Tradução do espaço nominal "Discussão"
Appearance
Fragment of a discussion from User talk:Hamilton Abreu
Tomei a liberdade de copiar seu comentário para lá. Ok?
Pois é... parece que "User" ainda tem muito chão pela frente, por isso tentei focar na questão das "Talk"s naquele tópico, que talvez seja menos controversa...
Só pra ter certeza: sua "oposição directa aqui" é quanto ao uso dos termos "aqui" onde? Na tradução 'pt' padrão feita no Translatewiki para o MediaWiki?