Errore piccerillo

We Pippinu,

Te cerco scuse, me so' sbagliato a scrivere ccà ncoppa cocche parola dint'a parte /scn . 'O vulevo fà d' 'a parte /nap e... int'a nu mumento, pecché nun er'accuorto, aggio fatto nu bellu tuorto.

Pe' piacere, putisse veré st'elenco p' 'e putè tradùcere?:

Ll'aggio sbacantate tuttuquante. E mò è cosa 'e ll'accuncià. Scusa 'o disturbo. Si te serve coccosa famme sapé, stong'a disposizione.

C.R. (talk)‎

Figurati, pure a me m'è successo, è uno sbaglio facile da fare pure perché certe volte la lingua delle pagine cambia sola e uno manco se ne accorge. Penso che quelle 4 voci le ho tradotte. Ti ringrazio. Ciao.

Pippinu (talk)‎

We Peppì, vire ca chistu 'ruppo ccà abbascio s'è cagnato. Ogge hanno miso nu cuofeno 'e mmasciate nnove:

core-0 'n siciliano. Statt buono. A disposizione.

C.R. (talk)‎