Jump to content

Strange "matching" suggestion while editing [[Wikia:Editpagelayout-helpLink-url/nl]]

Actually, forget about "not the latest". If you edit MediaWiki:Wikiforum-save/pt, there is a single 100% match at the top of the suggestions that says: "Versão para impressão". That is pretty weird, because if you open the 100% matched message, MediaWiki:Saveprefs/pt, it says "Gravar". And its previous version said "Salvar". So, none of the versions of the 100% matched message says "Versão para impressão", as is being suggested.

Hamilton Abreu‎20:16, 23 May 2011

Indeed. This is a strange bug. The message used as suggestion (which contains "Help:Bewerken") never said "Identificatie toevoegen", but it does show that as suggestion. I really wonder where that text comes from.

SPQRobin‎22:19, 23 May 2011

I got the same again in another message: if you edit MediaWiki:Notificator-change-tag/nl ("wijzigen" = "change"), you see "Kan de databasecodelijst cl_logical bewerken" as 100% matching text, but the message actually says "wijzigen".

SPQRobin‎19:37, 10 June 2011

And again when editing MediaWiki:Timedmedia-time-2-measurements/nl

SPQRobin‎21:45, 14 June 2011

It occurred again on another message. I thought it'd be better to submit a bug, so: bugzilla:29728.

SPQRobin‎01:19, 6 July 2011
 
 
 
 
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/Strange_%22matching%22_suggestion_while_editing_Wikia:Editpagelayout-helpLink-url/nl/reply_(3)#Strange_"matching"_suggestion_while_editing_[[Wikia:Editpagelayout-helpLink-url/nl]]_15134"