You might want to revert this revision 104298 (MessagesQqq.php) AFAIK MessagesQqq.php should be in english.
Well spotted. Thanks.