Alteração das mensagens em pt