Question on Babel boxes (jam)