂ«s [[IP adresĂ«|IP]] pĂ«r ta identifikuar. Kjo adresĂ« mund tĂ« pĂ«rdoret nga disa njerĂ«z. NĂ« qoftĂ« se jeni njĂ« pĂ«rdorues anonim dhe mendoni se komente kot janĂ« drejtuar ndaj jush, ju lutem [[{{ns:special}}:Userlogin|krijoni njĂ« llogari ose hyni brĂ«nda]] pĂ«r tĂ« mos u ngatarruar me pĂ«rdorues tĂ« tjerĂ« anonim.\'\'', 'anonymous' => 'PĂ«rdorues anonim tĂ« {{SITENAME}}', 'apr' => 'Pri', 'april' => 'Prill', 'article' => 'Artikulli', 'articleexists' => 'NjĂ« faqe me atĂ« titull ekziston, ose titulli qĂ« zgjodhĂ«t nuk Ă«shtĂ« i saktĂ«. Ju lutem zgjidhni njĂ« tjetĂ«r.', 'articlepage' => 'Shikoni artikullin', 'aug' => 'Gus', 'august' => 'Gusht', 'autoblocker' => 'I bllokuar automatikisht sepse pĂ«rdor tĂ« njĂ«jtĂ«n IP adresĂ« si "$1". Arsye "$2".', 'badaccess' => 'Gabim leje', 'badaccesstext' => 'Ky veprim Ă«shtĂ« i lejuar vetĂ«m pĂ«r pĂ«rdoruesit me titullin $2. Shiko $1', 'badarticleerror' => 'Ky veprim nuk mund tĂ« bĂ«het nĂ« kĂ«tĂ« faqe.', 'badfilename' => 'Emri i skedĂ«s Ă«shtĂ« ndĂ«rruar nĂ« "$1".', 'badfiletype' => '".$1" nuk rekomandohet si tip skede.', 'badipaddress' => 'Nuk ka asnjĂ« pĂ«rdorues me atĂ« emĂ«r', 'badquery' => 'Pyetje kĂ«rkese e formuluar gabim', 'badquerytext' => 'Nuk munda t\'i pĂ«rgjigjem pyetjes tuaj. Kjo ka mundĂ«si tĂ« ketĂ« ndodhur ngaqĂ« provuat tĂ« kĂ«rkoni pĂ«r njĂ« fjalĂ« me mĂ« pak se tre gĂ«rma, gjĂ« qĂ« s\'mund tĂ« behet akoma. Ka mundĂ«si qĂ« edhe tĂ« keni shtypur keq pyetjen, pĂ«r shembull "peshku dhe dhe halat". Provoni njĂ« pyetje tjetĂ«r.', 'badretype' => 'FjalĂ«kalimet nuk janĂ« njĂ«soj.', 'badsig' => 'Sintaksa e signaturĂ«s Ă«shtĂ« e pavlefshme, kontrolloni HTML-in.', 'badtitle' => 'Titull i pasaktĂ«', 'badtitletext' => 'Titulli i faqes qĂ« kĂ«rkuat nuk ishte i saktĂ«, ishte bosh, ose ishte njĂ« lidhje gabim me njĂ« titull wiki internacional.', 'blanknamespace' => '(Artikujt)', 'blockedtext' => '__NOEDITSECTION__ {|style="margin: 0 2%; padding: 0 7px 7px 7px; background: #FEE; border: 1px solid #999999; text-align: left; width: 96%;" |width="40px"|[[Image:Stop_hand.png|left|38px]] |<big>\'\'\'*** no image *** Emri ose IP adresa juaj Ă«shtĂ« bllokuar\'\'\'</big><br />\'\'\'Jeni bllokuar nga $1\'\'\'<br />\'\'\'Arsyeja e dhĂ«nĂ« ishte: \'\'$2\'\'\'\'\' (lexoni [[{{ns:Project}}:Rregullat e bllokimit|rregullat e bllokimit]] pĂ«r mĂ« shumĂ«) |} \'\'\'Nuk ndaloheni nga leximi i faqeve por vetĂ«m nga redaktimi i tyre.\'\'\' NĂ« qoftĂ« se ishit duke lexuar dhe patĂ« kĂ«tĂ« mesazh duhet tĂ« keni ndjekur njĂ« lidhje tĂ« kuqe. KĂ«to janĂ« faqe qĂ« nuk kanĂ« tekst prandaj tĂ« çojnĂ« drejt kutisĂ« sĂ« redaktimit. Nuk duhet tĂ« keni probleme nĂ«se ndiqni vetĂ«m lidhjet blu. NĂ« qoftĂ« se dĂ«shironi tĂ« dini datĂ«n e skadencĂ«s sĂ« bllokimit atĂ«herĂ« kĂ«rkoni emrin ose IP adresĂ«n tuaj tek [[{{ns:special}}:Ipblocklist|regjistri i bllokimeve]]. {|style="background: none;" |width="49%" valign="top"| ==Pa faj?== NdonjĂ«herĂ« vargje tĂ« tĂ«ra IP adresash ose adresa ndĂ«rmjetĂ«se tĂ« pĂ«rbashkĂ«ta duhen bllokuar. Kjo do tĂ« thotĂ« se ndonjĂ«herĂ« pĂ«rdorues tĂ« pafajshĂ«m bllokohen nga redaktimi. NĂ«se keni tĂ« bĂ«ni me njĂ« rast tĂ« tillĂ«, arsyeja e mĂ«sipĂ«rme duhet tu japi shpjegim. Ju kĂ«rkojmĂ« ndjesĂ« pĂ«r shqetĂ«simin qĂ« mund tu ketĂ« shkaktuar bllokimi. NĂ« qoftĂ« se ky problem ju ndodh shpesh dhe dĂ«shironi tĂ« na ndihmoni tĂ« zgjidhim problemin kontaktoni njĂ« [[{{ns:project}}:Administruesit|administrues]] dhe kompaninĂ« tuaj tĂ« shĂ«rbimeve tĂ« Internetit (ISP). |width="2%"| |width="49%" valign="top"| ==ĂfarĂ« mund tĂ« bĂ«ni== \'\'\'IP adresa juaj Ă«shtĂ« $3. Ju lutem pĂ«rmendni kĂ«tĂ« adresĂ« si edhe emrin tuaj (nĂ«se keni hapur njĂ« llogari) nĂ« çdo ankesĂ« qĂ« bĂ«ni.\'\'\'<br /><br /> Mund ti dĂ«rgoni [[{{ns:special}}:emailuser/$4|email pĂ«rdoruesit $4]] pĂ«r tĂ« diskutuar bllokimin tuaj. Gjithashtu mund tĂ« redaktoni [[{{ns:special}}:Mytalk|faqen tuaj tĂ« diskutimit]] nĂ«se dĂ«shironi. NĂ«se besoni se [[{{ns:project}}:Rregullat e bllokimit|rregullat e bllokimit]] nuk janĂ« respektuar mund tĂ« diskutoni publikisht pĂ«r çështjen tuaj tek [http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikipedia-l lista e postimeve Wikipedia-l]. Vini re se nuk mund tĂ« pĂ«rdorni mjetin "Email pĂ«rdoruesit" nĂ« qoftĂ« se nuk keni njĂ« llogari dhe nuk keni caktuar njĂ« adresĂ« email-i te [[{{ns:special}}:Preferences|parapĂ«lqimet]] tuaja. NĂ«se dĂ«shironi tĂ« shikoni tekstin wiki tĂ« njĂ« faqeje mund tĂ« pĂ«rdorni mjetin e [[{{ns:special}}:Export|eksportit]] ose mund tĂ« ndiqni lidhjen e [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=raw}} tekstit tĂ« papĂ«rpunuar]. |}', 'blockedtitle' => 'PĂ«rdoruesi Ă«shtĂ« bllokuar', 'blockip' => 'Blloko pĂ«rdoruesin', 'blockipsuccesssub' => 'Bllokimi u bĂ« me sukses', 'blockipsuccesstext' => 'PĂ«rdoruesi [[{{ns:user}}:$1|$1]] ([[{ns:user_talk}}:$1|Diskutimet]] · [[{{ns:special}}:Contributions/$1|Kontributet]]) u bllokua. <br>Veprimi u regjistrua te [[{{ns:special}}:Log/block|Regjistri i bllokimeve]]. Shiko kĂ«tu [{{fullurl:{{ns:special}}:Ipblocklist|action=unblock&ip=$1}} pĂ«r ta çbllokuar] pĂ«rdoruesin.', 'blockiptext' => 'PĂ«rdorni formularin e mĂ«poshtĂ«m pĂ«r tĂ« hequr lejen e shkrimit pĂ«r njĂ« pĂ«rdorues ose IP-Ă« specifike. Kjo duhet bĂ«rĂ« vetĂ«m nĂ« raste vandalizmi, dhe nĂ« pĂ«rputhje me [[{{SITENAME}}:Rregullat|rregullat e {{SITENAME}}-s]]. PlotĂ«soni arsyen specifike mĂ« poshtĂ« (p.sh., tregoni faqet specifike qĂ« u vandalizuan). Afati Ă«shtĂ« sipas standardit *** a more general license **** GNU (http://www.gnu.org/software/tar/manual/html_chapter/tar_7.html), p.sh. "1 hour", "2 days", "next Wednesday", "1 January 2017", ose pĂ«r ndryshe "indefinite" ose "infinite".', 'blocklink' => 'blloko', 'blocklistline' => '$1, $2 bllokoi $3 ($4)', 'blocklogentry' => 'bllokoi [[$1]] pĂ«r njĂ« kohĂ« prej: $2', 'blocklogpage' => 'Regjistri i bllokimeve', 'blocklogtext' => 'Ky Ă«shtĂ« njĂ« regjistĂ«r bllokimesh dhe ç\'bllokimesh tĂ« pĂ«rdoruesve. IP-tĂ« e bllokuara automatikisht nuk janĂ« tĂ« dhĂ«na. Shikoni dhe [[{ns:special}}:Ipblocklist|listĂ«n e IP-ve tĂ« bllokuara]] pĂ«r njĂ« listĂ« tĂ« bllokimeve tĂ« tanishme.', 'boardvote' => 'Zgjedhjet e AnĂ«tarĂ«ve tĂ« KĂ«shillit tĂ« Wikimedia-s', 'boardvote_days' => 'DitĂ«', 'boardvote_dumplink' => 'Shtype kĂ«tu', 'boardvote_edits' => 'Redaktime', 'bold_sample' => 'Tekst i trashĂ«', 'bold_tip' => 'Tekst i trashĂ«', 'booksources' => 'Burime librash', 'booksourcetext' => 'MĂ« poshtĂ« Ă«shtĂ« njĂ« listĂ« me faqe interneti qĂ« shesin libra tĂ« rinj dhe tĂ« pĂ«rdorur. Atje mund tĂ« gjeni mĂ« shumĂ« informacione pĂ«r librat qĂ« kĂ«rkoni. {{SITENAME}} nuk ka marrĂ«dhĂ«nie biznesi me asnjĂ«rin prej kĂ«tyre firmave dhe nuk pĂ«rfiton prej tyre. PĂ«r kĂ«tĂ« arsye nuk duhet tĂ« shikohet kjo listĂ« si reklamĂ«.', 'brokenredirects' => 'PĂ«rcjellime tĂ« prishura', 'brokenredirectstext' => 'PĂ«rcjellimet qĂ« vijojnĂ« lidhen tek njĂ« artikull qĂ« s\'ekziston.', 'bugreports' => 'Kontakt', 'bugreportspage' => '{{SITENAME}}:Kontakt', 'bureaucratlog' => 'Regjistri burokratik', 'bureaucratlogentry' => ' i dha $1: titullin $2', 'bydate' => 'datĂ«s', 'byname' => 'emrit', 'bysize' => 'madhĂ«sisĂ«', 'cachederror' => 'Kjo Ă«shtĂ« njĂ« kopje e faqes sĂ« kĂ«rkuar dhe mund tĂ« jetĂ« e vjetĂ«r.', 'cancel' => 'Harroji', 'cannotdelete' => 'Nuk munda tĂ« gris kĂ«tĂ« faqe ose figurĂ« tĂ« dhĂ«nĂ«. (Ka mundĂ«si tĂ« jetĂ« grisur nga dikush tjeter.)', 'cantrollback' => 'Nuk munda ta kthejĂ« redaktimin; redaktori i fundit Ă«shtĂ« i vetmi autor i kĂ«tij artikulli.', 'categories' => 'Kategori', 'categoriespagetext' => 'Ndodhen kĂ«to kategori:', 'category' => 'kategori', 'category_header' => 'Artikuj nĂ« kategorinĂ« "$1"', 'categoryarticlecount' => 'Ndodhen $1 artikuj nĂ«n kĂ«tĂ« kategori.', 'changed' => 'ndryshuar', 'changepassword' => 'NdĂ«rroni fjalĂ«kalimin', 'changes' => 'ndryshime', 'cite' => 'Citate', 'cite_article_link' => 'Cito artikullin', 'cite_page' => 'Faqja:', 'cite_submit' => 'Citoje', 'cite_text' => '__NOTOC__ <div style="border: 1px solid grey; background: #E6E8FA; width: 90%; padding: 15px 30px 15px 30px; margin: 10px auto;"> == TĂ« dhĂ«nat bibliografike pĂ«r «{{FULLPAGENAME}}» == * Emri i faqes: {{FULLPAGENAME}} * Autori: RedaktorĂ«t e {{SITENAME}}-s * Publikuesi: \'\'{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}\'\'. * Data e versionit tĂ« fundit: {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC * E marrĂ« mĂ«: <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTTIME}} UTC</citation> * Lidhja permanente: {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} * Nr i versionit tĂ« faqes: {{REVISIONID}} </div> <div class="plainlinks" style="border: 1px solid grey; width: 90%; padding: 15px 30px 15px 30px; margin: 10px auto;"> == Stile tĂ« ndryshme citimi pĂ«r «{{FULLPAGENAME}}» == === [[Stili citimit APA|APA]] === {{FULLPAGENAME}}. ({{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}). \'\'{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}\'\'. Retrieved <citation>{{CURRENTTIME}}, {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation> from {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}. === [[Stili citimit MLA|MLA]] === "{{FULLPAGENAME}}." \'\'{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}\'\'. {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC. <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}}</citation> <{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}>. === [[Stili citimit MHRA|MHRA]] === {{SITENAME}} contributors, \'{{FULLPAGENAME}}\', \'\'{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}},\'\' {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} UTC, <{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}> [accessed <citation>{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTYEAR}}</citation>] === [[Stili i citimit Chicago|Chicago]] === {{SITENAME}} contributors, "{{FULLPAGENAME}}," \'\'{{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}},\'\' {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (accessed <citation>{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation>). === [[Stili i citimit CBE/CSE|CBE/CSE]] === {{SITENAME}} contributors. {{FULLPAGENAME}} [Internet]. {{SITENAME}}, {{int:sitesubtitle}}; {{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTTIME}} UTC [cited <citation>{{CURRENTYEAR}} {{CURRENTMONTHABBREV}} {{CURRENTDAY}}</citation>]. Available from: {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}. === [[Stili i citimit Bluebook|Bluebook]] === {{FULLPAGENAME}}, {{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} (last visited <citation>{{CURRENTMONTHNAME}} {{CURRENTDAY}}, {{CURRENTYEAR}}</citation>). === [[Stili i citimit BibTeX|BibTeX]] === @misc{ wiki:xxx, author = "{{SITENAME}}", title = "{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{int:sitesubtitle}}", year = "{{CURRENTYEAR}}", url = "{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}", note = "[Online; accessed <citation>{{CURRENTDAY}}-{{CURRENTMONTHNAME}}-{{CURRENTYEAR}}</citation>]" } When using the [[LaTeX]] package url (<code>\usepackage{url}</code> somewhere in the preamble) which tends to give much more nicely formatted web addresses, the following may preferred: @misc{ wiki:xxx, author = "{{SITENAME}}", title = "{{FULLPAGENAME}} --- {{SITENAME}}{,} {{int:sitesubtitle}}", year = "{{CURRENTYEAR}}", url = "\'\'\'\url{\'\'\'{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}}\'\'\'}\'\'\'", note = "[Online; accessed <citation>{{CURRENTDAY}}-{{CURRENTMONTHNAME}}-{{CURRENTYEAR}}</citation>]" } </div> <!--closing div for "plainlinks"-->', 'clearwatchlist' => 'Pastroni listĂ«n mbikqyrĂ«se', 'clearyourcache' => '\'\'\'ShĂ«nim:\'\'\' Pasi tĂ« ruani parapĂ«lqimet ose pasi tĂ« kryeni ndryshimet, duhet tĂ« pastroni \'\'cache\'\'-nĂ« e shfletuesit tuaj pĂ«r tĂ« parĂ« ndryshimet: pĂ«r \'\'\'Mozilla/Safari/Konqueror\'\'\' shtypni \'\'Ctrl+Shift+Reload\'\' (ose \'\'ctrl+shift+r\'\'), pĂ«r \'\'\'IE\'\'\' \'\'Ctrl+f5\'\', \'\'\'Opera\'\'\': \'\'F5\'\'.', 'columns' => 'Kolona', 'compareselectedversions' => 'Krahasoni versionet e zgjedhura', 'confirm' => 'Konfirmoni', 'confirm_purge' => 'Pastro cache pĂ«r kĂ«tĂ« faqe? $1', 'confirmdelete' => 'Konfirmoni grisjen', 'confirmdeletetext' => 'Jeni duke grisur \'\'\'pĂ«rfundimisht\'\'\' njĂ« faqe ose njĂ« skedĂ« me tĂ«r historinĂ« e saj nga regjistri. Ju lutem konfirmoni qĂ« keni ndĂ«r mĂ«nd ta bĂ«ni kĂ«tĂ« gjĂ«, qĂ« i kuptoni se cilat janĂ« pasojat, dhe qĂ« po veproni nĂ« pĂ«rputhje me [[{{ns:project}}:Rregullat]].', 'confirmedittext' => 'Ju duhet sĂ« pari ta vĂ«rtetoni e-mail adresen para se tĂ« redaktoni. Ju lutem plotĂ«soni dhe vĂ«rtetoni e-mailin tuaj te [[{ns:special}}:Preferences|parapĂ«lqimet]] e juaja.', 'confirmedittitle' => 'Nevojitet adresĂ« email-i e vĂ«rtetuar pĂ«r tĂ« redaktuar', 'confirmemail' => 'VĂ«rtetoni adresĂ«n tuaj', 'confirmemail_body' => 'Dikush, me siguri ju nga IP adresa $1, ka hapur llogarinĂ« "$2" tek {{SITENAME}} dhe ka dhĂ«nĂ« kĂ«tĂ« adresĂ« email-i. NĂ« qoftĂ« se Ă«shtĂ« me tĂ« vertetĂ« llogaria juaj, vĂ«rtetoni kĂ«tĂ« adresĂ« duke ndjekur lidhjen e mĂ«poshtme pĂ«r tĂ« mundĂ«suar pĂ«rdorimin e mjeteve qĂ« kĂ«rkojnĂ« email tek {{SITENAME}}: $3 NĂ« qoftĂ« se nuk Ă«shtĂ« llogaria juaj atĂ«here mos e ndiqni lidhjen. Kodi i shifruar do tĂ« skadojĂ« mĂ« $4.', 'confirmemail_error' => 'Pati gabim gjatĂ« ruajtjes sĂ« vĂ«rtetimit tuaj.', 'confirmemail_invalid' => 'Kodi i shifrimit tĂ« vĂ«rtetimit Ă«shtĂ« gabim ose ka skaduar.', 'confirmemail_loggedin' => 'Adresa juaj Ă«shtĂ« vĂ«rtetuar.', 'confirmemail_needlogin' => 'Ju duhet tĂ« $1 pĂ«r ta konfirmuar email-adresĂ«n', 'confirmemail_send' => 'DĂ«rgo vĂ«rtetimin', 'confirmemail_sendfailed' => 'Nuk munda tĂ« dĂ«rgoj email-in e vĂ«rtetimit. Kontrolloni adresĂ«n tuaj pĂ«r gabime shtypi.', 'confirmemail_sent' => 'Email-i pĂ«r vĂ«rtetim Ă«shtĂ« dĂ«rguar.', 'confirmemail_subject' => 'VĂ«rtetim adrese nga {{SITENAME}}', 'confirmemail_success' => 'Adresa juaj Ă«shtĂ« vĂ«rtetuar. Mund tĂ« hyni brĂ«nda dhe tĂ« pĂ«rdorni wiki-n.', 'confirmemail_text' => 'PĂ«r tĂ« marrĂ« email duhet tĂ« vĂ«rtetoni adresen tuaj. Shtypni butonin e mĂ«poshtĂ«m pĂ«r tĂ« dĂ«rguar njĂ« email vĂ«rtetimi tek adresa juaj. Email-i do tĂ« pĂ«rmbajĂ« njĂ« lidhje me kod tĂ« shifruar. Duke ndjekur lidhjen nĂ«pĂ«rmjet shfletuesit tuaj do tĂ« vĂ«rtetoni adresĂ«n.', 'confirmprotect' => 'Konfirmoni', 'confirmprotecttext' => 'DĂ«shironi tĂ« mbroni kĂ«tĂ« faqe?', 'confirmrecreate' => 'PĂ«rdoruesi [[{ns:user}}:$1|$1]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|diskutime]]) grisi kĂ«tĂ« artikull mbasi ju filluat ta redaktoni pĂ«r arsyen: : \'\'$2\'\' Ju lutem konfirmoni nĂ«se dĂ«shironi me tĂ« vertetĂ« ta ri-krijoni kĂ«tĂ« artikull.', 'confirmunprotect' => 'Konfirmoni lirimin', 'confirmunprotecttext' => 'DĂ«shironi tĂ« lironi kĂ«tĂ« faqe?', 'contextchars' => 'Sa germa tĂ« tregohen pĂ«r çdo rresht', 'contextlines' => 'Sa rreshta tĂ« tregohen pĂ«r pĂ«rputhje', 'contribslink' => 'kontribute', 'contribsub' => 'PĂ«r $1', 'contributions' => 'Kontributet', 'copyright' => 'PĂ«rmbajtja Ă«shtĂ« nĂ« disponim nĂ«pĂ«rmjet licensĂ«s $1.', 'copyrightpage' => '{{ns:project}}:TĂ« drejta autori', 'copyrightpagename' => '{{SITENAME}} TĂ« drejta autori', 'copyrightwarning' => 'Kontributet tek {{SITENAME}} janĂ« tĂ« konsideruara tĂ« dhĂ«na nĂ«n licensĂ«n *** a more general licenese ***[[{{ns:project}}:GNU Free Documentation License|GFDL]] (Lexoni $1 pĂ«r mĂ« tepĂ«r).<BR> \'\'\'NDALOHET DHĂNIA E PUNIMEVE PA PASUR LEJE NGA AUTORI NĂ MOSPĂRPUTHJE ME KĂTĂ LICENSĂ!\'\'\'<BR> ', 'couldntremove' => 'S\'mundi tĂ« heq arikullin \'$1\'...', 'createaccount' => 'Hap njĂ« llogari', 'createaccountmail' => 'me email', 'createarticle' => 'Krijo artikull', 'created' => 'u krijua', 'creditspage' => 'Statistika e faqes', 'crossnamespacelinks' => 'Lidhje ndĂ«r-hapĂ«sira', 'crossnamespacelinkstext' => '$1: $2 lidhje tek hapĂ«sira $3', 'cur' => 'tani', 'currentevents' => 'Ngjarjet e tanishme', 'currentevents-url' => 'Ngjarjet e tanishme', 'currentrev' => 'Versioni i tanishĂ«m', 'currentrevisionlink' => 'shikoni versionin e tanishĂ«m', 'databaseerror' => 'Gabim regjistri', 'datedefault' => 'Standard', 'dateformat' => 'Data', 'datetime' => 'Ora', 'dberrortext' => 'Ka ndodhur njĂ« gabim me pyetjen e regjistrit. Kjo mund tĂ« ndodhi n.q.s. pyetja nuk Ă«shtĂ« e vlehshme (shikoni $5), ose mund tĂ« jetĂ« njĂ« yçkĂ«l e softuerit. Pyetja e fundit qĂ« i keni bĂ«rĂ« regjistrit ishte: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> nga funksioni "<tt>$2</tt>". MySQL kthehu gabimin "<tt>$3: $4</tt>".', 'dberrortextcl' => 'Ka ndodhur njĂ« gabim me formatin e pyetjes sĂ« regjistrit. Pyetja e fundit qe i keni bĂ«rĂ« regjistrit ishte: "$1" nga funksioni "$2". MySQL kthehu gabimin "$3: $4".', 'deadendpages' => 'Faqe pa rrugĂ«dalje', 'dec' => 'Dhj', 'december' => 'Dhjetor', 'default' => 'parazgjedhje', 'defaultns' => 'KĂ«rko automatikisht vetĂ«m nĂ« kĂ«to hapĂ«sira:', 'defemailsubject' => '{{SITENAME}} email', 'delete' => 'grise', 'delete_and_move' => 'Grise dhe zhvendose', 'delete_and_move_confirm' => 'Po, grise faqen', 'delete_and_move_reason' => 'U gris pĂ«r tĂ« liruar vendin pĂ«r pĂ«rcjellim', 'delete_and_move_text' => '==Nevojitet grisje== Faqja "[[$1]]" ekziston, dĂ«shironi ta grisni pĂ«r tĂ« mundĂ«suar zhvendosjen?', 'deletecomment' => 'Arsyeja pĂ«r grisjen', 'deletedarticle' => 'grisi "$1"', 'deletedrev' => '[u gris]', 'deletedrevision' => 'Gris versionin e vjetĂ«r $1.', 'deletedtext' => '"$1" Ă«shtĂ« grisur nga regjistri. Shikoni $2 pĂ«r njĂ« pasqyrĂ« tĂ« grisjeve sĂ« fundmi.', 'deletedwhileediting' => 'Kujdes! Kjo faqe Ă«shtĂ« grisur pasi ju keni filluar redaktimin!', 'deleteimg' => 'grise', 'deleteimgcompletely' => 'grise', 'deletepage' => 'Grise faqen', 'deletesub' => '(Duke grisur "$1")', 'deletethispage' => 'Grise faqen', 'deletionlog' => 'regjistrin e grisjeve', 'dellogpage' => 'Regjistri i grisjeve', 'dellogpagetext' => 'MĂ« poshtĂ« Ă«shtĂ« njĂ« listĂ« e grisjeve mĂ« tĂ« fundit. TĂ« gjitha kohĂ«t janĂ« sipas orĂ«s sĂ« shĂ«rbyesit (UTC). <ul> </ul>', 'destfilename' => 'Emri mbas dhĂ«nies', 'developertext' => 'Veprimi qĂ« kĂ«rkuat mund bĂ«het vetĂ«m nga njĂ« pĂ«rdorues me titullin "zhvillues". Shikoni $1.', 'developertitle' => 'Nevojitet titulli "zhvillues"', 'diff' => 'ndrysh', 'difference' => '(Ndryshime midis versioneve)', 'disambiguations' => 'Faqe kthjelluese', 'disambiguationspage' => '{{ns:template}}:Kthjellim', 'disambiguationstext' => 'Artikujt qĂ« vijojnĂ« lidhen tek njĂ« <i>faqe kthjelluese</i>. Ato duhet tĂ« lidhen tek tema e pĂ«rshtatshme. NjĂ« faqe trajtohet si kthjelluese nĂ«se lidhet nga $1. Lidhje nga hapĂ«sira tĂ« tjera pĂ«rveç asaj kryesore <b>nuk</b> jepen kĂ«tu.', 'disclaimerpage' => '{{ns:project}}:ShfajĂ«simet e pĂ«rgjithshme', 'disclaimers' => 'ShfajĂ«simet', 'displaytitle' => '(Lidhje te kjo faqe si [[$1]])', 'doubleredirects' => 'PĂ«rcjellime dopjo', 'doubleredirectstext' => '<b>Kujdes:</b> Kjo listĂ« mund tĂ« ketĂ« lidhje gabim. D.m.th. ka tekst dhe lidhje mbas #REDIRECT-it tĂ« parĂ«. <br /> Ădo rresht ka lidhje tek pĂ«rcjellimi i parĂ« dhe i dytĂ«, gjithashtu ka edhe rreshtin e parĂ« tĂ« tekstit tĂ« pĂ«rcjellimit tĂ« dytĂ«, duke dhĂ«nĂ« dhe artikullin e "vĂ«rtetĂ«", me tĂ« cilin pĂ«rcjellimi i parĂ« duhet tĂ« lidhet.', 'download' => 'shkarkim', 'eauthentsent' => 'NjĂ« eMail konfirmues u dĂ«rgua te adresa e dhĂ«nĂ«. Para se tĂ« pranohen eMail nga pĂ«rdoruesit e tjerĂ«, duhet qĂ« adressa e juaj tĂ« vĂ«rtetohet. Ju lutemi ndiqni kĂ«shillat nĂ« eMailin e pranuar.', 'edit' => 'Redaktoni', 'edit-externally' => 'Ndryshoni kĂ«tĂ« skedĂ« me njĂ« mjet tĂ« jashtĂ«m', 'edit-externally-help' => 'Shikoni [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:External_editors udhĂ«zimet e instalimit] pĂ«r mĂ« shumĂ« informacion.', 'editcomment' => 'Komenti i redaktimit ishte: "<i>$1</i>".', 'editconflict' => 'Konflikt redaktimi: $1', 'editcurrent' => 'Redaktoni versionin e tanishĂ«m tĂ« kĂ«saj faqeje', 'edithelp' => 'NdihmĂ« pĂ«r redaktim', 'edithelppage' => '{{ns:project}}:Si redaktohet njĂ« faqe', 'editing' => 'Duke redaktuar $1', 'editingcomment' => 'Duke redaktuar $1 (koment)', 'editingold' => '<strong>KUJDES: Po redaktoni njĂ« version tĂ« vjetĂ«r tĂ« kĂ«saj faqeje. NĂ« qoftĂ« se e ruani, çdo ndryshim i bĂ«rĂ« deri tani do tĂ« humbet.