accidentally saved in the wrong place?

Greetings from Wales. Have copied your entry from a qqq page to the pt page. See http://translatewiki.net/wiki/Mantis:S_date_order/pt to review.