Project:Nieuwe gebruikers goedkeuren
translatewiki.net maakt geen gebruik van het reguliere inschrijfformulier van MediaWiki.
Wij hanteren een eigen procedure:
- Gebruikers kiezen de talen die zij kennen, kiezen hun gebruikersnaam en wachtwoord en geven hun e-mailadres op.
- De gebruiker wordt gevraagd om een aantal voorbeeldvertalingen te maken.
- Een mens controleert de aanvraag en kan deze goedkeuren of afwijzen.
Ontwikkelaars kunnen zich ook inschrijven door een bericht achter te laten over wat ze ontwikkelen.
Het doel van deze procedure is om spam-accounts en vandalen buiten te houden.
De algemene richtlijnen voor het goedkeuren van nieuwe gebruikers zijn:
- de nieuwe gebruiker levert vertalingen die geen onzin zijn (ga uit van goede trouw voor talen die u niet kent);
- keur aanvragen voor inschrijving van ontwikkelaars goed;
- stuur een herinnering als de gebruiker binnen een paar uur geen vertalingen heeft aangeleverd;
- stuur een tweede herinnering als de gebruiker binnen een dag geen vertalingen heeft aangeleverd.
Het is een bekend probleem dat het inschrijfproces verwarrend kan zijn. Gebruik dus uw eigen gezonde verstand. Als u bijvoorbeeld de naam of het e-mailadres ziet van iemand die u kent, kunt u het account alsnog goedkeuren.
De goedkeurders van nieuwe gebruikers wordt gevraagd de zaken met elkaar af te stemmen, bijvoorbeeld als er vandalen zijn die zich herhaaldelijk proberen in te schrijven. In sommige gevallen kunt u het wellicht beter overlaten aan een systeembeheerder die een “CheckUser” kan uitvoeren.