StatusNet - order on [[Special:Translate]]

StatusNet - order on Special:Translate

Why the order of the message was changed on Special:Translate? It is very hard to review all messages, when you cannot restart with the message, which was last edit from you. Maybe it is the same problem, why fuzzied message are not counted on Special:LanguageStats.

Der Umherirrende20:03, 9 November 2009

I have no idea what you are talking about. As far as I can see no ordering was changed.

Siebrand20:19, 9 November 2009

Sorry, I am meaning the other look of that special page.

Der Umherirrende06:42, 10 November 2009

THe number of messages for StatusNet was reduced from some 1250 to fewer than 950. The messages are extracted from the code, which is different from the way it works in most other products we support. The order can indeed change, but at least there are some 300 fewer messages to be reviewed and translated...

Siebrand08:20, 10 November 2009