Error saving new translations of special page names.
Fragment of a discussion from Support/LiquidThreads
Known issue and recorded at Issues_and_features#Bugs as "'P2 BUG: Alias translation fatal error if first special page alias translation is the same as an element in the fallback chain: Exception: Something missing from values: Array [1]'"