About [[iHRIS:I2ce-cre-2ef6c65a5eb48b17447d1e4d81e854466fc5f3ce-This report view is based on t/en]]

About iHRIS:I2ce-cre-2ef6c65a5eb48b17447d1e4d81e854466fc5f3ce-This report view is based on t/en

Thread summary:[Link to] [Edit]
CLOSED This issue is closed by sovello

Support for this project at translatewiki.net has been discontinued.

Patchwork message? Feels as if this will be followed by a link to another report or something...

Siebrand‎07:44, 21 January 2013

Yes Siebrand. What comes after that is a link to the report for the report and the statement becomes complete.

Cheers!

Sovello (talk)‎18:46, 22 July 2013

To ensure that this thing can be properly translated, that link to the report should be part of the message as a parameter. I've reopened the issue; patchwork messages are bad in software, because they disable proper options for localisation.

Siebrand‎18:45, 23 July 2013

Hi Siebrand! The full statement would read "This report view is based on the report StaffByAgeRanges" if StaffByAgeRanges is the name of the report. This name could be any otherthing based on what the user sets, plus the name can be in any language based on the preferred language for the user.

Or what did you mean when you said the link should be part of the message as a parameter? do you mean we should include something like a placeholder say "This report view is based on the report %s"?

Cheers

Sovello (talk)‎07:54, 13 January 2014
 
 
 
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/About_iHRIS:I2ce-cre-2ef6c65a5eb48b17447d1e4d81e854466fc5f3ce-This_report_view_is_based_on_t/en#About_[[iHRIS:I2ce-cre-2ef6c65a5eb48b17447d1e4d81e854466fc5f3ce-This_report_view_is_based_on_t/en]]_40556"