</strong>', 'editingsection' => 'Duke redaktuar $1 (seksion)', 'editsection' => 'redaktoni', 'editsectionhint' => 'Redaktoni seksionin: Edit section: $1', 'editthispage' => 'Redaktoni faqen', 'edittools' => '**** only the translation of the help text', 'editusergroup' => 'Redaktoni Grupet e PĂ«rdoruesve', 'email' => 'Email', 'emailauthenticated' => 'Adresa juaj Ă«shtĂ« vĂ«rtetuar mĂ« $1.', 'emailconfirmlink' => 'VĂ«rtetoni adresĂ«n tuaj', 'emailforlost' => '* Futja e email-it nuk Ă«shtĂ« e detyrueshme. Por lejon pĂ«rdorues tĂ« tjerĂ« tu kontaktojnĂ« nĂ«pĂ«rmjet faqes pa u treguar adresĂ«n, gjithashtu kjo adresĂ« Ă«shtĂ« e dobishme n.q.s. harroni fjalĂ«kalimin', 'emailfrom' => 'Nga', 'emailmessage' => 'Mesazh', 'emailnotauthenticated' => 'Adresa juaj <strong>nuk Ă«shtĂ« vĂ«rtetuar</strong> akoma prandaj nuk mund tĂ« merrni e-mail.', 'emailpage' => 'DĂ«rgo email pĂ«rdoruesve', 'emailpagetext' => 'NĂ« qoftĂ« se ky pĂ«rdorues ka dhĂ«nĂ« njĂ« adresĂ« tĂ« saktĂ« nĂ« parapĂ«lqimet, formulari mĂ« poshtĂ« do t\'i dĂ«rgojĂ« njĂ« mesazh. Adresa e email-it qĂ« keni dhĂ«nĂ« nĂ« parapĂ«lqimet do tĂ« duket si pjesa "From" e adresĂ«s sĂ« mesazhit, kĂ«shtuqĂ« marrĂ«si do tĂ« ketĂ« mundĂ«si tu pĂ«rgjigjet.', 'emailsend' => 'DĂ«rgo', 'emailsent' => 'Email-i u dĂ«rgua', 'emailsenttext' => 'Email-i Ă«shtĂ« dĂ«rguar.', 'emailsubject' => 'Subjekti', 'emailto' => 'PĂ«r', 'emailuser' => 'Email pĂ«rdoruesit', 'emptyfile' => 'Skeda qĂ« keni dhĂ«nĂ« Ă«shtĂ« bosh ose mbi madhĂ«sinĂ« e lejushme. Kjo gjĂ« mund tĂ« ndodhi nĂ«se shtypni emrin gabim, prandaj kontrolloni nĂ«se dĂ«shironi tĂ« jepni skedĂ«n me kĂ«tĂ« emĂ«r.', 'enotif_mailer' => 'Postieri njoftues i {{SITENAME}}', 'enotif_newpagetext' => 'Kjo Ă«shtĂ« njĂ« faqe e re.', 'enotif_reset' => 'Markoi tĂ« gjitha faqet e vizituara', 'enotif_subject' => '{{SITENAME}} faqja $PAGETITLE u $CHANGEDORCREATED prej $PAGEEDITOR', 'enterlockreason' => 'Fusni njĂ« arsye pĂ«r bllokimin, gjithashtu fusni edhe kohĂ«n se kur pritet tĂ« ç\'bllokohet', 'error' => 'Gabim', 'errorpagetitle' => 'Gabim', 'exbeforeblank' => 'pĂ«rmbajtja pĂ«rpara boshatisjes ishte: \'$1\'', 'exblank' => 'faqja Ă«shtĂ« bosh', 'excontent' => 'pĂ«rmbajtja ishte: \'$1\'', 'excontentauthor' => 'pĂ«rmbajtja ishte: \'$1\' (dhe i vetmi redaktor ishte \'$2\')', 'exif-artist' => 'Autor', 'exif-bitspersample' => 'Bit pĂ«r komponent', 'exif-pixelxdimension' => 'Valind image height', 'expiringblock' => 'kalon $1', 'explainconflict' => 'Dikush tjetĂ«r ka ndryshuar kĂ«tĂ« faqe kur ju po e redaktonit. Kutiza e redaktimit mĂ«sipĂ«rme tregon tekstin e faqes siç ekziston tani. Ndryshimet juaja janĂ« treguar poshtĂ« kutisĂ« sĂ« redaktimit. Ju duhet tĂ« pĂ«rputhni ndryshimet tuaja me tekstin ekzistues. <b>VetĂ«m</b> teksti nĂ« kutinĂ« e sipĂ«rme tĂ« redaktimit do tĂ« ruhet kur tĂ« shtypni "Ruaje faqen". <p>', 'export' => 'Eksportoni faqe', 'exportcuronly' => 'PĂ«rfshi vetĂ«m versionin e fundit, jo tĂ« gjithĂ« historinĂ«', 'exportnohistory' => '*** project independent text ---- \'\'\'VĂ«rejtje:\'\'\' eksportimi i historisĂ« sĂ« faqes pĂ«r shkaqe tĂ« performacĂ«s nuk Ă«shtĂ« e mundshme. NjĂ« gjĂ« tĂ« tillĂ« mund tĂ« bĂ«ni te faqja [http://download.wikimedia.org/ download.wikimedia.org] â \'\'Wikimedia-Serveradministratoren\'\'.', 'exporttext' => 'Mund tĂ« eksportoni tekstin dhe historinĂ« e redaktimit e njĂ« faqeje ose disa faqesh tĂ« mbĂ«shtjesha nĂ« XML; kjo mund tĂ« importohet nĂ« njĂ« wiki tjetĂ«r qĂ« pĂ«rdor softuerin MediaWiki (tani pĂ«r tani, ky opsion nuk Ă«shtĂ« pĂ«rfshirĂ« tek {{SITENAME}}). PĂ«r tĂ« eksportuar faqe, thjesht shtypni njĂ« emĂ«r pĂ«r çdo rresht, ose krijoni lidhje tĂ« tipit [[{ns:special}}:Export/Faqja Kryesore]] si [[{ns:special}}:Export/Faqja Kryesore]].', 'extlink_sample' => '{{SERVER}} Titulli i lidhjes', 'extlink_tip' => 'Lidhje e jashtme (most harro prefiksin http://)', 'faq' => 'Pyetje e PĂ«rgjigje', 'faqpage' => '{{ns:project}}:Pyetje e PĂ«rgjigje', 'feb' => 'Shk', 'february' => 'Shkurt', 'feedlinks' => 'Ushqyes:', 'filecopyerror' => 'Nuk munda tĂ« kopjojĂ« skedĂ«n "$1" tek "$2".', 'filedeleteerror' => 'Nuk munda tĂ« gris skedĂ«n "$1".', 'filedesc' => 'PĂ«rmbledhje', 'fileexists' => 'Ekziston njĂ« skedĂ« me atĂ« emĂ«r, ju lutem kontrolloni $1 nĂ« qoftĂ« se nuk jeni tĂ« sigurt nĂ«se dĂ«shironi ta zĂ«vendĂ«soni.', 'fileexists-forbidden' => 'Ekziston njĂ« skedĂ« me tĂ« njĂ«jtin emĂ«r. Ju lutemi kthehuni prapĂ« dhe ngarkoni kĂ«tĂ« skedĂ« me njĂ« emĂ«r tĂ« ri. [[{{ns:image}}:$1|thumb|center|$1]]', 'fileexists-shared-forbidden' => 'Ekziston njĂ« skedĂ« me tĂ« njĂ«jtin emĂ«r nĂ« *** Wikimedia Commons. Ju lutem kthehuni prap dhe ngarkoni kĂ«tĂ« skedĂ« me njĂ« emĂ«r tĂ« ri. [[{{ns:image}}:$1|thumb|center|$1]]', 'filemissing' => 'Mungon skeda', 'filename' => 'Emri i skedĂ«s', 'filenotfound' => 'Nuk munda tĂ« gjejĂ« skedĂ«n "$1".', 'filepath' => 'Vendndodhja e skedave', 'filepath_page' => 'Skeda:', 'filepath_submit' => 'Shko', 'filerenameerror' => 'Nuk munda tĂ« ndĂ«rrojĂ« emrin e skedĂ«s "$1" nĂ« "$2".', 'files' => 'Figura', 'filesource' => 'Burimi', 'filestatus' => 'Gjendja e tĂ« drejtave tĂ« autorit', 'fileuploaded' => 'Skeda "$1" u ngarkua me sukses. Ju lutem ndiqni kĂ«tĂ« lidhje : ($2) pĂ«r tĂ« shkuar tek faqja e pĂ«rshkrimit dhe pĂ«r tĂ« futur informacion pĂ«r skedĂ«n, si p.sh. ku e gjetĂ«t, kur u bĂ«, kush e bĂ«ri, dhe çdo gjĂ« tjetĂ«r qĂ« na duhet tĂ« dimĂ« pĂ«r tĂ«.', 'fileuploadsummary' => 'PĂ«rshkrimi:', 'formerror' => 'Gabim: nuk munda tĂ« dĂ«rgoj formularin', 'friday' => 'E premte', 'getimagelist' => 'duke ngarkuar tĂ« gjithĂ« listĂ«n e figurave', 'go' => 'Shko', 'googlesearch' => '', 'gotaccount' => 'Keni njĂ« llogari? $1.', 'gotaccountlink' => 'Hyni', 'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:RobotĂ«', 'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:BurokratĂ«', 'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Administrues', 'guesstimezone' => 'Gjeje nga shfletuesi', 'headline_sample' => 'Titull shembull', 'headline_tip' => 'Titull i nivelit 2', 'help' => 'NdihmĂ«', 'helppage' => '{{ns:project}}:NdihmĂ«', 'hide' => 'fshih', 'hideresults' => 'Fshih rezultatet', 'hidetoc' => 'fshih', 'histfirst' => 'SĂ« pari', 'histlast' => 'SĂ« fundmi', 'histlegend' => 'Legjenda: (tani) = ndryshimet me versionin e tanishĂ«m, (fund) = ndryshimet me versionin e parardhshĂ«m, V = redaktim i vogĂ«l', 'history' => 'Historiku i faqes', 'history_short' => 'Historiku', 'historywarning' => 'Kujdes: Faqja qĂ« jeni bĂ«rĂ« gati pĂ«r tĂ« grisur ka histori:', 'hr_tip' => 'vijĂ« horizontale (pĂ«rdoreni rallĂ«)', 'ignorewarning' => 'ShpĂ«rfille paralajmĂ«rimin dhe ruaje skedĂ«n.', 'ignorewarnings' => 'ShpĂ«rfill çdo paralajmĂ«rim', 'illegalfilename' => 'Skeda "$1" pĂ«rmban gĂ«rma qĂ« nuk lejohen tek titujt e faqeve. Ju lutem ndĂ«rrojani emrin dhe provoni ta ngarkoni pĂ«rsĂ«ri.', 'ilsubmit' => 'KĂ«rko', 'image_sample' => 'Shembull.jpg', 'image_tip' => 'Vendos njĂ« figurĂ«', 'imagelinks' => 'Lidhje skedash', 'imagelist' => 'Lista e figurave', 'imagelistall' => 'tĂ« gjitha', 'imagelistforuser' => 'Kjo faqe tregon skedat tĂ« ngarkuara nga $1.', 'imagelisttext' => 'MĂ« poshtĂ« Ă«shtĂ« njĂ« listĂ« e $1 figurave tĂ« renditura sipas $2.', 'imagemaxsize' => 'Kufizo pamjen e figurave nĂ« faqet pĂ«rshkruese nĂ« rezolucionin:', 'imagepage' => 'Shikoni faqen e figurĂ«s', 'imagereverted' => 'Kthimi tek njĂ« version i sukseshĂ«m.', 'imgdelete' => 'gris', 'imgdesc' => 'pĂ«r', 'imghistlegend' => 'LegjendĂ«: (tani) = ky Ă«shtĂ« skeda e tanishme, (gris) = grise kĂ«tĂ« version tĂ« vjetĂ«r, (ktheje) = ktheje nĂ« kĂ«tĂ« version tĂ« vjetĂ«r. <br /><i>Shtyp datĂ«n pĂ«r tĂ« parĂ« skedĂ«n e dhĂ«nĂ« nĂ« atĂ« ditĂ«</i>.', 'imghistory' => 'Historia e skedĂ«s', 'imglegend' => 'LegjendĂ«: (pĂ«r) = trego/redakto pĂ«rshkrimin e skedĂ«s.', 'immobile_namespace' => 'Titulli i dĂ«shiruar i faqes Ă«shtĂ« i veçantĂ«; Faqja nuk mund tĂ« zhvendoset nĂ« hapĂ«sira me emĂ«r tjetĂ«r.', 'import' => 'Importoni faqe', 'importfailed' => 'Importimi dĂ«shtoi: $1', 'importhistoryconflict' => 'EkzistojnĂ« versione historiku nĂ« konflikt (kjo faqe mund tĂ« jetĂ« importuar mĂ« parĂ«)', 'importnosources' => 'Nuk ka asnjĂ« burim importi tĂ« pĂ«rcaktuar dhe ngarkimet historike tĂ« drejtpĂ«rdrejta janĂ« ndaluar.', 'importnotext' => 'Bosh ose pa tekst', 'importsuccess' => 'Importim i sukseshĂ«m!', 'importtext' => 'Ju lutem eksportoni kĂ«tĂ« skedĂ« nga burimi wiki duke pĂ«rdorur mjetin Special:Export, ruajeni nĂ« diskun tuaj dhe ngarkojeni kĂ«tu.', 'info_short' => 'Informacion', 'infosubtitle' => 'Informacion pĂ«r faqen', 'internalerror' => 'Gabim i brendshĂ«m', 'intl' => 'GjuhĂ«-lidhje', 'invalidemailaddress' => 'Adresa email e dhĂ«nĂ« nuk mund tĂ« pranohet sepse nuk duket e rregullt. Ju lutem fusni