Just below the orange notice there is a word 'papamientu'. I'm not sure what a papamientu is, but could it be that the word 'papiamentu' is misspelled here?