About [[EOL:Website-the darwin core taxon elements/en]]

It's an API field; I quoted it and noted it in qqq.

And you're right about the period outside the italics (though I will be a good sport and admit that I didn't know as much, thought you were wrong, and had to look it up.)  ;)

FWIW, I checked the rest of the doc for italics and punctuation; they all follow the correct rule (that I could find with a simple regex).

Yay! Thanks for being thorough, Jeremy!