Visual Editor redigering

Hej Jopparn, och tack för senast!

Med anledning av detta: [1]. "Visuell redigering" betyder ingenting på svenska. Eller möjligen att en redigering blir eller är synlig.

Vad märket avser när det används i till exempel(?) "Senaste ändringar" på Wikipedia är att redigeringen är gjord med verktyget VisualEditor, då borde översättningen avspegla det. Visuell är den, och blir den, oberoende om verktyget VisualEditor används eller inte.

Ja, det var trevligt!

Du har helt rätt och jag har återställt min ändring.

Originalmeddelandet på engelska borde nog uppdateras för att reflektera det du skriver, eller vad tror du?

Det vet jag inte, "Visual edit" kanske betyder vad-du-ser-är-vad-du-får-redigering på engelska, eller så är VisualEditor etablerat på samma sätt som Google och att googla.