WikiReader message
WikiReader has Wiki name (“English...”) which as far as I can understand refers to "English... [Books:wiki name (“Books”)/Quote:wiki name (“Quotes”)/Dict:wiki name (“Dictionary”)". In many languages, including Arabic, this doesn't work and the best way is to translate "English Books", "English Quotes", ""English Dictionary" all in different massages.
It could be translated as '[undefined] "in the <your language> language". Just beware that there isn't a lot of space in the WikiReader interface...
If the language name is at the top of a list of project names, then there might be room for '<your language> version...' if '<your language> on its own doesn't work.
To Wikireader staff - Can we have a screenshot of these messages in action? That might make the whole thing obvious. Regards,