njĂ« adresĂ« tĂ« rregullt ose boshatisni kutinĂ« e shtypit.', 'invert' => 'KundĂ«r zgjedhjes', 'ip_range_invalid' => 'Shtrirje IP gabim.', 'ipaddress' => 'IP AdresĂ«/pĂ«rdorues', 'ipb_expiry_invalid' => 'Afati i kohĂ«s Ă«shtĂ« gabim.', 'ipbexpiry' => 'Afati', 'ipblocklist' => 'Lista e pĂ«rdoruesve dhe e IP adresave tĂ« bllokuara', 'ipblocklistempty' => 'Lista e bllokimeve Ă«shtĂ« bosh.', 'ipboptions' => '1 OrĂ«:1 hour,2 OrĂ«:2 hours,6 OrĂ«:6 hours,1 DitĂ«:1 day,3 DitĂ«:3 days,1 JavĂ«:1 week,2 JavĂ«:2 weeks,1 Muaj:1 month,3 Muaj:3 months,1 Vjet:1 year,Pa kufi:indefinite', 'ipbother' => 'KohĂ« tjetĂ«r', 'ipbotheroption' => 'tjetĂ«r', 'ipbreason' => 'Arsye', 'ipbsubmit' => 'Blloko kĂ«tĂ« pĂ«rdorues', 'ipusubmit' => 'Ă\'blloko kĂ«tĂ« adresĂ«', 'ipusuccess' => '"$1" u ç\'bllokua', 'isredirect' => 'faqe pĂ«rcjellĂ«se', 'istemplate' => 'pĂ«rfshirĂ«', 'italic_sample' => 'Tekst i pjerrĂ«t', 'italic_tip' => 'Tekst i pjerrĂ«t', 'iteminvalidname' => 'Problem me artikullin \'$1\', titull jo i saktĂ«...', 'january' => 'Janar', 'jul' => 'Kor', 'july' => 'Korrik', 'jumpto' => 'Shko te:', 'jumptonavigation' => 'navigacion', 'jumptosearch' => 'kĂ«rko', 'jun' => 'Qer', 'june' => 'Qershor', 'laggedslavemode' => 'Kujdes: Kjo faqe mund tĂ« mos jetĂ« pĂ«rtĂ«rirĂ« nga shĂ«rbyesi kryesorĂ« dhe mund tĂ« ketĂ« informacion tĂ« vjetĂ«r', 'largefile' => 'Rekomandohet qĂ« skedat tĂ« mos kalojnĂ« 100KB nĂ« madhĂ«si.', 'largefileserver' => 'Skeda Ă«shtĂ« mĂ« e madhe se sa serveri e lejon kĂ«tĂ«.', 'last' => 'fund', 'lastmodified' => 'Kjo faqe Ă«shtĂ« ndryshuar pĂ«r herĂ« te fundit mĂ« $1.', 'lastmodifiedby' => 'Kjo faqe Ă«shtĂ« redaktuar sĂ« fundit mĂ« $1 nga $2.', 'license' => 'Licensimi', 'link_sample' => 'Titulli i lidhjes', 'link_tip' => 'Lidhje e brĂ«ndshme', 'linklistsub' => '(ListĂ« lidhjesh)', 'linkshere' => 'Faqet e mĂ«poshtĂ«me lidhen kĂ«tu:', 'linkstoimage' => 'KĂ«to faqe lidhen tek kjo skedĂ«:', 'listingcontinuesabbrev' => ' vazh.', 'listredirects' => 'Lista e pĂ«rcjellimeve', 'listusers' => 'Lista e pĂ«rdoruesve', 'loadhist' => 'Duke ngarkuar historinĂ« e faqes', 'loadingrev' => 'duke ngarkuar versionin pĂ«r ndryshimin', 'localtime' => 'Tregimi i orĂ«s lokale', 'lockbtn' => 'Blloko regjistrin', 'lockconfirm' => 'Po, dĂ«shiroj me tĂ« vĂ«rtetĂ« tĂ« bllokoj regjistrin.', 'lockdb' => 'Blloko regjistrin', 'lockdbsuccesssub' => 'Regjistri u bllokua me sukses', 'lockdbsuccesstext' => 'Regjistri i {{SITENAME}} Ă«shtĂ« bllokuar. <br />Kujtohu ta ç\'bllokosh mbasi tĂ« kesh mbaruar mirĂ«mbajtjen.', 'lockdbtext' => 'Bllokimi i regjistrit do tĂ« ndĂ«rpresi mundĂ«sinĂ« e pĂ«rdoruesve pĂ«r tĂ« redaktuar faqet, pĂ«r tĂ« ndryshuar parapĂ«lqimet, pĂ«r tĂ« ndryshuar listat mbikqyrĂ«se tĂ« tyre, dhe pĂ«r gjĂ«ra tĂ« tjera pĂ«r tĂ« cilat nevojiten shkrime nĂ« regjistĂ«r. Ju lutem konfirmoni qĂ« dĂ«shironi me tĂ« vĂ«rtetĂ« tĂ« kryeni kĂ«tĂ« veprim, dhe se do tĂ« ç\'bllokoni regjistrin kur tĂ« mbaroni sĂ« kryeri mirĂ«mbajtjen.', 'locknoconfirm' => 'Nuk vendose kryqin tek kutia konfirmuese.', 'log' => 'Regjistrat', 'logempty' => 'Nuk ka asnjĂ« pĂ«rputhje nĂ« regjistĂ«r.', 'login' => 'Hyni', 'loginend' => '<!-- bosh tani per tani -->', 'loginerror' => 'Gabim hyrje', 'loginpagetitle' => 'Hyrje pĂ«rdoruesi', 'loginproblem' => '<b>Kishte njĂ« problem me hyrjen tuaj.</b><br>Provojeni pĂ«rsĂ«ri!', 'loginprompt' => 'Duhet tĂ« pranoni "biskota" pĂ«r tĂ« hyrĂ« brĂ«nda nĂ« {{SITENAME}}.', 'loginreqlink' => 'hyni', 'loginreqpagetext' => 'Ju duhet $1 pĂ«r tĂ« parĂ« faqe e tjera.', 'loginreqtitle' => 'Detyrohet hyrja', 'loginsuccess' => 'Keni hyrĂ« brĂ«nda nĂ« {{SITENAME}} si "$1".', 'loginsuccesstitle' => 'Hyrje me sukses', 'logout' => 'Dalje', 'logouttext' => 'Keni dalĂ« jashtĂ« {{SITENAME}}-s. Mund tĂ« vazhdoni tĂ« pĂ«rdorni {{SITENAME}}-n anonimisht, ose mund tĂ« hyni brĂ«nda pĂ«rsĂ«ri.', 'logouttitle' => 'PĂ«rdoruesi doli', 'lonelypages' => 'Faqe tĂ« palidhura', 'longpageerror' => '<strong>GABIM: Tesksti qĂ« ju po e redaktoni Ă«shtĂ« $1 kilobytes i gjatĂ« dhe Ă«shtĂ« mĂ« i gjatĂ« se maksimumi i lejuar prej $1 kilobytes. Ndryshimet nuk mund tĂ« ruhen.</strong>', 'longpages' => 'Artikuj tĂ« gjatĂ«', 'longpagewarning' => 'KUJDES: Kjo faqe Ă«shtĂ« $1 kilobytes e gjatĂ«; disa shfletues mund tĂ« kenĂ« probleme pĂ«r tĂ« redaktuar faqe qĂ« afrohen ose janĂ« akoma mĂ« shumĂ« se 32kb. Konsideroni ta ndani faqen nĂ« disa seksione mĂ« tĂ« vogla.', 'lucenepowersearchtext' => 'KĂ«rko nĂ« hapĂ«sirat: $1 pĂ«r $3 $9', 'mailerror' => 'Gabim duke dĂ«rguar postĂ«n: $1', 'mailmypassword' => 'MĂ« dĂ«rgo njĂ« fjalĂ«kalim tĂ« ri tek adresa ime', 'mailnologin' => 'S\'ka adresĂ« dĂ«rgimi', 'mailnologintext' => 'Duhet tĂ« keni [[{ns:special}}:Userlogin|hyrĂ« brenda]] dhe tĂ« keni njĂ« adresĂ« tĂ« saktĂ« nĂ« [[{ns:special}}:Preferences|parapĂ«lqimet]] tuaja pĂ«r tu dĂ«rguar email pĂ«rdoruesve tĂ« tjerĂ«.', 'mainpage' => 'Faqja Kryesore', 'mainpagedocfooter' => 'Ju lutem shikoni *** wikimedia [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_i18n dukumentacionin pĂ«r ndryshimin e pamjes] dhe [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide faqet rreth pĂ«rdorimit] pĂ«r tĂ« mĂ«suar se si pĂ«rdoret dhe ndryshohet MediaWiki.', 'mainpagetext' => 'Wiki software u instalua me sukses.', 'makebot' => 'Jepni ose hiqni titullin robot', 'makebot-header' => '\'\'\'NjĂ« burokrat mund tĂ« pĂ«rdori kĂ«tĂ« faqe pĂ«r t\'i dhĂ«nĂ« apo hequr titullin robot njĂ« pĂ«rdoruesi tjetĂ«r.\'\'\'<br />Titulli robot fsheh redaktimet automatike tĂ« pĂ«rdoruesit nga [[{ns:special}}:Recentchanges|ndryshime sĂ« fundmi]] dhe lista tĂ« ngjashme. Titulli duhet dhĂ«nĂ« sipas rregullave tĂ« vendosura.', 'makesysop' => 'Jepni titullin administrues', 'makesysopfail' => '<b>PĂ«rdoruesi \'$1\' nuk mund tĂ« bĂ«hej administrues. (Kontrolloni nĂ«se emrin e keni shtypur saktĂ«sisht)</b>', 'makesysopname' => 'Emri i pĂ«rdoruesit:', 'makesysopok' => '<b>PĂ«rdoruesi \'$1\' u bĂ« administrues</b>', 'makesysopsubmit' => 'Jepini privilegjin', 'makesysoptext' => 'Ky formular pĂ«rdoret pĂ«r tu dhĂ«nĂ« titullin [[{{ns:project}}:Administruesit|administrues]] njĂ« pĂ«rdoruesi tĂ« thjeshtĂ«. Kini kujdes, mbasi tĂ« jetĂ« dhĂ«nĂ«, vetĂ«m njĂ« \'\'zhvillues\'\' mund t\'ia heqi kĂ«tĂ« titull njĂ« administruesi.', 'makesysoptitle' => 'Jepini privilegjin e titullit administrues', 'march' => 'Mars', 'matchtotals' => 'Pyetja "$1" u pĂ«rpuq $2 tituj faqesh dhe teksti i $3 artikujve te pasardhshĂ«m.', 'math' => 'Formula', 'math_bad_output' => 'Nuk munda tĂ« shkruaj ose tĂ« krijoj prodhimin matematik nĂ« dosjen', 'math_bad_tmpdir' => 'Nuk munda tĂ« shkruaj ose krijoj dosjen e pĂ«rkohshme pĂ«r matematikĂ«', 'math_failure' => 'Nuk e kuptoj', 'math_image_error' => 'Konversioni PNG dĂ«shtoi; kontrolloni pĂ«r ndonjĂ« gabim instalimi tĂ« latex-it, dvips-it, gs-it, dhe convert-it.', 'math_lexing_error' => 'gabim leximi', 'math_notexvc' => 'Mungon zbatuesi texvc; ju lutem shikoni math/README pĂ«r konfigurimin.', 'math_sample' => 'Vendos formulen ketu', 'math_syntax_error' => 'gabim sintakse', 'math_tip' => 'FormulĂ« matematike (LaTeX)', 'math_unknown_error' => 'gabim i panjohur', 'math_unknown_function' => 'funksion i panjohur', 'may' => 'Maj', 'may_long' => 'Maj', 'media_sample' => 'Shembull.ogg', 'media_tip' => 'Lidhje media-skedash', 'mediawarning' => '\'\'\'Warning\'\'\': This file may contain malicious code, by executing it your system may be compromised. <hr>', 'metadata-collapse' => 'Fshehi detajet', 'metadata-expand' => 'Tregoji detajet', 'mimesearch' => 'KĂ«rkime MIME', 'mimetype' => 'Lloji MIME:', 'minlength' => 'Emrat e skedave duhet tĂ« kenĂ« tĂ« paktĂ«n tre germa.', 'minoredit' => 'Ky Ă«shtĂ« njĂ« redaktim i vogĂ«l', 'minoreditletter' => 'v', 'missingarticle' => 'Regjistri nuk e gjeti tekstin e faqes qĂ« duhet tĂ« kishte gjetur, tĂ« quajtur "$1". <p>Kjo ndodh zakonisht kur ndjek njĂ« ndryshim ose lidhje historie tek njĂ« faqe qĂ« Ă«shtĂ« grisur. <p>NĂ« qoftĂ« se ky nuk Ă«shtĂ« rasti, atĂ«herĂ« mund tĂ« keni gjetur njĂ« yçkĂ«l nĂ« softuerin. Tregojani kĂ«tĂ« pĂ«rmbledhje njĂ« administruesi, duke shĂ«nuar edhe URL-in.', 'missingcommenttext' => 'Ju lutemi shtoni njĂ« koment nĂ« vazhdim.', 'missingimage' => '<b>Mungon figura</b><br /><i>$1</i>', 'missingsummary' => '\'\'\'VĂ«rejtje:\'\'\' Ju nuk keni shtuar njĂ« pĂ«rmbledhje pĂ«r redaktimet.', 'monday' => 'E hĂ«nĂ«', 'moredotdotdot' => 'MĂ« shumĂ«...', 'mostcategories' => 'Artikuj mĂ« tĂ« kategorizuar', 'mostimages' => 'Figura mĂ« tĂ« lidhura', 'mostlinked' => 'Faqe mĂ« tĂ« lidhura', 'mostlinkedcategories' => 'Kategori mĂ« tĂ« lidhura', 'mostrevisions' => 'Artikuj mĂ« tĂ« redaktuar', 'move' => 'Zhvendose', 'movearticle' => 'Zhvendose faqen', 'movedto' => 'zhvendosur tek', 'movelogpage' => 'Regjistri i zhvendosjeve', 'movelogpagetext' => 'MĂ« poshtĂ« Ă«shtĂ« njĂ« listĂ« e faqeve tĂ« zhvendosura', 'movenologin' => 'Nuk keni hyrĂ« brenda', 'movenologintext' => 'Duhet tĂ« keni hapur njĂ« llogari dhe tĂ« keni [[{{ns:special}}:Userlogin|hyrĂ« brenda]] pĂ«r tĂ« zhvendosur njĂ« faqe.', 'movepage' => 'Zhvendose faqen', 'movepagebtn' => 'Zhvendose faqen', 'movepagetalktext' => 'Faqja a bashkangjitur e diskutimit, n.q.s. ekziston, do tĂ« zhvendoset automatikisht \'\'\'pĂ«rveçse\'\'\' kur: *Zhvendosni njĂ« faqe midis hapĂ«sirave tĂ« ndryshme, *NjĂ« faqe diskutimi jo-boshe ekziston nĂ«n titullin e ri, ose *Nuk zgjidhni kutinĂ« mĂ« poshtĂ«. NĂ« ato raste, duhet ta zhvendosni ose pĂ«rpuqni faqen vetĂ« n.q.s. dĂ«shironi.', 'movepagetext' => 'Duke pĂ«rdorur formularin e mĂ«poshtĂ«m do tĂ« ndĂ«rroni titullin e njĂ« faqeje, duke zhvendosur gjithĂ« historinĂ« pĂ«rkatĂ«se tek titulli i ri. Titulli i vjetĂ«r do tĂ« bĂ«het njĂ« faqe pĂ«rcjellĂ«se tek titulli i ri. Lidhjet tek faqja e vjetĂ«r nuk do tĂ« ndryshohen; duhet tĂ« kontrolloni [[{ns:special}}:Maintenance|mirĂ«mbajtjen]] pĂ«r pĂ«rcjellime tĂ« dyfishta ose tĂ« prishura. Keni pĂ«rgjegjĂ«sinĂ« pĂ«r tu siguruar qĂ« lidhjet tĂ« vazhdojnĂ« tĂ« jenĂ« tĂ« sakta. Vini re se kjo faqe \'\'\'nuk\'\'\' do tĂ« zhvendoset n.q.s. ekziston njĂ« faqe me titullin e ri, pĂ«rveçse kur ajo tĂ« jetĂ« bosh ose njĂ« pĂ«rcjellim dhe tĂ« mos ketĂ« njĂ« histori tĂ« vjetĂ«r. Kjo do tĂ« thotĂ« se mund ta zhvendosni njĂ« faqe prapĂ« tek emri i vjetĂ«r n.q.s. keni bĂ«rĂ« njĂ« gabim, dhe s\'mund ta prishĂ«sh njĂ« faqe qĂ« ekziston. <b>KUJDES!