Upload = téléverser vs télécharger

Non, ces équivalences ne sont pas justes (importer=downlaod=télécharger et exporter=upload=téléverser). Les termes téléverser et télécharger définissent des sens de communication et s'emploient sans tenir compte du lieu où l'on se situe alors que les termes importer et exporter tiennent compte du lieu où l'on se trouve.