ترگمان

مترجم ترگمان

برای ترجمه می‌توانید از مترجم ماشینی ترگمان استفاده کنید.

نصب

کد موجود در User:Reza1615/common.js را در /common.js کاربریتان مانند User:Reza1615/common.js کپی کنید.

استفاده

در بالای صفحهٔ دکمهٔ ترگمان ظاهر می‌شود بعد از انتخاب موردی که قصد ترجمه دارید، بر روی دکمهٔ ترگمان کلیک کنید. ابزار متن را ترجمه می‌کند و در پنجره ترجمه قرار می‌دهد. مسلما ترجمه نیاز به بازنویسی و ویرایش دارد. برای فعال شدن دکمهٔ ذخیره حتما باید در پنجرهٔ ویرایش چیزی تایپ شود مثلا یک فضای خالی اضافه و بعد حذف شود.

ارادتمند --

ممنون، منظور common.js همینجاست یا meta؟ یا fawiki یا enwiki؟ اسکرین‌شاتی موجود‌است که دربالای کدام صفحه دکمه را باید ببینم؟ به پوسته وابسته‌است یا خیر؟ سپاس

در common.js کاربریتان در این سایت. اینجا ربطی به متا یا ویکی‌پدیا ندارد. در User:Alifakoor/common.js متن موجود در User:Reza1615/common.js را کپی کنید به پوسته و... هم ربطی ندارد وقتی کد را قرار دادید دکمه را در بالای صفحه می‌بینید در کنار پنجرهٔ جستجو

ممنون رضا جان. پوزش می‌طلبم. پیامتان در مورد «ترگمان» تقریباً مقارن شد با بازخوردی که برای نسخه ۲ ابزار ترجمه محتوا داده‌بودم و به اشتباه انگاشتم که با آن مرتبط است و ضعف آن ابزار را برطرف می‌کند. باز هم سپاس در اینجا که درست شد. فقط یک سوال: آیا ترگمان می‌تواند به شکلی پیکربندی شود که از روی علامت دلار ($) پرش کند و آن را ترجمه نکند؟