About [[iHRIS:I2ce-cre-189cc40c2206ee1b649acd5022b1604d4d7fcb1a-Stale/en]]

No, because you closed the issue without answering the question :). So I opened it again.

Here are my grep results in i2ce, hope that helps. 

modules/CustomReports/configs/en_US/CustomReports.xml:          <value>Stale</value>
modules/CustomReports/CustomReports.xml:          <value>Stale</value>
modules/CustomReports/lib/I2CE_CustomReport.php:                'stale'=>'Stale',
Siebrand‎18:56, 23 July 2013

Here stale means "Not up-to-date"

Cheerio

Sovello (talk)‎07:58, 13 January 2014
 
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/About_iHRIS:I2ce-cre-189cc40c2206ee1b649acd5022b1604d4d7fcb1a-Stale/pt-br/reply_(2)#About_[[iHRIS:I2ce-cre-189cc40c2206ee1b649acd5022b1604d4d7fcb1a-Stale/en]]_40557"