If it supports gender, it's either used in the source message, or noted explicitely in the translation hint.