the first part is the tag for the label. it is the second part Remove Student that shows up to the user.
Fixed in code, the pot file should be re-generated to include the changes.