About [[MathJax:Tex-MissingLeftExtraRight/en]]
Fragment of a discussion from Translating talk:MathJax/LiquidThreads
Good question. I don't think we thought enough about bidi. I'll raise this on the MathJax end.
For reference: https://github.com/mathjax/MathJax/issues/601