Welcome back!

That process takes place on meta:Category:Translation_requests. I have tried a few times to have them use different tools (ours), but there seems to be little movement in using something different.

Thanks! I'll see if it's feasible to make a request.

Incidentally, is the bounty for the language project still valid?

Yes, it is. There has not been any traffic in the project lately and the information is pretty outdated, though. Especially the amount of translatable messages has grown a lot over time; I would need to revise the structure. Please let me know if you are interested.

Yes, I am interested. I understand that you have revisions to make, though. Please inform me when they're ready; I can then apply to participate. Thanks.