</b> Ky mund tĂ« jetĂ« njĂ« ndryshim i madh dhe gjĂ«ra tĂ« papritura mund tĂ« ndodhin pĂ«r njĂ« faqe tĂ« shumĂ«-frekuentuar; ju lutem, kini kujdes dhe mendohuni mirĂ« para se tĂ« pĂ«rdorni kĂ«tĂ« funksion.', 'movereason' => 'Arsyeja', 'movetalk' => 'Zhvendos edhe faqen e diskutimeve, nĂ« qoftĂ« se Ă«shtĂ« e mundur.', 'movethispage' => 'Zhvendose faqen', 'mw_math_html' => 'HTML nĂ« qoftĂ« se Ă«shtĂ« e mundur ose ndryshe PNG', 'mw_math_mathml' => 'MathML', 'mw_math_modern' => 'E rekomanduar pĂ«r shfletuesit modern', 'mw_math_png' => 'GjithmonĂ« PNG', 'mw_math_simple' => 'HTML nĂ« qoftĂ« se Ă«shtĂ« e thjeshtĂ« ose ndryshe PNG', 'mw_math_source' => 'LĂ«re si TeX (pĂ«r shfletuesit tekst)', 'mycontris' => 'Redaktimet e mia', 'mypage' => 'Faqja ime', 'mytalk' => 'Diskutimet e mia', 'namespace' => 'HapĂ«sira:', 'namespacesall' => 'tĂ« gjitha', 'navigation' => 'Shfleto', 'nbytes' => '$1 bytes', 'ncategories' => '$1 kategori', 'newarticle' => '(I Ri)', 'newarticletext' => '<div style="border: 1px solid #ccc; padding: 7px;">{{SITENAME}} nuk ka akoma njĂ« \'\'{{NAMESPACE}} faqe\'\' tĂ« quajtur \'\'\'{{PAGENAME}}\'\'\'. Shtypni \'\'\'redaktoni\'\'\' mĂ« sipĂ«r ose [[{ns:special}}:Search/{{PAGENAME}}|bĂ«ni njĂ« kĂ«rkim pĂ«r {{PAGENAME}}]] </div>', 'newbies' => 'tĂ« njomtĂ«t', 'newimages' => 'Galeria e figurave tĂ« reja', 'newmessagesdifflink' => 'ndryshimi i fundit', 'newmessageslink' => 'mesazhe tĂ« reja', 'newpage' => 'Faqe e re', 'newpageletter' => 'R', 'newpages' => 'Artikuj tĂ« rinj', 'newpassword' => 'I riu', 'newtitle' => 'Tek titulli i ri', 'newuserlog-create-entry' => 'PĂ«rdorues i ri', 'newuserlog-create-text' => '*** [[{ns:user_talk}}:$1|$2]] â [[{ns:special}}:Contributions/$1|$3]] â [[{ns:special}}:Blockip/$1|$4]]', 'newuserlog-create2-entry' => 'krijoi llogarin pĂ«r pĂ«rdouesin $1', 'newuserloglog' => 'Hapi llogarinĂ« pĂ«r pĂ«rdoruesin [[{ns:user}}:$1|$1]] ([[{ns:user_talk}}:$1|$2]] | [[{ns:special}}:Contributions/$1|$3]])', 'newuserlogpage' => 'Regjistri i llogarive', 'newuserlogpagetext' => 'Ky Ă«shtĂ« njĂ« regjistĂ«r i llogarive tĂ« fundit qĂ« janĂ« hapur', 'newwindow' => '(hapet nĂ« njĂ« dritare tĂ« re)', 'next' => 'mbas', 'nextdiff' => 'Ndryshimi mĂ« pas â', 'nextn' => '$1 mĂ« pas', 'nextpage' => 'Faqja mĂ« pas ($1)', 'nextrevision' => 'Version mĂ« i ri â', 'nlinks' => '$1 lidhje', 'nmembers' => '$1 anĂ«tarĂ«', 'noarticletext' => '*** more [[literal]] translation', 'noconnect' => 'Ju kĂ«rkojmĂ« ndjesĂ«! Defekt teknik, rifillon sĂ« shpejti. MĂ« shumĂ« informacione pĂ«r statusin e *** more general *** Wikipedias gjen edhe te kjo faqe: <a href="http://openfacts.berlios.de/index-en.phtml?title=Wikipedia_Status">http://openfacts.berlios.de/index-en.phtml?title=Wikipedia_Status</a> ose <a href="http://www.thewritingpot.com/wikistatus/">http://www.thewritingpot.com/wikistatus/</a>.', 'nocontribs' => 'Nuk ka asnjĂ« ndryshim qĂ« pĂ«rputhet me kĂ«to kritere.', 'nocookieslogin' => '{{SITENAME}} pĂ«rdor "biskota" pĂ«r tĂ« futur brenda pĂ«rdoruesit. Prandaj, duhet tĂ« pranoni "biskota" dhe tĂ« provoni pĂ«rsĂ«ri.', 'nocookiesnew' => 'Llogaria e pĂ«rdoruesit u hap, por nuk keni hyrĂ« brenda akoma. {{SITENAME}} pĂ«rdor "biskota" pĂ«r tĂ« futur brenda pĂ«rdoruesit. Prandaj, duhet tĂ« pranoni biskota dhe tĂ« provoni pĂ«rsĂ«ri me nofkĂ«n dhe fjalĂ«kalimin tuaj.', 'nocreatetitle' => 'Krijimi i faqeve tĂ« reja Ă«shtĂ« i kufizuar.', 'nocreativecommons' => 'Creative Commons RDF metadata nuk Ă«shtĂ« i mundshĂ«m pĂ«r kĂ«tĂ« server.', 'nocredits' => 'PĂ«r kĂ«tĂ« faqe nuk ka informacione.', 'nodb' => 'Nuk mund tĂ« zgjidhja regjistrin $1', 'nodublincore' => 'Dublin Core RDF metadata nuk Ă«shtĂ« i mundshĂ«m pĂ«r kĂ«tĂ« server.', 'noemail' => 'Regjistri nuk ka adresĂ« pĂ«r pĂ«rdoruesin "$1".', 'noemailprefs' => '<strong>Detyrohet njĂ« adresĂ« email-i pĂ«r tĂ« pĂ«rdorur kĂ«tĂ« mjet.</strong>', 'noemailtext' => 'Ky pĂ«rdorues s\'ka dhĂ«nĂ« njĂ« adresĂ« tĂ« saktĂ«, ose ka vendosur tĂ« mos pranojĂ« mesazhe email-i nga pĂ«rdorues tĂ« tjerĂ«.', 'noemailtitle' => 'S\'ka adresĂ« email-i', 'nogomatch' => '<span style="font-size: 135%; font-weight: bold; margin-left: .6em">Faqja me atĂ« titull nuk Ă«shtĂ« krijuar akoma</span> <span style="display: block; margin: 1.5em 2em"> Mund tĂ« [[$1|filloni njĂ« artikull]] me kĂ«tĂ« titull. <span style="display:block; font-size: 89%; margin-left:.2em">Ju lutem kĂ«rkoni {{SITENAME}}-n pĂ«rpara se tĂ« krijoni njĂ« artikull tĂ« ri se mund tĂ« jetĂ« nĂ«n njĂ« titull tjetĂ«r.</span> </span>', 'nohistory' => 'Nuk ka histori redaktimesh pĂ«r kĂ«tĂ« faqe.', 'noimage' => 'NjĂ« skedĂ« me kĂ«tĂ« emĂ«r nuk ekziston akoma, ju mundeni atĂ« ta $1. PĂ«rndryshe mund tĂ« shikoni te regjistri i grisjeve nĂ« [{{fullurl:{{ns:special}}:Log|type=delete&user=&page={{FULLPAGENAMEE}}}} {{SITENAME}}] ose nĂ« *** [http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special%3ALog&type=delete&user=&page=Image%3A{{PAGENAMEE}} Commons] pĂ«r grisjet sĂ« fundmi.', 'noimage-linktext' => 'ngarkoni', 'noimages' => 'S\'ka gjĂ« pĂ«r tĂ« parĂ«.', 'nolicense' => 'AsnjĂ« nuk Ă«shtĂ« zgjedhur', 'nolinkshere' => 'AsnjĂ« faqe nuk lidhet kĂ«tu.', 'nolinkstoimage' => 'AsnjĂ« faqe nuk lidhet tek kjo skedĂ«.', 'nologin' => 'Nuk keni njĂ« llogari? $1.', 'nologinlink' => 'Hapeni', 'noname' => 'Nuk keni dhĂ«nĂ« njĂ« emĂ«r tĂ« saktĂ«.', 'nonefound' => '<strong>ShĂ«nim</strong>: kĂ«rkimet pa pĂ«rfundime ndodhin kur kĂ«rkoni pĂ«r fjalĂ« qĂ« rastisen shpesh si "ke" and "nga", tĂ« cilat nuk janĂ« tĂ« futura nĂ« regjistĂ«r, ose duke dhĂ«nĂ« mĂ« shumĂ« se njĂ« fjalĂ« (vetĂ«m faqet qĂ« i kanĂ« tĂ« gjitha ato fjalĂ« do tĂ« tregohen si pĂ«rfundime).', 'nonunicodebrowser' => '<strong>KUJDES: Shfletuesi juaj nuk pĂ«rdor dot unikode, ju lutem ndryshoni shfletues para se tĂ« redaktoni artikuj.</strong>', 'nospecialpagetext' => 'Keni kĂ«rkuar njĂ« faqe speciale qĂ« nuk njihet nga wiki software.', 'nosuchaction' => 'Nuk ekziston ky veprim', 'nosuchactiontext' => 'Veprimi i caktuar nga URL nuk njihet nga wiki software', 'nosuchspecialpage' => 'Nuk ekziston kjo faqe', 'nosuchuser' => 'Nuk ka ndonjĂ« pĂ«rdorues me emrin "$1". Kontrolloni gĂ«rmat, ose pĂ«rdorni formularin e mĂ«poshtĂ«m pĂ«r tĂ« hapur njĂ« llogari tĂ« re.', 'nosuchusershort' => 'Nuk ka asnjĂ« pĂ«rdorues me emrin "$1".', 'notacceptable' => 'Wiki server nuk mundet ti pĂ«rgatit tĂ« dhĂ«nat pĂ«r klintin tuaj.', 'notanarticle' => 'Nuk Ă«shtĂ« artikull', 'notargettext' => 'Nuk keni dhĂ«nĂ« asnjĂ« artikull ose pĂ«rdorues mbi tĂ« cilin tĂ« pĂ«rdor kĂ«tĂ« funksion.', 'notargettitle' => 'AsnjĂ« artikull', 'note' => '<strong>ShĂ«nim:</strong>', 'notextmatches' => 'Nuk ka asnjĂ« tekst faqeje qĂ« pĂ«rputhet', 'notitlematches' => 'Nuk ka asnjĂ« titull faqeje qĂ« pĂ«rputhet', 'notloggedin' => 'Nuk keni hyrĂ« brenda', 'nouserspecified' => 'Ju duhet tĂ« jepni njĂ« nofkĂ«', 'nov' => 'NĂ«n', 'november' => 'NĂ«ntor', 'nowatchlist' => 'Nuk keni asnjĂ« faqe nĂ« listĂ«n mbikqyrĂ«se.', 'nowiki_sample' => 'Vendos tekst qĂ« nuk duhet tĂ« formatohet', 'nowiki_tip' => 'Mos pĂ«rdor format wiki', 'nrevisions' => '$1 redaktime', 'nstab-category' => 'Kategori', 'nstab-help' => 'NdihmĂ«', 'nstab-image' => 'Figura', 'nstab-main' => 'Artikulli', 'nstab-mediawiki' => 'Mesazhi', 'nstab-special' => 'Speciale', 'nstab-template' => 'Stampa', 'nstab-user' => 'PĂ«rdoruesi', 'numauthors' => 'Numri i autorĂ«ve tĂ« artikullit: $1', 'number_of_watching_users_pageview' => '[$1 pĂ«rdorues mbikqyrĂ«s]', 'numedits' => 'Numri i versioneve tĂ« artikullit: $1', 'numtalkauthors' => 'Numri i diskutuesve pĂ«r artikullin: $1', 'numtalkedits' => 'Numrii versioneve tĂ« diskutimit tĂ« artikullit: $1', 'numwatchers' => 'Numri i mbikqyrĂ«sve: $1', 'nviews' => '$1 shikime', 'oct' => 'Tet', 'october' => 'Tetor', 'ok' => 'Shkoni', 'oldpassword' => 'I vjetri', 'orig' => 'Origjinal', 'othercontribs' => 'Bazuar nĂ« punĂ«n e: $1', 'otherlanguages' => 'NĂ« gjuhĂ« tĂ« tjera', 'others' => 'tĂ« tjerĂ«', 'pagemovedsub' => 'Zhvendosja doli me sukses', 'pagemovedtext' => 'Faqja "[[$1]]" u zhvendos tek "[[$2]]".', 'passwordremindertext' => 'Dikush (ndoshta ju, nga IP adresa $1) kĂ«rkojĂ« njĂ« fjalĂ«kalim tĂ« ri pĂ«r hyrje tek {{SITENAME}}. Mund tĂ« pĂ«rdoret fjalĂ«kalimi "$3" pĂ«r llogarinĂ« e pĂ«rdoruesit "$2" nĂ« qoftĂ« se dĂ«shironi. NĂ«se pĂ«rdorni kĂ«tĂ« fjalĂ«kalim kĂ«shillohet ta ndĂ«rroni fjalĂ«kalimin tuaj sapo tĂ« hyni. NĂ« qoftĂ« se nuk e pĂ«rdorni kĂ«tĂ« fjalĂ«kalim tĂ« ri, atĂ«herĂ« do tĂ« vazhdojĂ« tĂ« pĂ«rdoret ai i vjetri. Nuk ka nevojĂ« ta ndryshoni fjalĂ«kalimin nĂ« qoftĂ« se nuk ishit ju qĂ« kĂ«rkuat fjalĂ«kalim tĂ« ri.', 'passwordremindertitle' => 'KĂ«rkesĂ« pĂ«r fjalĂ«kalim tĂ« ri tek {{SITENAME}}', 'passwordsent' => 'NjĂ« fjalĂ«kalim i ri Ă«shtĂ« dĂ«rguar tek adresa e regjistruar pĂ«r "$1". Provojeni pĂ«rsĂ«ri hyrjen mbasi ta keni marrĂ« fjalĂ«kalimin.', 'passwordtooshort' => 'FjalĂ«kalimi juaj Ă«shtĂ« shumĂ« i shkurtĂ«r. Ai duhet tĂ« ketĂ« sĂ« paku $1 shkronja.', 'perfcached' => 'Informacioni i mĂ«poshtĂ«m Ă«shtĂ« kopje e ruajtur dhe mund tĂ« mos jetĂ« i freskĂ«t:', 'perfcachedts' => 'Informacioni i mĂ«poshtĂ«m Ă«shtĂ« njĂ« kopje