Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Translators
Translation tool
Proofread
Portal for English
Translations in English
New and changed messages
Navigation
News
Support
FAQ
Documentation
Site changes
Active languages
translatewiki.net
Search
Search
English
Appearance
Log in
Personal tools
Log in
翻訳方針が元の語に対して厳格すぎる
Language portal
Discussion
Thread
English
Read
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
View history
General
What links here
Related changes
Atom
Special pages
Page information
Appearance
move to sidebar
hide
Fragment of a
discussion
from
Portal talk:Ja/Translation Guideline/MediaWiki
「有効期限を無期限」だの、日本語としておかしい文章が多数あります。訳語を統一するのはいいですが、機械的に当てはめていくだけではよい結果をもたらさないのでは思いますし、ある程度の自由さは必要でしょう。
Parent
More
History
View source
Link to
赤の旋律
12:13, 7 December 2010