jquery.uls translation issue