Roadmap/Gettext

This page is outdated (since 3 September 2012) and needs updating.

WBN: interactive plural help
- detect if message uses plural
- alert the user about it
- provide previews of the translation with different numbers

Completed and QA-ed

Done Check the quality of plural rules and improve them as much as possible
- add headers if needed, graceful degradation when number of plural forms does not match
Done Finish new style Gettext FFS implementation
Done Ensure that new style Gettext FFS works
Done Convert old style groups
Done Fix issues in exporting wrt plural issues
Done WBN: link to online source code browsers
Done Implement positional printf formatter specification check
No action taken Investigate the trailing newline bug
mwr:73118 Language map not honoured in importing
mwr:73122 Special Manage acting up
Done Mangler not working for gettext groups