I've made some replacements in the source code. It needs updating of the POT files, though, because it's going to be reflected here. That may take some time, as I don't know how to do that.
