About [[EOL:Website-add classifications/en]]
Fragment of a discussion from Translating talk:Encyclopedia of Life/LiquidThreads
No, we've gone with lowercase buttons, and in fact force the issue in the code (not sure I like it that way, but...)
You shouldn't do that in code. Look into doing it using CSS, but only for English, please. For German, for example, nouns must be capitalised.