(pt) Display

A Mansil alfalb acrescentou duas entradas para tradução de display:

display (inf., v.): visualizar (inf., v.)

display (inf., n.): visualização (inf., s.)

A abreviatura «inf.» em dicionários geralmente significa «infinitivo», mas não parece ser esse o caso aqui: não sei o que significa.

No entanto, na formal verbal, «to display» significa «apresentar» ou algo semelhante, não significa «visualizar».

Como substantivo, «the display» significa «o ecrã» ou algo semelhante, uma coisa onde podem ser apresentadas coisas, não significa «visualização».

Não me ocorrem contextos onde as traduções pudessem ser as introduzidas.

Já existe uma entrada para a forma verbal, «display (to ~)».

Assim, irei retirar estas duas entradas. Se alguém se opõe, ou se a Mansil quiser justificá-las, façam-no neste tópico, por favor.