Jump to content

Portal talk:Os/Translation Guideline/MediaWiki

From translatewiki.net

Contents

Thread titleRepliesLast modified
Нæ хъæуы202:18, 7 November 2011

Нæ хъæуы

„Нæ хъæуы“ хорз у, цæмæн æй „рæдыд“ хоныс? :) Уымæй пайда кæнынц дæр, инфинитив дæр дзы нæй (инфинитив-императивы дискусси йæ кæронмæ куы не ’рхæццæ). Æнæуи гайдлайн фыссын хорз идейæ у.

Amikeco13:16, 17 September 2011

Ашы дæнцæг мæнæндæр нæ шæуы мæ зæрдæмæ. Нæ хъæуы умæн нæ бæззы, мæ cancel "нæ хъæуы" нæу. Ерын мын зын у бамбарын æй кæнон. Фæлæ "Нæ хъæуы" ноджы бирæ шæмæйдæр нæ бæззы.

Bouron21:02, 19 September 2011

— Æцæгæйдæр æппæт фæрстæ схафын дæ фæнды? — Гъо, бæлвырд! — Нæ, нæ хъæуы.

Цас бирæ рахъуыды-бахъуыды кодтой адæм, куыд тæлмац кæнын „Cancel“. „Нæ хъæуы“ уымæн бæззы. Чи зоны æмæ цыдæр хуыздæр вариант фæзындзæн — уæд уымæй пайда кæндзыстæм æнæмæнг.

Amikeco (talk)02:18, 7 November 2011