Anlamsız çeviriler

Bilerek mi yapıyorsun yoksa ben mi önyargılıyım bilmiyorum ama bu ve bunun gibi çevirilerini anlamlandıramıyorum. Lütfen dur. Böyle çevireceksen hiç çevirme daha iyi. Daha önce de defalarca kez uyarılmışsın, devam da ediyorsun gördüğüm kadarıyla. Durmaman hâlinde engel prosedürünü başlatıp durman için elimden geleni yapacağımı bilmeni isterim.--

Ben aslında dil bilgileri düzeltiyordum. Elbette ben önceden makine çevirisi kullanıyordum, çünkü bu vikide daha yeniydim. Ben daha makine çevirisi kullanmıyorum. Bu arada, o çevirdiğin bağlantı dil bilgisi bozuk olabiliryor, o yüzden "$1" ile yanıtla koymuştum. O dil bilgisi bozulmasına neden olabiliyor. Mesela sen "$1"'e yanıt ver ve buda konu veya pano adlarına her ne olursa olsun "Wikipedia"'e yanıt ver sonucu çıkardı. Ben aslında düzeltmeye çalışıyordum. İyi günler.