About [[Blockly:MATH CONSTANT TOOLTIP/en]]
Fragment of a discussion from Translating talk:Blockly
Sorry for the delay in replying. This message didn't show up until this morning.
Yes, sqrt should be translated. As you may have figured, it's short for "square root".
Thanks again!