Punkte

Hallo Brettchenweber, ich sehe, dass du fleißt Punkte setzt. Bitte beachte aber, dass nicht überall Punkte hinkommen, weil es oftmals eben keine Sätze sind. Das ist für unerfahrere Übersetzer*innen nicht ganz einfach zu erkennen. Grundregel: Wenn das englische Original keinen Punkt hat, kommt es Deutsche meistens auch keiner hin.