« activer » / « désactiver » me semble effectivement plus clair (et plus juste) que « divulguer » / « taire » (d'autant plus que « divulguer » n'a pas du tout le même sens que "unmute" en anglais.
