Jump to content

WikiReader message

WikiReader message

WikiReader has Wiki name ("English...") which as far as I can understand refers to "English... [Books:wiki name ("Books")/Quote:wiki name ("Quotes")/Dict:wiki name ("Dictionary")". In many languages, including Arabic, this doesn't work and the best way is to translate "English Books", "English Quotes", ""English Dictionary" all in different massages.

OsamaK13:24, 23 June 2010

It could be translated as '[undefined] "in the <your language> language". Just beware that there isn't a lot of space in the WikiReader interface...

Siebrand17:31, 25 June 2010

If the language name is at the top of a list of project names, then there might be room for '<your language> version...' if '<your language> on its own doesn't work.

To Wikireader staff - Can we have a screenshot of these messages in action? That might make the whole thing obvious. Regards,

Lloffiwr11:28, 26 June 2010