About [[Blockly:Maze.instructions3/ms]]
Fragment of a discussion from Translating talk:Blockly
"Repeat" should be translated in the same manner as on the "repeat" block. See Blockly:Maze.repeatUntil/ms.
Thank you for the question and for helping translate Blockly.