e rifreskuar mĂ« $1.', 'perfdisabled' => 'Ju kĂ«rkoj ndjesĂ«! Ky veprim Ă«shtĂ« bllokuar pĂ«rkohsisht sepse e ngadalĂ«son regjistrin aq shumĂ« sa nuk e pĂ«rdor dot njeri tjetĂ«r.', 'perfdisabledsub' => 'Kjo Ă«shtĂ« nje kopje e ruajtur nga $1:', 'permalink' => 'Lidhja permanente', 'personaltools' => 'Mjete vetjake', 'popularpages' => 'Artikuj tĂ« frekuentuar shpesh', 'portal' => 'Wikiportal', 'portal-url' => '{{ns:project}}:Wikiportal', 'postcomment' => 'Shtoni koment', 'powersearch' => 'KĂ«rko', 'powersearchtext' => 'KĂ«rko nĂ« hapĂ«sirĂ«n:<br> $1<br> $2 Lidhje pĂ«rcjellĂ«se KĂ«rko pĂ«r $3 $9', 'preferences' => 'ParapĂ«lqimet', 'prefixindex' => 'Treguesi i parashtesave', 'prefs-help-email' => '* Email (me dĂ«shirĂ«): mund tĂ« pĂ«rdoret pĂ«r tu kontaktuar nga pĂ«rdorues tĂ« tjerĂ« pa u treguar adresĂ«n, pĂ«r ndĂ«rrimin e fjalĂ«kalimit tĂ« llogarisĂ« nĂ«se e harroni, apo mjete tĂ« tjera.', 'prefs-help-email-enotif' => 'Kjo adresĂ« pĂ«rdoret dhe pĂ«r tu dĂ«rguar njoftime nĂ«se keni mundĂ«suar kĂ«tĂ« parapĂ«lqim.', 'prefs-help-realname' => '* Emri i vĂ«rtetĂ« (opsion): PĂ«r tĂ« pĂ«rmendur emrin tuaj si kontribuues nĂ« varĂ«si nga puna juaj kĂ«tu.', 'prefs-misc' => 'TĂ« ndryshme', 'prefs-personal' => 'PĂ«rdoruesi', 'prefs-rc' => 'Ndryshime sĂ« fundmi', 'prefs-watchlist' => 'Lista mbikqyrĂ«se', 'prefs-watchlist-days' => 'Numri i ditĂ«ve tĂ« treguara tek lista mbikqyrĂ«se:', 'prefs-watchlist-edits' => 'Numri i redaktimeve tĂ« treguara tek lista mbikqyrĂ«se e zgjeruar:', 'prefsnologin' => 'Nuk keni hyrĂ« brenda', 'prefsnologintext' => 'Duhet tĂ« keni [[{{ns:special}}:Userlogin|hyrĂ« brenda]] pĂ«r tĂ« ndryshuar parapĂ«lqimet e pĂ«rdoruesit.', 'prefsreset' => 'ParapĂ«lqimet janĂ« rikthyer siç ishin.', 'preview' => 'Parapamje', 'previewconflict' => 'Kjo parapamje reflekton tekstin sipĂ«r kutisĂ« sĂ« redaktimit siç do tĂ« duket kur tĂ« kryeni ndryshimin.', 'previewnote' => 'Kini kujdes se kjo Ă«shtĂ« vetĂ«m njĂ« parapamje, nuk Ă«shtĂ« ruajtur akoma!', 'previousdiff' => 'â Ndryshimi mĂ« para', 'previousrevision' => 'â Version mĂ« i vjetĂ«r', 'prevn' => '$1 mĂ« para', 'print' => 'Shtype', 'printableversion' => 'Version shtypi', 'privacy' => 'Rreth tĂ« dhĂ«nave vetjake', 'privacypage' => '{{ns:project}}:*** Privacy_policy', 'protect' => 'Mbroje', 'protect-default' => '(parazgjedhje)', 'protect-level-autoconfirmed' => 'Blloko pĂ«rdoruesit pa llogari', 'protect-level-sysop' => 'VetĂ«m administruesit', 'protect-text' => 'KĂ«tu mund tĂ« shikoni dhe ndryshoni nivelin e mbrojtjes pĂ«r faqen [[$1]]. Ju lutem ndiqni rregullat e dhĂ«na tek [[{{ns:project}}:Faqe e mbrojtur|faqet e mbrojtura]].', 'protect-unchain' => 'Ndrysho lejen e zhvendosjeve', 'protect-viewtext' => 'Llogaria juaj nuk lejohet tĂ« ndryshojĂ« nivelin e mbrojtjes. Niveli i mbrojtjes pĂ«r faqen [[$1]] Ă«shtĂ«:', 'protectcomment' => 'Arsyeja pĂ«r mbrojtjen', 'protectedarticle' => 'mbrojti [[$1]]', 'protectedinterface' => 'Kjo faqe pĂ«rmban tekst pĂ«r pamjen gjuhĂ«sorĂ« tĂ« softuerit dhe Ă«shtĂ« e mbrojtur pĂ«r tĂ« penguar keqpĂ«rdorimet.', 'protectedpage' => 'Faqe e mbrojtur', 'protectedpagewarning' => 'KUJDES: Kjo faqe Ă«shtĂ« bllokuar kĂ«shtuqĂ« vetĂ«m pĂ«rdorues me titullin sysop mund ta redaktojnĂ«. Ju lutem ndiqni rregullat e dhĂ«na tek [[{{ns:project}}:Faqe e mbrojtur|faqet e mbrojtura]].', 'protectedtext' => 'Kjo faqe Ă«shtĂ« e mbrojtur qĂ« tĂ« mos redaktohet; mund tĂ« ketĂ« disa arsye pĂ«rse kjo Ă«shtĂ« bĂ«rĂ«, ju lutem shikoni [[{{ns:project}}:Faqe e mbrojtur]]. Mund tĂ« shikoni dhe kopjoni tekstin e kĂ«saj faqeje:', 'protectlogpage' => 'Regjistri i mbrojtjeve', 'protectlogtext' => 'MĂ« poshtĂ« Ă«shtĂ« njĂ« listĂ« e "mbrojtjeve/lirimeve" tĂ« faqeve. Shikoni [[{{ns:project}}:Faqe e mbrojtur]] pĂ«r mĂ« shumĂ« informacion.', 'protectmoveonly' => 'Mbroje vetĂ«m nga zhvendosjet', 'protectsub' => '(Duke ndryshuar mbrojtjen e "$1")', 'protectthispage' => 'Mbroje faqen', 'proxyblocker' => 'Bllokuesi i ndĂ«rmjetĂ«seve', 'proxyblockreason' => 'IP adresa juaj Ă«shtĂ« bllokuar sepse Ă«shtĂ« njĂ« ndĂ«rmjetĂ«se e hapur. Ju lutem lidhuni me kompaninĂ« e shĂ«rbimeve tĂ« Internetit qĂ« pĂ«rdorni dhe i informoni pĂ«r kĂ«tĂ« problem sigurije.', 'proxyblocksuccess' => 'Mbaruar.', 'qbbrowse' => 'Shfletoni', 'qbedit' => 'Redaktoni', 'qbfind' => 'KĂ«rko', 'qbmyoptions' => 'Opsionet e mia', 'qbpageinfo' => 'Informacion mbi faqen', 'qbpageoptions' => 'Opsionet e faqes', 'qbsettings' => 'Vendime tĂ« shpejta', 'qbspecialpages' => 'Faqet speciale', 'randompage' => 'Artikull i rastit', 'randomredirect' => 'PĂ«rcjellim i rastit', 'range_block_disabled' => 'MundĂ«sia e administruesve pĂ«r tĂ« bllokuar me shtrirje Ă«shtĂ« çaktivizuar.', 'rc_categories' => 'Kufizimi i kategorive (tĂ« ndara me "|")', 'rc_categories_any' => 'TĂ« gjitha', 'rclinks' => 'Trego $1 ndryshime gjatĂ« $2 ditĂ«ve<br />$3', 'rclistfrom' => 'Trego ndryshime sĂ« fundmi duke filluar nga $1', 'rclsub' => '(pĂ«r faqet e lidhura nga "$1")', 'rcnote' => 'MĂ« poshtĂ« janĂ« <strong>$1</strong> ndryshime sĂ« fundmi gjatĂ« <strong>$2</strong> ditĂ«ve.', 'rcnotefrom' => 'MĂ« poshtĂ« janĂ« ndryshime sĂ« fundmi nga <b>$2</b> (treguar deri nĂ« <b>$1</b>).', 'rcpatroldisabled' => 'Kontrollimi i ndryshimeve sĂ« fundmi Ă«shtĂ« bllokuar', 'rcpatroldisabledtext' => 'Kontrollimi i ndryshimeve sĂ« fundmi nuk Ă«shtĂ« i mundshĂ«m pĂ«r momentin.', 'rcshowhideanons' => '$1 pĂ«rdoruesit anonim', 'rcshowhidebots' => '$1 robotĂ«t', 'rcshowhideliu' => '$1 pĂ«rdoruesit e regjistruar', 'rcshowhidemine' => '$1 redaktimet e mia', 'rcshowhideminor' => '$1 redaktimet e vogla', 'readonly' => 'Regjistri i bllokuar', 'readonly_lag' => 'Database Ă«shtĂ« bllokuar automatikisht pĂ«r ti dhĂ«nĂ« kohĂ« Wikipedias qĂ« ta rifreskon pĂ«rmbajtjen. Ju lutemi provoni mĂ« vonĂ« pĂ«rsĂ«ri.', 'readonlytext' => 'Regjistri i {{SITENAME}}-s Ă«shtĂ« i bllokuar dhe nuk lejon redaktime dhe artikuj tĂ« rinj. Ka mundĂ«si tĂ« jetĂ« bllokuar pĂ«r mirĂ«mbajtje, dhe do tĂ« kthehet nĂ« gjĂ«ndje normale mbas mirĂ«mbajtjes. MirĂ«mbajtĂ«si i cili e bllokoi dha kĂ«tĂ« arsye: <p>$1', 'readonlywarning' => 'KUJDES: Regjistri Ă«shtĂ« bllokuar pĂ«r mirĂ«mbajtje, kĂ«shtuqĂ« nuk do keni mundĂ«si tĂ« ruani redaktimet e tuaja tani. Mund tĂ« kopjoni dhe ruani tekstin nĂ« njĂ« skedĂ« pĂ«r mĂ« vonĂ«.', 'recentchanges' => 'Ndryshime sĂ« fundmi', 'recentchangesall' => 'tĂ« gjitha', 'recentchangescount' => 'Numri i titujve nĂ« ndryshime sĂ« fundmi', 'recentchangeslinked' => 'Ndryshimet fqinje', 'recentchangestext' => '*** [[literal]] translation', 'recreate' => 'Rikrijo', 'redirectedfrom' => '(PĂ«rcjellĂ« nga $1)', 'redirectingto' => 'PĂ«rcjellin tek [[$1]]...', 'redirectpagesub' => 'Faqe pĂ«rcjellĂ«se', 'remembermypassword' => 'Mbaj mĂ«nd fjalĂ«kalimin tim pĂ«r tĂ«rĂ« vizitat e ardhshme.', 'removechecked' => 'Hiq tĂ« zgjedhurat', 'removedwatch' => 'U hoq nga lista mibkqyrĂ«se', 'removedwatchtext' => 'Faqja "$1" Ă«shtĂ« hequr nga lista mbikqyrĂ«se e juaj.', 'removingchecked' => 'Duke hequr artikujt e zgjedhur nga lista mbikqyrĂ«se...', 'renameuser' => 'NdĂ«rrim pĂ«rdoruesi', 'renameusererrordoesnotexist' => 'PĂ«rdoruesi me emĂ«r "$1" nuk ekziston', 'renameusererrorexists' => 'PĂ«rdoruesi me emĂ«r "$1" ekziston', 'renameusererrorinvalid' => 'Emri "$1" nuk Ă«shtĂ« i lejuar', 'renameusererrortoomany' => 'PĂ«rdoruesi "$1" ka dhĂ«nĂ« $2 kontribute. Ndryshimi i emrit tĂ« njĂ« pĂ«rdoruesi me mĂ« shumĂ« se $3 kontribute mund tĂ« ndikojĂ« rĂ«ndĂ« tek rendimenti i shĂ«rbyesave.', 'renameuserlog' => 'i ndĂ«rrojĂ« emrin pĂ«rdoruesit "[[{{ns:user}}:$1|$1]]" (me $3 kontribute) tek "[[{{ns:user}}:$2|$2]]"', 'renameuserlogentry' => '.', 'renameuserlogpage' => 'Regjistri i emĂ«r-ndryshimeve', 'renameuserlogpagetext' => 'Ky Ă«shtĂ« njĂ« regjistĂ«r i ndryshimeve sĂ« emrave tĂ« pĂ«rdoruesve', 'renameusernew' => 'Emri i ri', 'renameuserold' => 'Emri i tanishĂ«m', 'renameusersubmit' => 'Ndryshoje', 'renameusersuccess' => 'PĂ«rdoruesi "$1" u riemĂ«rua nĂ« "$2"', 'resetprefs' => 'Rikthe parapĂ«lqimet', 'restorelink' => '$1 redaktime tĂ« grisura', 'restrictedpheading' => 'Faqe speciale tĂ« kufizuara', 'restriction-edit' => 'Redaktoni', 'restriction-move' => 'Zhvendoseni', 'resultsperpage' => 'Sa pĂ«rputhje tĂ« tregohen pĂ«r faqe', 'retrievedfrom' => 'MarrĂ« nga "$1"', 'returnto' => 'Kthehu tek $1.', 'retypenew' => 'I riu pĂ«rsĂ«ri', 'reupload' => 'Ngarkojeni pĂ«rsĂ«ri', 'reuploaddesc' => 'Kthehu tek formulari i dhĂ«nies.', 'rev-deleted-comment' => '(kometi u largua)', 'rev-deleted-text-permission' => '<div class="mw-warning plainlinks"> Ky version i faqes Ă«shtĂ« shlyer nga arkivi publik i faqes. Shiko tek [{{fullurl:{{ns:special}}:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} regjistri i grisjeve], ndoshta gjenden atje mĂ« shumĂ« informacione rreth kĂ«saj. </div>', 'rev-deleted-text-view' => '<div class="mw-warning plainlinks"> Ky version i faqes Ă«shtĂ« shlyer nga arkivi publik i faqes. Ju si Administrator mund ta shikoni akoma kĂ«tĂ«. Shiko tek [{{fullurl:{{ns:special}}:Log/delete|page={{PAGENAMEE}}}} regjistri i grisjeve], ndoshta gjenden atje mĂ« shumĂ« informacione rreth kĂ«saj. </div>', 'rev-deleted-user' => '(pĂ«rdoruesi u largua)', 'rev-delundel' => 'trego/fshih', 'revdelete-hide-comment' => 'fshih komentin e redaktimit', 'revdelete-hide-restricted' => 'KĂ«to pĂ«rkufizme vlejnĂ« edhe pĂ«r AdmintratorĂ«t (jo vetĂ«m pĂ«r pĂ«rdoruesit "normal")', 'revdelete-hide-text' => 'Fshihe tekstin e versionit', 'revdelete-hide-user' => 'Fshihe emrin/IP-nĂ« tĂ« redaktuesit', 'revdelete-legend' => 'Vendosni kufizimet pĂ«r versionin:', 'revdelete-log' => 'Komenti/arsyetimi:', 'revdelete-logentry' => 'Pamja e versionit u ndryshua pĂ«r [[$1]]', 'revdelete-selected' => 'Versionet e