Support for Open Images at translatewiki.net has been discontinued.
Looks like this message should use PLURAL.
No, it refers to just _one_ node to be deleted.
As far as I understood, parameter {0} relates to relations.
A node can have 0 or more relations.
Indeed, hence the request to add plural support for the numeric paramter {0}.