TUX: Opening the message separately
Appearance
Could there be a link to open the message separately? (Like in the old interface, when you click the message name in the left column). It could e.g. be there in the top-left corner when a message is opened, where the title is written anyway (like "FreeCol:Freecol.desktopEntry.Comment/tet", or "Translations:Help:FAQ/78/de"). I would find this sometimes helpful to access the "full" editing window, with special characters etc.).