zgjedhura pĂ«r [[:$1]]:', 'revdelete-submit' => 'Apliko te versionet e zgjedhura', 'revdelete-text' => 'PĂ«rmbajtja dhe pjesĂ«t e tjera nuk janĂ« tĂ« dukshme pĂ«r tĂ« gjithĂ«, por figurojnĂ« nĂ« historikun e versioneve. AdministratorĂ«t munden pĂ«rmbajtjen e larguar ta shikojnĂ« dhe restaurojnĂ«, pĂ«rveç nĂ« rastet kur njĂ« gjĂ« e tillĂ« Ă«shtĂ« ndaluar ekstra.', 'reverted' => 'Kthehu tek njĂ« version i vjetĂ«r', 'revertimg' => 'ktheje', 'revertmove' => 'ktheje', 'revertpage' => 'Ndryshimet e [[{{ns:user}}:$2|$2]] u kthyen prapĂ«, artikulli tani ndodhet nĂ« versionin e fundit nga [[{{ns:user}}:$1|$1]].', 'revhistory' => 'Historia e redaktimeve', 'revisionasof' => 'Versioni i $1', 'revisionasofwithlink' => 'Versioni prej $1; $2<br />$3 | $4', 'revisiondelete' => 'Shlyj/Reparo versionet', 'revnotfound' => 'Versioni nuk u gjet', 'revnotfoundtext' => 'Versioni i vjetĂ«r i faqes sĂ« kĂ«rkuar nuk mund tĂ« gjehej.Ju lutem kontrolloni URL-in qĂ« pĂ«rdorĂ«t pĂ«r tĂ« ardhur tek kjo faqe.', 'rights' => 'Privilegje:', 'rightslog' => 'Regjistri i privilegjeve', 'rightslogentry' => 'tĂ« drejtat e $1 u ndryshuan prej $2 nĂ« $3', 'rightslogtext' => 'Ky Ă«shtĂ« njĂ« regjistĂ«r pĂ«r ndryshimet e titujve tĂ« pĂ«rdoruesve.', 'rightsnone' => '(asgjĂ«)', 'rollback' => 'Riktheji mbrapsh redaktimet', 'rollback_short' => 'Riktheje', 'rollbackfailed' => 'Rikthimi dĂ«shtoi', 'rollbacklink' => 'riktheje', 'rows' => 'Rreshta', 'saturday' => 'E shtunĂ«', 'savearticle' => 'Kryej ndryshimet', 'savedprefs' => 'ParapĂ«lqimet tuaja janĂ« ruajtur.', 'savefile' => 'Ruaj skedĂ«n', 'saveprefs' => 'Ruaj parapĂ«lqimet', 'saveusergroups' => 'Ruaj Grupin e PĂ«rdoruesve', 'scarytranscludedisabled' => '[Lidhja Interwiki nuk Ă«shtĂ« i mundshĂ«m]', 'search' => 'KĂ«rko', 'searchdisabled' => '<p>KĂ«rkimi me tekst tĂ« plotĂ« Ă«shtĂ« bllokuar tani pĂ«r tani ngaqĂ« shĂ«rbyesi Ă«shtĂ« shumĂ« i ngarkuar; shpresojmĂ« ta nxjerrim prapĂ« nĂ« gjendje normale pas disa punimeve. Deri atĂ«herĂ« mund tĂ« pĂ«rdorni Google-in pĂ«r kĂ«rkime:</p>', 'searchnext' => '<span style=\'font-size: small\'>MĂ« pas</span> »', 'searchnumber' => '<strong>PĂ«rfundimet $1-$2 nga $3</strong>', 'searchprev' => '« <span style=\'font-size: small\'>MĂ« parĂ«</span>', 'searchquery' => '*** PĂ«r pyetjen "<a href="/wiki/$1">$1</a>" <a href="/wiki/special:Allpages/$1">[Treguesi]</a>', 'searchresults' => 'PĂ«rfundimet e kĂ«rkimit', 'searchresultshead' => 'KĂ«rkimi', 'searchresulttext' => '<!-- -->', 'searchscore' => 'PĂ«rkatĂ«sia: $1', 'searchsize' => '$1KB ($2 fjalĂ«)', 'selectnewerversionfordiff' => 'Zgjidhni njĂ« version mĂ« tĂ« ri pĂ«r krahasim', 'selectolderversionfordiff' => 'Zgjidhni njĂ« version mĂ« tĂ« vjetĂ«r pĂ«r krahasim', 'sep' => 'Sht', 'september' => 'Shtator', 'servertime' => 'Ora e shĂ«rbyesit tani Ă«shtĂ«', 'set_rights_fail' => '<b>Nuk mund tĂ« vendoseshin privilegjet pĂ«r pĂ«rdoruesin "$1". (VendosĂ«t emrin e saktĂ«?)</b>', 'set_user_rights' => 'Vendosni privilegjet e pĂ«rdoruesve', 'setbureaucratflag' => 'Jepi titullin burokrat', 'sharedupload' => '*** [[literal]] translation', 'shortpages' => 'Artikuj tĂ« shkurtĂ«r', 'show' => 'trego', 'showbigimage' => 'Shkarkoni versionin me rezolucion mĂ« tĂ« lartĂ« ($1x$2, $3 KB)', 'showdiff' => 'Trego ndryshimet', 'showingresults' => 'Tregohen mĂ« poshtĂ« <b>$1</b> pĂ«rfundime duke filluar me #<b>$2</b>.', 'showingresultsnum' => 'Tregohen mĂ« poshtĂ« <b>$3</b> pĂ«rfundime duke filluar me #<b>$2</b>.', 'showlast' => 'Trego $1 figurat e fundit tĂ« renditura sipas $2.', 'showlivepreview' => 'Parapamje e menjĂ«hershme', 'showpreview' => 'Trego parapamjen', 'showtoc' => 'trego', 'sig_tip' => 'Firma juaj me gjithĂ« kohĂ«', 'sitematrix' => 'Lista e wiki-ve tĂ« Wikimedia-s', 'sitestats' => 'Statistikat e faqeve', 'sitestatstext' => 'GjĂ«nden \'\'\'$1\'\'\' faqe nĂ« totalin e regjistrit, dhe janĂ« bĂ«rĂ« \'\'\'$4\'\'\' redaktime faqesh. KĂ«to pĂ«rfshijnĂ« faqet e "diskutimit", faqe rreth {{SITENAME}}-s, faqe "cungje" tĂ« vogla, ridrejtime, dhe tĂ« tjera qĂ« ndoshta nuk kualifikohen si artikuj. Duke mos i pĂ«rfshirĂ« kĂ«to, gjĂ«nden \'\'\'$2\'\'\' faqe qĂ« janĂ« artikuj tĂ« ligjshĂ«m. <!--GjĂ«nden \'\'\'$3\'\'\' shikime faqesh, dhe \'\'\'$4\'\'\' redaktime faqesh qĂ« nga dita kur softueri u ndĂ«rrua (July 20, 2002). Kjo do tĂ« thotĂ« se janĂ« bĂ«rĂ« \'\'\'$5\'\'\' redaktime pĂ«r faqe afĂ«rsisht, dhe \'\'\'$6\'\'\' shikime pĂ«r redaktim.--> PĂ«r mĂ« shumĂ« shikoni *** [http://en.wikipedia.org/wikistats/EN/TablesWikipediaSQ.htm Wikistats] dhe [http://sq.wikipedia.org/stats Statistikat e PĂ«rdorimit].', 'sitesubtitle' => '*** Enciklopedia e LirĂ«', 'sitesupport' => 'Dhurime', 'sitesupport-url' => '{{ns:project}}:Dhurime', 'skin' => 'Pamja', 'skinpreview' => '(Parapamje)', 'sourcefilename' => 'Emri i skedĂ«s', 'sp-contributions-newbies-sub' => 'PĂ«r newbies', 'sp-contributions-newer' => '$1 mĂ« para', 'sp-contributions-newest' => 'MĂ« tĂ« rejat', 'sp-contributions-older' => '$1 mĂ« pas', 'sp-contributions-oldest' => 'MĂ« tĂ« vjetrat', 'spamprotectionmatch' => 'Teksti nĂ« vijim Ă«shtĂ« cilĂ«suar i padĂ«shiruar nga softueri: $1', 'spamprotectiontext' => 'Faqja qĂ« dĂ«shironit tĂ« ruani Ă«shtĂ« bllokuar nga filtri i teksteve tĂ« padĂ«shiruara. Ka mundĂ«si qĂ« kjo tĂ« ketĂ« ndodhur pĂ«r shkak tĂ« ndonjĂ« lidhjeje tĂ« jashtme.', 'spamprotectiontitle' => 'Mbrojtje ndaj teksteve tĂ« padĂ«shiruara', 'speciallogtitlelabel' => 'Titulli:', 'specialloguserlabel' => 'PĂ«rdoruesi:', 'specialpage' => 'Faqe speciale', 'specialpages' => 'Faqet speciale', 'spheading' => 'Faqe speciale pĂ«r tĂ« gjithĂ« pĂ«rdoruesit', 'statistics' => 'Statistika', 'storedversion' => 'Versioni i ruajtur', 'stubthreshold' => 'Kufiri pĂ«r tregimin e cungjeve', 'subcategories' => 'NĂ«n-kategori', 'subcategorycount' => 'GjĂ«nden $1 nĂ«n-kategori nĂ« kĂ«tĂ« kategori.', 'subject' => 'Subjekt/Titull', 'subjectpage' => 'Shikoni subjektin', 'successfulupload' => 'DhĂ«nie e sukseshme', 'summary' => 'PĂ«rmbledhje', 'sunday' => 'E diel', 'sysoptext' => 'Veprimi qĂ« kĂ«rkuat mund tĂ« bĂ«het vetĂ«m nga njĂ« pĂ«rdorues me titullin "administrues". Shikoni $1.', 'sysoptitle' => 'Nevojitet titulli "administrues"', 'tagline' => 'Nga {{SITENAME}}, Enciklopedia e LirĂ«', 'talk' => 'Diskutimet', 'talkexists' => 'Faqja pĂ«r vete u zhvendos, ndĂ«rsa faqja e diskutimit nuk u zhvendos sepse njĂ« e tillĂ« ekziston tek titulli i ri. Ju lutem, pĂ«rpuqini vetĂ«.', 'talkpage' => 'Diskutoni faqen', 'talkpagemoved' => 'Faqja e diskutimeve korrespondente u zhvendos gjithashtu.', 'talkpagenotmoved' => 'Faqja e diskutimeve korrespondente <strong>nuk</strong> u zhvendos.', 'templatesused' => 'Stampa tĂ« pĂ«rdorura nĂ« kĂ«tĂ« faqe:', 'textboxsize' => 'Redaktimi', 'textmatches' => 'Tekst faqesh qĂ« pĂ«rputhet', 'thisisdeleted' => 'Shikoni ose restauroni $1?', 'thumbnail-more' => 'Zmadho', 'thumbsize' => 'MadhĂ«sia fotove pĂ«rmbledhĂ«se:', 'thursday' => 'E enjte', 'timezonelegend' => 'Zona kohore', 'timezoneoffset' => 'Ndryshimi', 'timezonetext' => 'Fusni numrin e orĂ«ve prej tĂ« cilave ndryshon ora lokale nga ajo e shĂ«rbyesit (UTC).', 'titlematches' => 'Tituj faqesh qĂ« pĂ«rputhen', 'toc' => 'Tabela e pĂ«rmbajtjeve', 'tog-editondblclick' => 'Redakto faqet me dopjo-shtypje (JavaScript)', 'tog-editsection' => 'Lejo redaktimin e seksioneve me [redakto] lidhje', 'tog-editsectiononrightclick' => 'Lejo redaktimin e seksioneve me djathtas-shtypje<br /> mbi emrin e seksionit (JavaScript)', 'tog-editwidth' => 'Kutija e redaktimit ka gjerĂ«si te plotĂ«', 'tog-extendwatchlist' => 'Zgjero listĂ«n mbikqyrĂ«se tĂ« tregojĂ« tĂ« tĂ«ra ndryshimet pĂ«rkatĂ«se', 'tog-externaldiff' => 'PĂ«rdor program tĂ« jashtĂ«m pĂ«r tĂ« treguar ndryshimet', 'tog-externaleditor' => 'PĂ«rdor program tĂ« jashtĂ«m pĂ«r redaktime', 'tog-fancysig' => 'Mos e pĂ«rpuno nĂ«nshkrimin pĂ«r formatim', 'tog-forceeditsummary' => 'MĂ« pyet kur e le pĂ«rmbledhjen e redaktimit bosh', 'tog-hideminor' => 'Mos trego redaktimet e vogla', 'tog-highlightbroken' => 'Trego lidhjet e faqeve bosh <a href="" class="new">kĂ«shtu </a> (ndryshe: kĂ«shtu<a href="" class="internal">?</a>).', 'tog-justify' => 'Rregullim i kryeradhĂ«s', 'tog-minordefault' => 'ShĂ«no tĂ« gjitha redaktimet si tĂ« vogla paraprakisht', 'tog-nocache' => 'Mos ruaj kopje te faqeve', 'tog-numberheadings' => 'NumĂ«ro automatikish mbishkrimet', 'tog-previewonfirst' => 'Trego parapamje nĂ« redaktim tĂ« parĂ«', 'tog-previewontop' => 'Trego parapamjen pĂ«rpara kutisĂ« redaktuese, jo mbas saj', 'tog-rememberpassword' => 'Mbaj mĂ«nd fjalĂ«kalimin pĂ«r vizitĂ«n e ardhshme', 'tog-showjumplinks' => 'Lejo lidhjet e afrueshmĂ«risĂ« "kapĂ«rce tek"', 'tog-showtoc' => 'Trego tabelĂ«n e pĂ«rmbajtjeve<br />(pĂ«r faqet me mĂ« shume se 3 tituj)', 'tog-showtoolbar' => 'Trego butonat e redaktimit', 'tog-underline' => 'NĂ«nvizo lidhjet', 'tog-uselivepreview' => 'Trego parapamjen e menjĂ«hershme (JavaScript) (Eksperimentale)', 'tog-usenewrc' => 'Tregoji me formatin e ri (jo pĂ«r tĂ« gjithĂ« shfletuesit)', 'tog-watchcreations' => 'Shto faqet qĂ« krijoj tek lista mbikqyrĂ«se', 'tog-watchdefault' => 'Shto faqet qĂ« redaktoj tek lista mbikqyrĂ«se', 'tog-watchlisthidebots' => 'Fshih redaktimet e robotĂ«ve nga lista mbikqyrĂ«se', 'tog-watchlisthideown' => 'Fshih redaktimet e mia nga lista mbikqyrĂ«se', 'toolbox' => 'Mjete', 'tooltip-diff' => 'Show which changes you made to the text. [alt-d]', 'tuesday' => 'E martĂ«', 'uclinks' => 'Shikoni $1 redaktimet e fundit; shikoni $2 ditĂ«t e fundit.', 'ucnote' => 'MĂ« poshtĂ« janĂ« redaktimet mĂ« tĂ« fundit tĂ« <b>$1</b> gjatĂ« <b>$2</b> ditĂ«ve.', 'uctop' => ' (sipĂ«r)', 'uid' => 'Nr. i identifikimit:', 'unblockip' => 'Ă\'blloko pĂ«rdoruesin', 'unblockiptext' => 'PĂ«rdor