Changing translations directly at the source code
Fragment of a discussion from Support/LiquidThreads
Hi Diegodlh, adding new/updated translations together with new/updated messages is OK.
But for changes of translations unrelated to patches I kindly ask you to do this in translatewiki. Otherwise the import process could get out of sync.