Former WMF app now community-maintained, where to crowdsource localization?

I have zero idea how to create a project using Translatewiki (I usually create my projects on Crowdin.net instead), but anyway I created a new page for the project, I hope this helps: Commons Android app