formularin e mĂ« poshtĂ«m pĂ«r t\'i ridhĂ«nĂ« leje shkrimi njĂ« pĂ«rdoruesi ose IP adreseje tĂ« bllokuar.', 'unblocklink' => 'ç\'blloko', 'unblocklogentry' => 'ç\'bllokoi "$1"', 'uncategorizedcategories' => 'Kategori tĂ« pakategorizuara', 'uncategorizedpages' => 'Faqe tĂ« pakategorizuara', 'undelete' => 'Restauroni faqet e grisura', 'undelete_short' => 'Restauroni', 'undelete_short1' => 'Restauroni', 'undeletearticle' => 'Restauro artikullin e grisur', 'undeletebtn' => 'Restauro!', 'undeletedarticle' => 'u restaurua "$1"', 'undeletedrevisions' => '$1 versione u restauruan', 'undeletedtext' => 'Faqja [[$1]] Ă«shtĂ« restauruar me sukses. Shikoni [[{{ns:special}}:Log/delete|regjistrin e grisjeve]] pĂ«r njĂ« listĂ« tĂ« grisjeve dhe restaurimeve tĂ« fundit.', 'undeletehistory' => 'N.q.s. restauroni njĂ« faqe, tĂ« gjitha versionet do tĂ« restaurohen nĂ« histori. N.q.s. njĂ« faqe e re me tĂ« njĂ«jtin titull Ă«shtĂ« krijuar qĂ« nga grisja, versionet e restauruara do tĂ« duken mĂ« pĂ«rpara nĂ« histori, dhe versioni i faqes sĂ« fundit nuk do tĂ« shkĂ«mbehet automatikisht.', 'undeletepage' => 'Shikoni ose restauroni faqet e grisura', 'undeletepagetext' => 'MĂ« poshtĂ« janĂ« faqet qĂ« janĂ« grisur por qĂ« gjĂ«nden akoma nĂ« arkiv dhe mund tĂ« restaurohen. Arkivi boshatiset periodikisht.', 'undeleterevision' => 'U gris versioni i $1', 'undeleterevisions' => '$1 versione u futĂ«n nĂ« arkiv', 'underline-always' => 'gjithmonĂ«', 'underline-default' => 'sipas shfletuesit', 'underline-never' => 'asnjĂ«herĂ«', 'unexpected' => 'VlerĂ« e papritur: "$1"="$2".', 'unlockbtn' => 'Ă\'blloko regjistrin', 'unlockconfirm' => 'Po, dĂ«shiroj me tĂ« vĂ«rtetĂ« tĂ« ç\'bllokoj regjistrin', 'unlockdb' => 'Ă\'blloko regjistrin', 'unlockdbsuccesssub' => 'Regjistri u ç\'bllokua me sukses', 'unlockdbsuccesstext' => 'Regjistri i {{SITENAME}} Ă«shtĂ« ç\'bllokuar.', 'unlockdbtext' => 'Ă\'bllokimi i regjistrit do tĂ« lejojĂ« mundĂ«sinĂ« e tĂ« gjithĂ« pĂ«rdoruesve pĂ«r tĂ« redaktuar faqe, pĂ«r tĂ« ndryshuar parapĂ«lqimet e tyre, pĂ«r tĂ« ndryshuar listat mbikqyrĂ«se tĂ« tyre, dhe gjĂ«ra tĂ« tjera pĂ«r tĂ« cilat nevojiten shkrime nĂ« regjistĂ«r. Ju lutem konfirmoni qĂ« dĂ«shironi me tĂ« vĂ«rtetĂ« tĂ« kryeni kĂ«tĂ« veprim.', 'unprotect' => 'Liroje', 'unprotectcomment' => 'Arsyeja pĂ«r lirimin', 'unprotectedarticle' => 'lirojĂ« [[$1]]', 'unprotectsub' => '(Duke liruar "$1")', 'unprotectthispage' => 'Liroje faqen', 'unusedcategories' => 'Kategori tĂ« papĂ«rdorura', 'unusedcategoriestext' => 'KategoritĂ« nĂ« vazhdim ekzistojnĂ« edhe pse asnjĂ« artikull ose kategori nuk i pĂ«rdor ato.', 'unusedimages' => 'Figura tĂ« papĂ«rdorura', 'unusedimagestext' => '<p>Ju lutem, vini re se hapĂ«sira tĂ« tjera si p.sh ato qĂ« kanĂ« tĂ« bĂ«jnĂ« me gjuhĂ« tĂ« ndryshme mund tĂ« lidhin njĂ« figurĂ« me njĂ« URL nĂ« mĂ«nyrĂ« direkte, kĂ«shtuqĂ« ka mundĂ«si qĂ« kĂ«to figura tĂ« rreshtohen kĂ«tu megjithĂ«se janĂ« nĂ« pĂ«rdorim.', 'unusedtemplates' => 'Stampa tĂ« papĂ«rdorura', 'unusedtemplatestext' => 'Kjo faqe jep listĂ«n e tĂ« gjitha faqeve nĂ«n hapĂ«sirĂ«n Stampa tĂ« cilat nuk janĂ« pĂ«rdorur nĂ« faqe tĂ« tjera. Kujtohu tĂ« kontrollosh edhe pĂ«r lidhje tek stampat pĂ«rpara se t\'i grisĂ«sh si tĂ« papĂ«rdorura.', 'unusedtemplateswlh' => 'lidhje', 'unwatch' => 'Ă\'mbikqyre', 'unwatchedpages' => 'Faqe tĂ« pambikqyrura', 'unwatchthispage' => 'Mos e mbikqyr', 'updated' => '(E ndryshuar)', 'updatedmarker' => 'ndryshuar nga vizita e fundit', 'upload' => 'Ngarkoni skeda', 'uploadbtn' => 'Ngarkoje', 'uploadcorrupt' => 'Skeda Ă«shtĂ« e dĂ«mtuar ose ka emĂ«r tĂ« gabuar. Ju lutemi kontrolloni skedĂ«n dhe ngarkoni atĂ« pĂ«rsĂ«ri.', 'uploaddisabled' => 'NdjesĂ«, dhĂ«niet janĂ« bllokuar nĂ« kĂ«tĂ« shĂ«rbyes dhe nuk Ă«shtĂ« gabimi juaj.', 'uploadedfiles' => 'Ngarkoni skeda', 'uploadedimage' => 'dha "[[$1]]"', 'uploaderror' => 'Gabim dhĂ«nie', 'uploadlog' => 'regjistĂ«r dhĂ«njesh', 'uploadlogpage' => 'Regjistri i ngarkimeve', 'uploadlogpagetext' => 'MĂ« poshtĂ« Ă«shtĂ« njĂ« listĂ« e skedave mĂ« tĂ« reja qĂ« janĂ« ngarkuar. TĂ« gjithĂ« orĂ«t janĂ« me orĂ«n e shĂ«rbyesit (UTC). <ul> </ul>', 'uploadnologin' => 'Nuk keni hyrĂ« brĂ«nda', 'uploadnologintext' => 'Duhet tĂ« keni [[{{ns:special}}:Userlogin|hyrĂ« brenda]] pĂ«r tĂ« dhĂ«nĂ« skeda.', 'uploadtext' => '\'\'\'NDALO!\'\'\' PĂ«rpara se tĂ« jepni kĂ«tu skedĂ«, lexoni dhe ndiqni [[{{ns:project}}:Rregullat e pĂ«rdorimit tĂ« figurave]] tĂ« {{SITENAME}}-s. Mos jepni skeda pĂ«r tĂ« cilat autori (ose ju) nuk ka dhĂ«nĂ« tĂ« drejtĂ« pĂ«r pĂ«rdorim nĂ«n njĂ« licencĂ« tĂ« lirĂ« *** ore genearl license (si p.sh. GNU Free Documentation License ose Creative Commons). PĂ«r tĂ« parĂ« ose pĂ«r tĂ« kĂ«rkuar figurat e dhĂ«na mĂ« parĂ«, shkoni tek [[{{ns:special}}:Imagelist|lista e figurave tĂ« dhĂ«na]]. DhĂ«niet dhe grisjet janĂ« tĂ« regjistruara nĂ« [[{{ns:special}}:Log|faqen e regjistrave]]. PĂ«rdorni formularin e mĂ« poshtĂ«m pĂ«r tĂ« dhĂ«nĂ« skeda tĂ« figurave tĂ« reja pĂ«r tu pĂ«rdorur nĂ« ilustrimet e artikujve. PĂ«r shumicĂ«n e shfletuesve, do tĂ« shihni njĂ« buton "Browse...", i cili do tĂ« hapi dialogun standard tĂ« skedave tĂ« sistemit operativ qĂ« pĂ«rdorni. PĂ«r tĂ« vendosur njĂ« figurĂ« nĂ« njĂ« artikull, pĂ«rdorni lidhjen sipas formĂ«s * \'\'\'[[{{ns:image}}:Skeda.jpg]]\'\'\' * \'\'\'[[{{ns:image}}:Skeda.png|tekst pĂ«rshkrues]]\'\'\' ose tĂ« tjerĂ« * \'\'\'[[{{ns:media}}:Skeda.ogg]]\'\'\'. PĂ«rdorni stampa tek pĂ«rshkrimi pĂ«r tĂ« cilĂ«suar licencĂ«n e duhur, p.sh.: *** \'\'\'GFDL, PD\'\'\'', 'uploadwarning' => 'Kujdes dhĂ«nie', 'user_rights_set' => '<b>Privilegjet pĂ«r pĂ«rdoruesin "$1" u freskuan</b>', 'usercssjsyoucanpreview' => '<strong>KĂ«shillĂ«:</strong> PĂ«rdorni butonin \'Trego parapamjen\' pĂ«r tĂ« provuar ndryshimet tuaja tĂ« faqeve css/js pĂ«rpara se tĂ« kryeni ndryshimet.', 'userexists' => 'Nofka qĂ« pĂ«rdorĂ«t Ă«shtĂ« nĂ« pĂ«rdorim. Zgjidhni njĂ« nofkĂ« tjetĂ«r.', 'userlogin' => 'Hyni ose hapni njĂ« llogari', 'userlogout' => 'Dalje', 'usermailererror' => 'Objekti postal ktheu gabimin:', 'username' => 'Nofka e pĂ«rdoruesit:', 'userpage' => 'Shikoni faqen', 'userstats' => 'Statistikat e pĂ«rdoruesve', 'userstatstext' => 'GjĂ«nden \'\'\'$1\'\'\' pĂ«rdorues tĂ« regjistruar. \'\'\'$2\'\'\' prej tyre (ose \'\'\'$4\'\'\'%) janĂ« me titull administrues (shikoni [[{{ns:special}}:Listusers|ListĂ«n e pĂ«rdoruesve]] dhe $3).', 'version' => 'Versioni', 'viewcount' => 'Kjo faqe Ă«shtĂ« parĂ« $1 herĂ«.', 'viewprevnext' => 'Shikoni ($1) ($2) ($3).', 'viewsource' => 'Shikoni tekstin', 'viewtalkpage' => 'Shikoni diskutimet', 'wantedcategories' => 'Kategori mĂ« tĂ« dĂ«shiruara', 'wantedpages' => 'Artikuj mĂ« tĂ« dĂ«shiruar', 'watch' => 'Mbikqyre', 'watchdetails' => '*\'\'\'$1\'\'\' faqe nĂ«n mbikqyrje duke mos numĂ«ruar faqet e diskutimit *\'\'\'$2\'\'\' faqe brĂ«nda pĂ«rkufizimit janĂ« redaktuar <!--*$3...--> <center>\'\'\'[$4 Trego dhe redakto tĂ«rĂ« listĂ«n]\'\'\'</center>', 'watcheditlist' => 'KĂ«tu jepet njĂ« listĂ« e alfabetizuar e faqeve nĂ«n mbikqyrje. Zgjidhni kutinĂ« e sejcilĂ«s faqe qĂ« dĂ«shironi tĂ« hiqni nga lista dhe shtypni butonin \'Hiq tĂ« zgjedhurat\' nĂ« fund tĂ« faqes.', 'watchlist' => 'Lista mbikqyrĂ«se', 'watchlistall1' => 'tĂ« gjitha', 'watchlistall2' => 'tĂ« gjitha', 'watchlistcontains' => 'Lista mbikqyrĂ«se e juaj ka $1 faqe.', 'watchlistsub' => '(pĂ«r pĂ«rdoruesin "$1")', 'watchmethod-list' => 'duke parĂ« faqet nĂ«n mbikqyrje pĂ«r ndryshime sĂ« fundmi', 'watchmethod-recent' => 'duke parĂ« ndryshime sĂ« fundmi pĂ«r faqe nĂ«n mbikqyrje', 'watchnochange' => 'AsnjĂ« nga artikujt nĂ«n mbikqyrje nuk Ă«shtĂ« redaktuar gjatĂ« kohĂ«s sĂ« dhĂ«nĂ«.', 'watchnologin' => 'Nuk keni hyrĂ« brĂ«nda', 'watchnologintext' => 'Duhet tĂ« keni [[{{ns:special}}:Userlogin|hyrĂ« brenda]] pĂ«r tĂ« ndryshuar listĂ«n mbikqyrĂ«se.', 'watchthis' => 'Mbikqyre kĂ«tĂ« faqe', 'watchthispage' => 'Mbikqyre kĂ«tĂ« faqe', 'wednesday' => 'E mĂ«rkurĂ«', 'welcomecreation' => '<h2>MirĂ«sevini, $1!</h2><p>Llogaria juaj Ă«shtĂ« hapur. Mos harroni tĂ« ndryshoni parapĂ«lqimet e {{SITENAME}}-s.', 'whatlinkshere' => 'Lidhjet kĂ«tu', 'whitelistacctext' => 'Duhet tĂ« [[{{ns:special}}:Userlogin|hyni brĂ«nda]] dhe tĂ« keni tĂ« drejta tĂ« posaçme pasi tu lejohet tĂ« hapni llogari nĂ« Wiki. i', 'whitelistacctitle' => 'Nuk ju lejohet tĂ« hapni njĂ« llogari', 'whitelistedittext' => 'Duhet tĂ« [[{{ns:special}}:Userlogin|hyni brĂ«nda]] pĂ«r tĂ« redaktuar artikuj.', 'whitelistedittitle' => 'Duhet tĂ« hyni brĂ«nda pĂ«r tĂ« redaktuar', 'whitelistreadtext' => 'Duhet tĂ« [[{{ns:special}}:Userlogin|hyni brĂ«nda]] pĂ«r tĂ« lexuar artikuj.', 'whitelistreadtitle' => 'Duhet tĂ« hyni brĂ«nda pĂ«r tĂ« lexuar', 'wlhideshowbots' => '$1 bot edits.', 'wlhideshowown' => '$1 redaktimet e mia.', 'wlnote' => 'MĂ« poshtĂ« janĂ« $1 ndryshimet e <b>$2</b> orĂ«ve sĂ« fundmi.', 'wlsaved' => 'Kjo Ă«shtĂ« njĂ« kopje e ruajtur e listĂ«s mbikqyrĂ«se tuaj.', 'wlshowlast' => 'Trego $1 orĂ«t $2 ditĂ«t $3', 'wrong_wfQuery_params' => 'Parametra gabim tek wfQuery()<br> Funksioni: $1<br> Pyetja: $2', 'wrongpassword' => 'FjalĂ«kalimi qĂ« futĂ«t nuk Ă«shtĂ« i saktĂ«. Provoni pĂ«rsĂ«ri!', 'wrongpasswordempty' => 'FjalĂ«kalimi juaj ishte bosh. Ju lutemi provoni pĂ«rsĂ«ri.', 'youhavenewmessages' => 'Keni $1 ($2).', 'youhavenewmessagesmulti' => 'Ju keni mesazh tĂ« ri nĂ« $1', 'yourdiff' => 'Ndryshimet', 'yourdomainname' => 'Faqja juaj', 'youremail' => 'Adresa e email-it*', 'yourlanguage' => 'NdĂ«rfaqja gjuhĂ«sore', 'yourname' => 'Fusni nofkĂ«n tuaj', 'yournick' => 'NĂ«nshkrimi', 'yourpassword' => 'Fusni fjalĂ«kalimin tuaj', 'yourpasswordagain' => 'Fusni fjalĂ«kalimin pĂ«rsĂ«ri', 'yourrealname' => 'Emri juaj i vĂ«rtetĂ«*', 'yourtext' => 'Teksti juaj', 'yourvariant' => 'Varianti', ); ?>