长期沿用的译名应保持一致

自2004年起，user page 就已确定为用户页，且沿用至今，应保持该常用译名的一致性。